Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schöner und erlauchter Fremdling, sey
uns willkommen in Almesira's Reiche! rief
die Reizendste derselben ihm zu.

Sonne der Schönheit! sprach Takeddin,
wenn alle Bewohnerinnen dieses Reiches
Dir und deinen Schwestern gleichen, so
mag es eher das Paradies seyn, als auf
dem Erdreiche gefunden werden. Jch muß
Dir gestehen, ich habe von vielen Ländern
gehört, und manche als Krieger durchzogen;
aber von Almesira's Reiche habe ich nie
das geringste vernommen. Sage mir, wie
weit bin ich dann zum Beispiel von Bal-
sora entfernt?

Von Balsora bist Du wenigstens drei-
hundert Parasangen entfernt.

Du scheinst meiner zu spotten, liebliche
Jungfrau, ich sehe es an den schalkhaft
lächelnden Blicken die Du von dem schwar-
zen Bogen Deiner Augen auf mich schießest.

Jch

Schoͤner und erlauchter Fremdling, ſey
uns willkommen in Almeſira's Reiche! rief
die Reizendſte derſelben ihm zu.

Sonne der Schoͤnheit! ſprach Takeddin,
wenn alle Bewohnerinnen dieſes Reiches
Dir und deinen Schweſtern gleichen, ſo
mag es eher das Paradies ſeyn, als auf
dem Erdreiche gefunden werden. Jch muß
Dir geſtehen, ich habe von vielen Laͤndern
gehoͤrt, und manche als Krieger durchzogen;
aber von Almeſira's Reiche habe ich nie
das geringſte vernommen. Sage mir, wie
weit bin ich dann zum Beiſpiel von Bal-
ſora entfernt?

Von Balſora biſt Du wenigſtens drei-
hundert Paraſangen entfernt.

Du ſcheinſt meiner zu ſpotten, liebliche
Jungfrau, ich ſehe es an den ſchalkhaft
laͤchelnden Blicken die Du von dem ſchwar-
zen Bogen Deiner Augen auf mich ſchießeſt.

Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0164" n="160"/>
        <p>Scho&#x0364;ner und erlauchter Fremdling, &#x017F;ey<lb/>
uns willkommen in Alme&#x017F;ira's Reiche! rief<lb/>
die Reizend&#x017F;te der&#x017F;elben ihm zu.</p><lb/>
        <p>Sonne der Scho&#x0364;nheit! &#x017F;prach Takeddin,<lb/>
wenn alle Bewohnerinnen die&#x017F;es Reiches<lb/>
Dir und deinen Schwe&#x017F;tern gleichen, &#x017F;o<lb/>
mag es eher das Paradies &#x017F;eyn, als auf<lb/>
dem Erdreiche gefunden werden. Jch muß<lb/>
Dir ge&#x017F;tehen, ich habe von vielen La&#x0364;ndern<lb/>
geho&#x0364;rt, und manche als Krieger durchzogen;<lb/>
aber von Alme&#x017F;ira's Reiche habe ich nie<lb/>
das gering&#x017F;te vernommen. Sage mir, wie<lb/>
weit bin ich dann zum Bei&#x017F;piel von Bal-<lb/>
&#x017F;ora entfernt?</p><lb/>
        <p>Von Bal&#x017F;ora bi&#x017F;t Du wenig&#x017F;tens drei-<lb/>
hundert Para&#x017F;angen entfernt.</p><lb/>
        <p>Du &#x017F;chein&#x017F;t meiner zu &#x017F;potten, liebliche<lb/>
Jungfrau, ich &#x017F;ehe es an den &#x017F;chalkhaft<lb/>
la&#x0364;chelnden Blicken die Du von dem &#x017F;chwar-<lb/>
zen Bogen Deiner Augen auf mich &#x017F;chieße&#x017F;t.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0164] Schoͤner und erlauchter Fremdling, ſey uns willkommen in Almeſira's Reiche! rief die Reizendſte derſelben ihm zu. Sonne der Schoͤnheit! ſprach Takeddin, wenn alle Bewohnerinnen dieſes Reiches Dir und deinen Schweſtern gleichen, ſo mag es eher das Paradies ſeyn, als auf dem Erdreiche gefunden werden. Jch muß Dir geſtehen, ich habe von vielen Laͤndern gehoͤrt, und manche als Krieger durchzogen; aber von Almeſira's Reiche habe ich nie das geringſte vernommen. Sage mir, wie weit bin ich dann zum Beiſpiel von Bal- ſora entfernt? Von Balſora biſt Du wenigſtens drei- hundert Paraſangen entfernt. Du ſcheinſt meiner zu ſpotten, liebliche Jungfrau, ich ſehe es an den ſchalkhaft laͤchelnden Blicken die Du von dem ſchwar- zen Bogen Deiner Augen auf mich ſchießeſt. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/164
Zitationshilfe: [Fischer, Caroline Auguste]: Mährchen, In: Journal der Romane. St. 10. Berlin, 1802, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fischer_maehrchen_1802/164>, abgerufen am 26.04.2024.