Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

baldigen Einrücken in fremdes Gebiet und zunächst zur Unterwer-
fung des Landes bis zur Acesinesmündung nöthig waren; nament-
lich wurde Philipp links ab an den Acesines detaschirt, um sich
des westlichen Stromufers zu versichern; Hephästion und Krate-
rus zogen rechts und links vom Hydaspes etwas landeinwärts
weiter; jenseits der Acesinesmündung sollte die gesammte Heeres-
macht wieder zusammen treffen, um den Feldzug gegen die Mal-
lier und Sudraker von dort aus zu beginnen. Denn schon war von
den bedeutenden Rüstungen, die diese großen und streitbaren Völ-
ker machten, Nachricht eingelaufen; schon hätten sie, hieß es, ihre
Weiber und Kinder in die festen Plätze gebracht und bei vielen
Tausenden zögen sich Bewaffnete an den Hyarotis zusammen,
Alexander glaubte um so mehr vorwärts eilen und den Feldzug
eröffnen zu müssen, ehe der Feind seine Rüstungen vollendet hätte.
So ging die Flotte nach zweitägiger Rast weiter den Strom hin-
ab; überali, wo sie anlegte, unterwarfen sich die Anwohner frei-
willig oder wurden mit leichter Mühe dazu gezwungen 87).

Am fünften Tage hoffte Alexander die Mündung des Acesi-
nes in den Hydaspes zu erreichen; er hatte bereits in Erfahrung
gebracht, daß diese Stelle für die Schifffahrt schwierig sei, daß sich
die Ströme unter starkem Wellenschlag und vielen Strudeln ver-
mischten, um dann in ein schmales Bette zusammen gedrängt mit
Ungestüm weiter zu strömen 88). Diese Nachrichten waren auf
der Flotte verbreitet, und zugleich zur Vorsicht ernstlich ermahnt
worden. Gegen Ende der fünften Tagefahrt hörte man aus Sü-
den her ein gewaltiges Brausen, ähnlich dem der Meeresbrandung
bei hohler See; staunend hielten die Ruderer der ersten Geschwa-
der inne, unschlüssig, ob das Meer oder ein Unwetter oder was
sonst nahe sei; dann belehrt und ermahnt zu rüstiger Arbeit, wenn

87) Arrian VI. 3. 4,

88) Neuere Berichte bestätigen diese
Angaben; s. Vincent p. 112. Chereffeddin IV. 10. 52. sagt von
dieser Stelle: les vagues, qui se forment en ce lieu, le font
paraitre une mer agitee. Diodor XVII. 96. und Curtius 99.,
so verwirrt sie auch über diesen Feldzug berichten, haben doch man-
che Notizen, die den Arrian veranschaulichen und ergänzen; doch
muß man in ihrem Gebrauch sehr vorsichtig sein.

baldigen Einruͤcken in fremdes Gebiet und zunaͤchſt zur Unterwer-
fung des Landes bis zur Aceſinesmuͤndung noͤthig waren; nament-
lich wurde Philipp links ab an den Aceſines detaſchirt, um ſich
des weſtlichen Stromufers zu verſichern; Hephaͤſtion und Krate-
rus zogen rechts und links vom Hydaspes etwas landeinwaͤrts
weiter; jenſeits der Aceſinesmuͤndung ſollte die geſammte Heeres-
macht wieder zuſammen treffen, um den Feldzug gegen die Mal-
lier und Sudraker von dort aus zu beginnen. Denn ſchon war von
den bedeutenden Ruͤſtungen, die dieſe großen und ſtreitbaren Voͤl-
ker machten, Nachricht eingelaufen; ſchon haͤtten ſie, hieß es, ihre
Weiber und Kinder in die feſten Plaͤtze gebracht und bei vielen
Tauſenden zoͤgen ſich Bewaffnete an den Hyarotis zuſammen,
Alexander glaubte um ſo mehr vorwaͤrts eilen und den Feldzug
eroͤffnen zu muͤſſen, ehe der Feind ſeine Ruͤſtungen vollendet haͤtte.
So ging die Flotte nach zweitaͤgiger Raſt weiter den Strom hin-
ab; uͤberali, wo ſie anlegte, unterwarfen ſich die Anwohner frei-
willig oder wurden mit leichter Muͤhe dazu gezwungen 87).

Am fuͤnften Tage hoffte Alexander die Muͤndung des Aceſi-
nes in den Hydaspes zu erreichen; er hatte bereits in Erfahrung
gebracht, daß dieſe Stelle fuͤr die Schifffahrt ſchwierig ſei, daß ſich
die Stroͤme unter ſtarkem Wellenſchlag und vielen Strudeln ver-
miſchten, um dann in ein ſchmales Bette zuſammen gedraͤngt mit
Ungeſtuͤm weiter zu ſtroͤmen 88). Dieſe Nachrichten waren auf
der Flotte verbreitet, und zugleich zur Vorſicht ernſtlich ermahnt
worden. Gegen Ende der fuͤnften Tagefahrt hoͤrte man aus Suͤ-
den her ein gewaltiges Brauſen, aͤhnlich dem der Meeresbrandung
bei hohler See; ſtaunend hielten die Ruderer der erſten Geſchwa-
der inne, unſchluͤſſig, ob das Meer oder ein Unwetter oder was
ſonſt nahe ſei; dann belehrt und ermahnt zu ruͤſtiger Arbeit, wenn

87) Arrian VI. 3. 4,

88) Neuere Berichte beſtaͤtigen dieſe
Angaben; ſ. Vincent p. 112. Chereffeddin IV. 10. 52. ſagt von
dieſer Stelle: les vagues, qui se forment en ce lieu, le font
paraitre une mer agitée. Diodor XVII. 96. und Curtius 99.,
ſo verwirrt ſie auch uͤber dieſen Feldzug berichten, haben doch man-
che Notizen, die den Arrian veranſchaulichen und ergaͤnzen; doch
muß man in ihrem Gebrauch ſehr vorſichtig ſein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0444" n="430"/>
baldigen Einru&#x0364;cken in fremdes Gebiet und zuna&#x0364;ch&#x017F;t zur Unterwer-<lb/>
fung des Landes bis zur Ace&#x017F;inesmu&#x0364;ndung no&#x0364;thig waren; nament-<lb/>
lich wurde Philipp links ab an den Ace&#x017F;ines deta&#x017F;chirt, um &#x017F;ich<lb/>
des we&#x017F;tlichen Stromufers zu ver&#x017F;ichern; Hepha&#x0364;&#x017F;tion und Krate-<lb/>
rus zogen rechts und links vom Hydaspes etwas landeinwa&#x0364;rts<lb/>
weiter; jen&#x017F;eits der Ace&#x017F;inesmu&#x0364;ndung &#x017F;ollte die ge&#x017F;ammte Heeres-<lb/>
macht wieder zu&#x017F;ammen treffen, um den Feldzug gegen die Mal-<lb/>
lier und Sudraker von dort aus zu beginnen. Denn &#x017F;chon war von<lb/>
den bedeutenden Ru&#x0364;&#x017F;tungen, die die&#x017F;e großen und &#x017F;treitbaren Vo&#x0364;l-<lb/>
ker machten, Nachricht eingelaufen; &#x017F;chon ha&#x0364;tten &#x017F;ie, hieß es, ihre<lb/>
Weiber und Kinder in die fe&#x017F;ten Pla&#x0364;tze gebracht und bei vielen<lb/>
Tau&#x017F;enden zo&#x0364;gen &#x017F;ich Bewaffnete an den Hyarotis zu&#x017F;ammen,<lb/>
Alexander glaubte um &#x017F;o mehr vorwa&#x0364;rts eilen und den Feldzug<lb/>
ero&#x0364;ffnen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ehe der Feind &#x017F;eine Ru&#x0364;&#x017F;tungen vollendet ha&#x0364;tte.<lb/>
So ging die Flotte nach zweita&#x0364;giger Ra&#x017F;t weiter den Strom hin-<lb/>
ab; u&#x0364;berali, wo &#x017F;ie anlegte, unterwarfen &#x017F;ich die Anwohner frei-<lb/>
willig oder wurden mit leichter Mu&#x0364;he dazu gezwungen <note place="foot" n="87)"><hi rendition="#aq">Arrian VI. 3. 4,</hi></note>.</p><lb/>
          <p>Am fu&#x0364;nften Tage hoffte Alexander die Mu&#x0364;ndung des Ace&#x017F;i-<lb/>
nes in den Hydaspes zu erreichen; er hatte bereits in Erfahrung<lb/>
gebracht, daß die&#x017F;e Stelle fu&#x0364;r die Schifffahrt &#x017F;chwierig &#x017F;ei, daß &#x017F;ich<lb/>
die Stro&#x0364;me unter &#x017F;tarkem Wellen&#x017F;chlag und vielen Strudeln ver-<lb/>
mi&#x017F;chten, um dann in ein &#x017F;chmales Bette zu&#x017F;ammen gedra&#x0364;ngt mit<lb/>
Unge&#x017F;tu&#x0364;m weiter zu &#x017F;tro&#x0364;men <note place="foot" n="88)">Neuere Berichte be&#x017F;ta&#x0364;tigen die&#x017F;e<lb/>
Angaben; &#x017F;. <hi rendition="#aq">Vincent p. 112. Chereffeddin IV.</hi> 10. 52. &#x017F;agt von<lb/>
die&#x017F;er Stelle: <hi rendition="#aq">les vagues, qui se forment en ce lieu, le font<lb/>
paraitre une mer agitée. Diodor XVII.</hi> 96. und <hi rendition="#aq">Curtius</hi> 99.,<lb/>
&#x017F;o verwirrt &#x017F;ie auch u&#x0364;ber die&#x017F;en Feldzug berichten, haben doch man-<lb/>
che Notizen, die den Arrian veran&#x017F;chaulichen und erga&#x0364;nzen; doch<lb/>
muß man in ihrem Gebrauch &#x017F;ehr vor&#x017F;ichtig &#x017F;ein.</note>. Die&#x017F;e Nachrichten waren auf<lb/>
der Flotte verbreitet, und zugleich zur Vor&#x017F;icht ern&#x017F;tlich ermahnt<lb/>
worden. Gegen Ende der fu&#x0364;nften Tagefahrt ho&#x0364;rte man aus Su&#x0364;-<lb/>
den her ein gewaltiges Brau&#x017F;en, a&#x0364;hnlich dem der Meeresbrandung<lb/>
bei hohler See; &#x017F;taunend hielten die Ruderer der er&#x017F;ten Ge&#x017F;chwa-<lb/>
der inne, <choice><sic>un&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x017F;g</sic><corr>un&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig</corr></choice>, ob das Meer oder ein Unwetter oder was<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nahe &#x017F;ei; dann belehrt und ermahnt zu ru&#x0364;&#x017F;tiger Arbeit, wenn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[430/0444] baldigen Einruͤcken in fremdes Gebiet und zunaͤchſt zur Unterwer- fung des Landes bis zur Aceſinesmuͤndung noͤthig waren; nament- lich wurde Philipp links ab an den Aceſines detaſchirt, um ſich des weſtlichen Stromufers zu verſichern; Hephaͤſtion und Krate- rus zogen rechts und links vom Hydaspes etwas landeinwaͤrts weiter; jenſeits der Aceſinesmuͤndung ſollte die geſammte Heeres- macht wieder zuſammen treffen, um den Feldzug gegen die Mal- lier und Sudraker von dort aus zu beginnen. Denn ſchon war von den bedeutenden Ruͤſtungen, die dieſe großen und ſtreitbaren Voͤl- ker machten, Nachricht eingelaufen; ſchon haͤtten ſie, hieß es, ihre Weiber und Kinder in die feſten Plaͤtze gebracht und bei vielen Tauſenden zoͤgen ſich Bewaffnete an den Hyarotis zuſammen, Alexander glaubte um ſo mehr vorwaͤrts eilen und den Feldzug eroͤffnen zu muͤſſen, ehe der Feind ſeine Ruͤſtungen vollendet haͤtte. So ging die Flotte nach zweitaͤgiger Raſt weiter den Strom hin- ab; uͤberali, wo ſie anlegte, unterwarfen ſich die Anwohner frei- willig oder wurden mit leichter Muͤhe dazu gezwungen 87). Am fuͤnften Tage hoffte Alexander die Muͤndung des Aceſi- nes in den Hydaspes zu erreichen; er hatte bereits in Erfahrung gebracht, daß dieſe Stelle fuͤr die Schifffahrt ſchwierig ſei, daß ſich die Stroͤme unter ſtarkem Wellenſchlag und vielen Strudeln ver- miſchten, um dann in ein ſchmales Bette zuſammen gedraͤngt mit Ungeſtuͤm weiter zu ſtroͤmen 88). Dieſe Nachrichten waren auf der Flotte verbreitet, und zugleich zur Vorſicht ernſtlich ermahnt worden. Gegen Ende der fuͤnften Tagefahrt hoͤrte man aus Suͤ- den her ein gewaltiges Brauſen, aͤhnlich dem der Meeresbrandung bei hohler See; ſtaunend hielten die Ruderer der erſten Geſchwa- der inne, unſchluͤſſig, ob das Meer oder ein Unwetter oder was ſonſt nahe ſei; dann belehrt und ermahnt zu ruͤſtiger Arbeit, wenn 87) Arrian VI. 3. 4, 88) Neuere Berichte beſtaͤtigen dieſe Angaben; ſ. Vincent p. 112. Chereffeddin IV. 10. 52. ſagt von dieſer Stelle: les vagues, qui se forment en ce lieu, le font paraitre une mer agitée. Diodor XVII. 96. und Curtius 99., ſo verwirrt ſie auch uͤber dieſen Feldzug berichten, haben doch man- che Notizen, die den Arrian veranſchaulichen und ergaͤnzen; doch muß man in ihrem Gebrauch ſehr vorſichtig ſein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/444
Zitationshilfe:	Droysen, Johann Gustav: Geschichte Alexanders des Großen. Hamburg, [1833], S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/droysen_alexander_1833/444>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.