Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Montag den 3. November 1823.

Ich ging gegen fünf zu Goethe. Als ich hinaufkam,
hörte ich in dem größeren Zimmer sehr laut und munter
reden und scherzen. Der Bediente sagte mir, die junge
polnische Dame sey dort zu Tisch gewesen und die Ge¬
sellschaft noch beysammen. Ich wollte wieder gehen,
allein er sagte, er habe den Befehl mich zu melden;
auch wäre es seinem Herrn vielleicht lieb, weil es schon
spät sey. Ich ließ ihn daher gewähren und wartete
ein Weilchen, wo denn Goethe sehr heiter herauskam
und mit mir gegenüber in sein Zimmer ging. Mein
Besuch schien ihm angenehm zu seyn. Er ließ sogleich
eine Flasche Wein bringen, wovon er mir einschenkte
und auch sich selber gelegentlich.

"Ehe ich es vergesse, sagte er dann, indem er auf
dem Tisch etwas suchte, hier haben Sie ein Billet ins
Concert. Madame Szymanowska wird morgen Abend
im Saale des Stadthauses ein öffentliches Concert geben,
das dürfen Sie ja nicht versäumen." Ich sagte ihm,
daß ich meine Thorheit von neulich nicht zum zweyten¬
mal begehen würde. Sie soll sehr gut gespielt haben,
fügte ich hinzu. "Ganz vortrefflich!" sagte Goethe.
Wohl so gut wie Hummel? fragte ich. "Sie müssen
bedenken, sagte Goethe, daß sie nicht allein eine große
Virtuosin, sondern zugleich ein schönes Weib ist; da
kommt es uns denn vor, als ob alles anmuthiger wäre;
sie hat eine meisterhafte Fertigkeit, man muß erstaunen!"

Montag den 3. November 1823.

Ich ging gegen fuͤnf zu Goethe. Als ich hinaufkam,
hoͤrte ich in dem groͤßeren Zimmer ſehr laut und munter
reden und ſcherzen. Der Bediente ſagte mir, die junge
polniſche Dame ſey dort zu Tiſch geweſen und die Ge¬
ſellſchaft noch beyſammen. Ich wollte wieder gehen,
allein er ſagte, er habe den Befehl mich zu melden;
auch waͤre es ſeinem Herrn vielleicht lieb, weil es ſchon
ſpaͤt ſey. Ich ließ ihn daher gewaͤhren und wartete
ein Weilchen, wo denn Goethe ſehr heiter herauskam
und mit mir gegenuͤber in ſein Zimmer ging. Mein
Beſuch ſchien ihm angenehm zu ſeyn. Er ließ ſogleich
eine Flaſche Wein bringen, wovon er mir einſchenkte
und auch ſich ſelber gelegentlich.

„Ehe ich es vergeſſe, ſagte er dann, indem er auf
dem Tiſch etwas ſuchte, hier haben Sie ein Billet ins
Concert. Madame Szymanowska wird morgen Abend
im Saale des Stadthauſes ein oͤffentliches Concert geben,
das duͤrfen Sie ja nicht verſaͤumen.“ Ich ſagte ihm,
daß ich meine Thorheit von neulich nicht zum zweyten¬
mal begehen wuͤrde. Sie ſoll ſehr gut geſpielt haben,
fuͤgte ich hinzu. „Ganz vortrefflich!“ ſagte Goethe.
Wohl ſo gut wie Hummel? fragte ich. „Sie muͤſſen
bedenken, ſagte Goethe, daß ſie nicht allein eine große
Virtuoſin, ſondern zugleich ein ſchoͤnes Weib iſt; da
kommt es uns denn vor, als ob alles anmuthiger waͤre;
ſie hat eine meiſterhafte Fertigkeit, man muß erſtaunen!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0097" n="77"/>
        </div>
        <div n="2">
          <dateline rendition="#right">Montag den 3. November 1823.<lb/></dateline>
          <p>Ich ging gegen fu&#x0364;nf zu Goethe. Als ich hinaufkam,<lb/>
ho&#x0364;rte ich in dem gro&#x0364;ßeren Zimmer &#x017F;ehr laut und munter<lb/>
reden und &#x017F;cherzen. Der Bediente &#x017F;agte mir, die junge<lb/>
polni&#x017F;che Dame &#x017F;ey dort zu Ti&#x017F;ch gewe&#x017F;en und die Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft noch bey&#x017F;ammen. Ich wollte wieder gehen,<lb/>
allein er &#x017F;agte, er habe den Befehl mich zu melden;<lb/>
auch wa&#x0364;re es &#x017F;einem Herrn vielleicht lieb, weil es &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t &#x017F;ey. Ich ließ ihn daher gewa&#x0364;hren und wartete<lb/>
ein Weilchen, wo denn Goethe &#x017F;ehr heiter herauskam<lb/>
und mit mir gegenu&#x0364;ber in &#x017F;ein Zimmer ging. Mein<lb/>
Be&#x017F;uch &#x017F;chien ihm angenehm zu &#x017F;eyn. Er ließ &#x017F;ogleich<lb/>
eine Fla&#x017F;che Wein bringen, wovon er mir ein&#x017F;chenkte<lb/>
und auch &#x017F;ich &#x017F;elber gelegentlich.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ehe ich es verge&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;agte er dann, indem er auf<lb/>
dem Ti&#x017F;ch etwas &#x017F;uchte, hier haben Sie ein Billet ins<lb/>
Concert. Madame Szymanowska wird morgen Abend<lb/>
im Saale des Stadthau&#x017F;es ein o&#x0364;ffentliches Concert geben,<lb/>
das du&#x0364;rfen Sie ja nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen.&#x201C; Ich &#x017F;agte ihm,<lb/>
daß ich meine Thorheit von neulich nicht zum zweyten¬<lb/>
mal begehen wu&#x0364;rde. Sie &#x017F;oll &#x017F;ehr gut ge&#x017F;pielt haben,<lb/>
fu&#x0364;gte ich hinzu. &#x201E;Ganz vortrefflich!&#x201C; &#x017F;agte Goethe.<lb/>
Wohl &#x017F;o gut wie <hi rendition="#g">Hummel</hi>? fragte ich. &#x201E;Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bedenken, &#x017F;agte Goethe, daß &#x017F;ie nicht allein eine große<lb/>
Virtuo&#x017F;in, &#x017F;ondern zugleich ein &#x017F;cho&#x0364;nes Weib i&#x017F;t; da<lb/>
kommt es uns denn vor, als ob alles anmuthiger wa&#x0364;re;<lb/>
&#x017F;ie hat eine mei&#x017F;terhafte Fertigkeit, man muß er&#x017F;taunen!&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0097] Montag den 3. November 1823. Ich ging gegen fuͤnf zu Goethe. Als ich hinaufkam, hoͤrte ich in dem groͤßeren Zimmer ſehr laut und munter reden und ſcherzen. Der Bediente ſagte mir, die junge polniſche Dame ſey dort zu Tiſch geweſen und die Ge¬ ſellſchaft noch beyſammen. Ich wollte wieder gehen, allein er ſagte, er habe den Befehl mich zu melden; auch waͤre es ſeinem Herrn vielleicht lieb, weil es ſchon ſpaͤt ſey. Ich ließ ihn daher gewaͤhren und wartete ein Weilchen, wo denn Goethe ſehr heiter herauskam und mit mir gegenuͤber in ſein Zimmer ging. Mein Beſuch ſchien ihm angenehm zu ſeyn. Er ließ ſogleich eine Flaſche Wein bringen, wovon er mir einſchenkte und auch ſich ſelber gelegentlich. „Ehe ich es vergeſſe, ſagte er dann, indem er auf dem Tiſch etwas ſuchte, hier haben Sie ein Billet ins Concert. Madame Szymanowska wird morgen Abend im Saale des Stadthauſes ein oͤffentliches Concert geben, das duͤrfen Sie ja nicht verſaͤumen.“ Ich ſagte ihm, daß ich meine Thorheit von neulich nicht zum zweyten¬ mal begehen wuͤrde. Sie ſoll ſehr gut geſpielt haben, fuͤgte ich hinzu. „Ganz vortrefflich!“ ſagte Goethe. Wohl ſo gut wie Hummel? fragte ich. „Sie muͤſſen bedenken, ſagte Goethe, daß ſie nicht allein eine große Virtuoſin, ſondern zugleich ein ſchoͤnes Weib iſt; da kommt es uns denn vor, als ob alles anmuthiger waͤre; ſie hat eine meiſterhafte Fertigkeit, man muß erſtaunen!“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/97
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/97>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.