Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf Waldemar.
Schauspiel in fünf Akten.
von
Gustav Lreytag.


Zweiter Akt.
Erste Scene: Palmenhaus, goldenes Netzwerk in maurischen Stil, als Decoration
tropische Staudcngewcichse. Rechts zur Seite ein Fenster, links eine Thür, Zugänge
, im Hintergrund. Ein Divan, Stühle, ein Tisch. ^
Georgine Fürstin Udaschkin (auf dem Divan liegend und lesend).
Kammerfrau.

Georg,

. Die Lust ist so schwül, öffne das Fenster. (Kammerfrau

(aufblickend)

thut'S) -- Nimm den Fächer und verjage mir die Fliegen. -- Wie ungeschickt Du
bist. -- Ist mein Armband abgeholt?


Kammerfr.

Der Juwelier hat es selbst gebracht.

H

(ausschreckcnd)
eut Abend will ich es tragen. --Mein Gott, was


Georg.

summt dort, Du hast eine Wespe hereingelassen, jage sie hinaus, sogleich (Kam¬
merfrau schlägt mit dem Taschentuch in die Luft) schließe das Fenster. -- Es ist 6
Uhr, der Graf muß sogleich hier sein.

Udaschkin (vom Hintergrund).

Ad.

Nicht zu Hause? Ich hörte Sie sprechen, Georgine Petrowna, und

will nicht von Ihrer Thür zurückgewiesen werden, wenn ich weiß, daß Sie für
Andere, als Ihren Schwager, zu Hause sind. --

Da Sie sich selbst mit solcher Zartheit einführen, mein Fürst, so


Georg.

ersparen Sie mir die Lüge, Sie willkommen zu heißen. Was führt Sie zu mir,
Fedor Jwcmowitsch? Haben Sie unglücklich gespielt, oder ist einer Ihrer Jagd¬
hunde krank, weil Sie kommen, Ihre liebenswürdige Laune gegen mich zu äußern?


U d.

Sie sind immer geistreich, Frau Fürstin, und ich bin betrübt, daß ich

Ihnen etwas zu erzählen habe, was Ihren Ohren nicht angenehm sein wird.


Georg.

Sie haben sich hier eingedrängt, und ich habe jetzt keine Lust,

Ihre Erzählung zu hören. Wenn Ihnen das nicht Schweigen auferlegt, so wer¬
den Sie wenigstens mir erlauben, Ihre Anwesenheit zu ignoriren. (legt sich und ließt)

Nach Belieben. Sie werden um so schärfer hören, je mehr


Ad.
(sich setzend).

Sie sich den Schein geben, zu lesen. -- Zuerst erlaube ich mir Sie an die Zeit


Grtiljbvtcn. I. Zß
Graf Waldemar.
Schauspiel in fünf Akten.
von
Gustav Lreytag.


Zweiter Akt.
Erste Scene: Palmenhaus, goldenes Netzwerk in maurischen Stil, als Decoration
tropische Staudcngewcichse. Rechts zur Seite ein Fenster, links eine Thür, Zugänge
, im Hintergrund. Ein Divan, Stühle, ein Tisch. ^
Georgine Fürstin Udaschkin (auf dem Divan liegend und lesend).
Kammerfrau.

Georg,

. Die Lust ist so schwül, öffne das Fenster. (Kammerfrau

(aufblickend)

thut'S) — Nimm den Fächer und verjage mir die Fliegen. — Wie ungeschickt Du
bist. — Ist mein Armband abgeholt?


Kammerfr.

Der Juwelier hat es selbst gebracht.

H

(ausschreckcnd)
eut Abend will ich es tragen. —Mein Gott, was


Georg.

summt dort, Du hast eine Wespe hereingelassen, jage sie hinaus, sogleich (Kam¬
merfrau schlägt mit dem Taschentuch in die Luft) schließe das Fenster. — Es ist 6
Uhr, der Graf muß sogleich hier sein.

Udaschkin (vom Hintergrund).

Ad.

Nicht zu Hause? Ich hörte Sie sprechen, Georgine Petrowna, und

will nicht von Ihrer Thür zurückgewiesen werden, wenn ich weiß, daß Sie für
Andere, als Ihren Schwager, zu Hause sind. —

Da Sie sich selbst mit solcher Zartheit einführen, mein Fürst, so


Georg.

ersparen Sie mir die Lüge, Sie willkommen zu heißen. Was führt Sie zu mir,
Fedor Jwcmowitsch? Haben Sie unglücklich gespielt, oder ist einer Ihrer Jagd¬
hunde krank, weil Sie kommen, Ihre liebenswürdige Laune gegen mich zu äußern?


U d.

Sie sind immer geistreich, Frau Fürstin, und ich bin betrübt, daß ich

Ihnen etwas zu erzählen habe, was Ihren Ohren nicht angenehm sein wird.


Georg.

Sie haben sich hier eingedrängt, und ich habe jetzt keine Lust,

Ihre Erzählung zu hören. Wenn Ihnen das nicht Schweigen auferlegt, so wer¬
den Sie wenigstens mir erlauben, Ihre Anwesenheit zu ignoriren. (legt sich und ließt)

Nach Belieben. Sie werden um so schärfer hören, je mehr


Ad.
(sich setzend).

Sie sich den Schein geben, zu lesen. — Zuerst erlaube ich mir Sie an die Zeit


Grtiljbvtcn. I. Zß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0289" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278277"/>
          </div>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Graf Waldemar.<lb/>
Schauspiel in fünf Akten.<lb/><note type="byline"> von<lb/>
Gustav Lreytag.</note></head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="2">
            <head> Zweiter Akt.</head><lb/>
            <stage> Erste Scene: Palmenhaus, goldenes Netzwerk in maurischen Stil, als Decoration<lb/>
tropische Staudcngewcichse. Rechts zur Seite ein Fenster, links eine Thür, Zugänge<lb/>
,  im Hintergrund.  Ein Divan, Stühle, ein Tisch. ^</stage><lb/>
            <stage> Georgine Fürstin Udaschkin (auf dem Divan liegend und lesend).</stage><lb/>
            <stage> Kammerfrau.</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Georg, </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1198" next="#ID_1199"> . Die Lust ist so schwül, öffne das Fenster. (Kammerfrau</p><lb/>
            <stage> (aufblickend)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_1199" prev="#ID_1198"> thut'S) &#x2014; Nimm den Fächer und verjage mir die Fliegen. &#x2014; Wie ungeschickt Du<lb/>
bist. &#x2014; Ist mein Armband abgeholt?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kammerfr. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_1200"> Der Juwelier hat es selbst gebracht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1201" next="#ID_1202"> H<stage> (ausschreckcnd) </stage> eut Abend will ich es tragen. &#x2014;Mein Gott, was</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1202" prev="#ID_1201"> summt dort, Du hast eine Wespe hereingelassen, jage sie hinaus, sogleich (Kam¬<lb/>
merfrau schlägt mit dem Taschentuch in die Luft) schließe das Fenster. &#x2014; Es ist 6<lb/>
Uhr, der Graf muß sogleich hier sein.</p><lb/>
            <stage> Udaschkin (vom Hintergrund).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1203"> Nicht zu Hause? Ich hörte Sie sprechen, Georgine Petrowna, und</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1204"> will nicht von Ihrer Thür zurückgewiesen werden, wenn ich weiß, daß Sie für<lb/>
Andere, als Ihren Schwager, zu Hause sind. &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1205" next="#ID_1206"> Da Sie sich selbst mit solcher Zartheit einführen, mein Fürst, so</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1206" prev="#ID_1205"> ersparen Sie mir die Lüge, Sie willkommen zu heißen. Was führt Sie zu mir,<lb/>
Fedor Jwcmowitsch? Haben Sie unglücklich gespielt, oder ist einer Ihrer Jagd¬<lb/>
hunde krank, weil Sie kommen, Ihre liebenswürdige Laune gegen mich zu äußern?</p><lb/>
            <note type="speaker"> U d.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1207"> Sie sind immer geistreich, Frau Fürstin, und ich bin betrübt, daß ich</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1208"> Ihnen etwas zu erzählen habe, was Ihren Ohren nicht angenehm sein wird.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Georg.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_1209" next="#ID_1210"> Sie haben sich hier eingedrängt, und ich habe jetzt keine Lust,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1210" prev="#ID_1209"> Ihre Erzählung zu hören. Wenn Ihnen das nicht Schweigen auferlegt, so wer¬<lb/>
den Sie wenigstens mir erlauben, Ihre Anwesenheit zu ignoriren. (legt sich und ließt)</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1211"> Nach Belieben. Sie werden um so schärfer hören, je mehr</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad. </note><lb/>
            <stage> (sich setzend). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_1212" next="#ID_1213"> Sie sich den Schein geben, zu lesen. &#x2014; Zuerst erlaube ich mir Sie an die Zeit</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grtiljbvtcn. I. Zß</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0289] Graf Waldemar. Schauspiel in fünf Akten. von Gustav Lreytag. Zweiter Akt. Erste Scene: Palmenhaus, goldenes Netzwerk in maurischen Stil, als Decoration tropische Staudcngewcichse. Rechts zur Seite ein Fenster, links eine Thür, Zugänge , im Hintergrund. Ein Divan, Stühle, ein Tisch. ^ Georgine Fürstin Udaschkin (auf dem Divan liegend und lesend). Kammerfrau. Georg, . Die Lust ist so schwül, öffne das Fenster. (Kammerfrau (aufblickend) thut'S) — Nimm den Fächer und verjage mir die Fliegen. — Wie ungeschickt Du bist. — Ist mein Armband abgeholt? Kammerfr. Der Juwelier hat es selbst gebracht. H (ausschreckcnd) eut Abend will ich es tragen. —Mein Gott, was Georg. summt dort, Du hast eine Wespe hereingelassen, jage sie hinaus, sogleich (Kam¬ merfrau schlägt mit dem Taschentuch in die Luft) schließe das Fenster. — Es ist 6 Uhr, der Graf muß sogleich hier sein. Udaschkin (vom Hintergrund). Ad. Nicht zu Hause? Ich hörte Sie sprechen, Georgine Petrowna, und will nicht von Ihrer Thür zurückgewiesen werden, wenn ich weiß, daß Sie für Andere, als Ihren Schwager, zu Hause sind. — Da Sie sich selbst mit solcher Zartheit einführen, mein Fürst, so Georg. ersparen Sie mir die Lüge, Sie willkommen zu heißen. Was führt Sie zu mir, Fedor Jwcmowitsch? Haben Sie unglücklich gespielt, oder ist einer Ihrer Jagd¬ hunde krank, weil Sie kommen, Ihre liebenswürdige Laune gegen mich zu äußern? U d. Sie sind immer geistreich, Frau Fürstin, und ich bin betrübt, daß ich Ihnen etwas zu erzählen habe, was Ihren Ohren nicht angenehm sein wird. Georg. Sie haben sich hier eingedrängt, und ich habe jetzt keine Lust, Ihre Erzählung zu hören. Wenn Ihnen das nicht Schweigen auferlegt, so wer¬ den Sie wenigstens mir erlauben, Ihre Anwesenheit zu ignoriren. (legt sich und ließt) Nach Belieben. Sie werden um so schärfer hören, je mehr Ad. (sich setzend). Sie sich den Schein geben, zu lesen. — Zuerst erlaube ich mir Sie an die Zeit Grtiljbvtcn. I. Zß

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/289
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/289>, abgerufen am 22.12.2024.