Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Perserinnen hörten dem Greise staunend zu.
Jhre ungeübte Fassungskraft vermochte nicht dem Gedan-
kengange des Krösus zu folgen; Nitetis aber hatte ihn
wohl verstanden und rief: "Ladike, meine Mutter, die
Schülerin des Pythagoras, hat mich Aehnliches gelehrt; --
die ägyptischen Priester aber nennen diese Ansichten frevel-
haft, und ihre Erfinder Götterverächter. Darum hab ich
mich bestrebt, solche Gedanken in meinem Herzen zu unter-
drücken. Jetzt will ich mich nicht länger gegen dieselben
sträuben. Was der gute, fromme und weise Krösus glaubt,
kann ja nichts Schlimmes, Gottloses sein! Oropastes mag
kommen! Jch bin bereit, seine Lehren zu hören und mir
unsern Ammon, den Gott von Theben, in Auramazda,
Jsis oder Hathor in Anahita zu übersetzen, und das, wo-
für ich in Persien nichts Aehnliches finde, mit dem Na-
men ,Gottheit' zu bezeichnen."

Krösus lächelte. Er hatte geglaubt, Nitetis würde
schwerer von den Göttern ihrer Heimat lassen, denn er
kannte den unbeugsam am Hergebrachten und Anerzognen
hängenden Sinn der Aegypter; aber er hatte vergessen,
daß die Mutter dieser Jungfrau eine Hellenin, und
daß die Lehre des Pythagoras den Töchtern des Amasis
nicht fremd geblieben war. Endlich kannte er nicht den
heißen Herzenswunsch dieses Mädchens, das Wohlgefallen
ihres stolzen Gebieters zu erringen. Amasis selbst würde,
obgleich er den samischen Weisen hoch verehrte, obgleich er
manchem hellenischen Einflusse nachgab und mit Recht ein
freidenkender Aegypter genannt werden konnte, eher sein
Leben mit dem Tode, als seine vielgestaltigen Götter mit
dem Begriffe "Gottheit" vertauscht haben.

"Du bist eine gelehrige Schülerin," sagte Krösus,
seine Hand auf das Haupt seines Schützlings legend.

Ebers, Eine ägyptische Königstochter. II. 4

Die Perſerinnen hörten dem Greiſe ſtaunend zu.
Jhre ungeübte Faſſungskraft vermochte nicht dem Gedan-
kengange des Kröſus zu folgen; Nitetis aber hatte ihn
wohl verſtanden und rief: „Ladike, meine Mutter, die
Schülerin des Pythagoras, hat mich Aehnliches gelehrt; —
die ägyptiſchen Prieſter aber nennen dieſe Anſichten frevel-
haft, und ihre Erfinder Götterverächter. Darum hab ich
mich beſtrebt, ſolche Gedanken in meinem Herzen zu unter-
drücken. Jetzt will ich mich nicht länger gegen dieſelben
ſträuben. Was der gute, fromme und weiſe Kröſus glaubt,
kann ja nichts Schlimmes, Gottloſes ſein! Oropaſtes mag
kommen! Jch bin bereit, ſeine Lehren zu hören und mir
unſern Ammon, den Gott von Theben, in Auramazda,
Jſis oder Hathor in Anahita zu überſetzen, und das, wo-
für ich in Perſien nichts Aehnliches finde, mit dem Na-
men ‚Gottheit‘ zu bezeichnen.“

Kröſus lächelte. Er hatte geglaubt, Nitetis würde
ſchwerer von den Göttern ihrer Heimat laſſen, denn er
kannte den unbeugſam am Hergebrachten und Anerzognen
hängenden Sinn der Aegypter; aber er hatte vergeſſen,
daß die Mutter dieſer Jungfrau eine Hellenin, und
daß die Lehre des Pythagoras den Töchtern des Amaſis
nicht fremd geblieben war. Endlich kannte er nicht den
heißen Herzenswunſch dieſes Mädchens, das Wohlgefallen
ihres ſtolzen Gebieters zu erringen. Amaſis ſelbſt würde,
obgleich er den ſamiſchen Weiſen hoch verehrte, obgleich er
manchem helleniſchen Einfluſſe nachgab und mit Recht ein
freidenkender Aegypter genannt werden konnte, eher ſein
Leben mit dem Tode, als ſeine vielgeſtaltigen Götter mit
dem Begriffe „Gottheit“ vertauſcht haben.

„Du biſt eine gelehrige Schülerin,“ ſagte Kröſus,
ſeine Hand auf das Haupt ſeines Schützlings legend.

Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. II. 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0051" n="49"/>
        <p>Die Per&#x017F;erinnen hörten dem Grei&#x017F;e &#x017F;taunend zu.<lb/>
Jhre ungeübte Fa&#x017F;&#x017F;ungskraft vermochte nicht dem Gedan-<lb/>
kengange des Krö&#x017F;us zu folgen; Nitetis aber hatte ihn<lb/>
wohl ver&#x017F;tanden und rief: &#x201E;Ladike, meine Mutter, die<lb/>
Schülerin des Pythagoras, hat mich Aehnliches gelehrt; &#x2014;<lb/>
die ägypti&#x017F;chen Prie&#x017F;ter aber nennen die&#x017F;e An&#x017F;ichten frevel-<lb/>
haft, und ihre Erfinder Götterverächter. Darum hab ich<lb/>
mich be&#x017F;trebt, &#x017F;olche Gedanken in meinem Herzen zu unter-<lb/>
drücken. Jetzt will ich mich nicht länger gegen die&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;träuben. Was der gute, fromme und wei&#x017F;e Krö&#x017F;us glaubt,<lb/>
kann ja nichts Schlimmes, Gottlo&#x017F;es &#x017F;ein! Oropa&#x017F;tes mag<lb/>
kommen! Jch bin bereit, &#x017F;eine Lehren zu hören und mir<lb/>
un&#x017F;ern Ammon, den Gott von Theben, in Auramazda,<lb/>
J&#x017F;is oder Hathor in Anahita zu über&#x017F;etzen, und das, wo-<lb/>
für ich in Per&#x017F;ien nichts Aehnliches finde, mit dem Na-<lb/>
men &#x201A;Gottheit&#x2018; zu bezeichnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Krö&#x017F;us lächelte. Er hatte geglaubt, Nitetis würde<lb/>
&#x017F;chwerer von den Göttern ihrer Heimat la&#x017F;&#x017F;en, denn er<lb/>
kannte den unbeug&#x017F;am am Hergebrachten und Anerzognen<lb/>
hängenden Sinn der Aegypter; aber er hatte verge&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß die Mutter die&#x017F;er Jungfrau eine Hellenin, und<lb/>
daß die Lehre des Pythagoras den Töchtern des Ama&#x017F;is<lb/>
nicht fremd geblieben war. Endlich kannte er nicht den<lb/>
heißen Herzenswun&#x017F;ch die&#x017F;es Mädchens, das Wohlgefallen<lb/>
ihres &#x017F;tolzen Gebieters zu erringen. Ama&#x017F;is &#x017F;elb&#x017F;t würde,<lb/>
obgleich er den &#x017F;ami&#x017F;chen Wei&#x017F;en hoch verehrte, obgleich er<lb/>
manchem helleni&#x017F;chen Einflu&#x017F;&#x017F;e nachgab und mit Recht ein<lb/>
freidenkender Aegypter genannt werden konnte, eher &#x017F;ein<lb/>
Leben mit dem Tode, als &#x017F;eine vielge&#x017F;taltigen Götter mit<lb/>
dem Begriffe &#x201E;Gottheit&#x201C; vertau&#x017F;cht haben.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t eine gelehrige Schülerin,&#x201C; &#x017F;agte Krö&#x017F;us,<lb/>
&#x017F;eine Hand auf das Haupt &#x017F;eines Schützlings legend.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Ebers,</hi> Eine ägypti&#x017F;che Königstochter. <hi rendition="#aq">II.</hi> 4</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0051] Die Perſerinnen hörten dem Greiſe ſtaunend zu. Jhre ungeübte Faſſungskraft vermochte nicht dem Gedan- kengange des Kröſus zu folgen; Nitetis aber hatte ihn wohl verſtanden und rief: „Ladike, meine Mutter, die Schülerin des Pythagoras, hat mich Aehnliches gelehrt; — die ägyptiſchen Prieſter aber nennen dieſe Anſichten frevel- haft, und ihre Erfinder Götterverächter. Darum hab ich mich beſtrebt, ſolche Gedanken in meinem Herzen zu unter- drücken. Jetzt will ich mich nicht länger gegen dieſelben ſträuben. Was der gute, fromme und weiſe Kröſus glaubt, kann ja nichts Schlimmes, Gottloſes ſein! Oropaſtes mag kommen! Jch bin bereit, ſeine Lehren zu hören und mir unſern Ammon, den Gott von Theben, in Auramazda, Jſis oder Hathor in Anahita zu überſetzen, und das, wo- für ich in Perſien nichts Aehnliches finde, mit dem Na- men ‚Gottheit‘ zu bezeichnen.“ Kröſus lächelte. Er hatte geglaubt, Nitetis würde ſchwerer von den Göttern ihrer Heimat laſſen, denn er kannte den unbeugſam am Hergebrachten und Anerzognen hängenden Sinn der Aegypter; aber er hatte vergeſſen, daß die Mutter dieſer Jungfrau eine Hellenin, und daß die Lehre des Pythagoras den Töchtern des Amaſis nicht fremd geblieben war. Endlich kannte er nicht den heißen Herzenswunſch dieſes Mädchens, das Wohlgefallen ihres ſtolzen Gebieters zu erringen. Amaſis ſelbſt würde, obgleich er den ſamiſchen Weiſen hoch verehrte, obgleich er manchem helleniſchen Einfluſſe nachgab und mit Recht ein freidenkender Aegypter genannt werden konnte, eher ſein Leben mit dem Tode, als ſeine vielgeſtaltigen Götter mit dem Begriffe „Gottheit“ vertauſcht haben. „Du biſt eine gelehrige Schülerin,“ ſagte Kröſus, ſeine Hand auf das Haupt ſeines Schützlings legend. Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. II. 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/51
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/51>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.