Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Predigt.

Die Sibenzehende Predigt.

Vber den Ersten Artickul. Von den Gespensten.

GEliebte in Christo: Von der Verkehrung vnd Verstörung des
Heydnischen Chaldeischen Babylons/ der jenigen herrlichen vnd
Königlichen Statt/ da die Chaldeische König Weyland jhr Re-
sidentz vnd jhren Königlichen Sitz gehabt/ sintemal [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] Babel das
schönste vnder den Königreichen/ die herrliche Pracht der Chal-
daeer gewest/ von Verstörung dieser Stadt/ sprich ich/ propheceyet Esaias
vnter andern also: Es werde eine Wüste vnnd Einöde werden/Esa. 13, 20.
21. 22.
daß man fort nicht mehr da wohnen/ noch jemand da werde
bleiben können für vnd für/ sondern die Zihim/ das ist/ alle wilde
Vögel/ werden sich da lägern/ die Häusser werden voll Ohim/
das ist/ allerley wilde Thier seyn; Straussen werden da wohnen/
Eulen in jhren Pallästen singen/ vnd Drachen in den lustigen
Schlössern; sonderlich aber die Feldgeister werden da hupffen.
Was durch diese Feldgeister verstanden werde/ davon sind vielerley Mei-
nungen; das Hebreische Wort [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] Seirim, heisset eigentlich so viel/
als pilosos & hircos rauche vnd härichte Böcke/ daher es etliche vonvide Hie
ron. in h. l.
den Faunis, Satyris vnd Silenis, von den Wald-Teuffeln oder Wald-Gespen-
sten außgelegt/ als Monstris vnd vngeheuren/ die halb Mensch/ halb Böck
gewest/ härichte/ wilde Böck/ in Menschen Gestalt/ dergleichen Vngeheuer
bißweilen sollen gesehen worden seyn; Plutarchus gedenckt eines solchenin Sylla.
Wald-gottes/ der zu Sylla gebracht vnnd gefragt worden/ wer er were?
welcher schwerlich nicht mit vernehmlicher Menschen-Stimme; sondern
mit einem Pferdgeschrey vnd Bocksgeplärr antwort gegeben; dergleichen
auch mag gewest seyn der Satyrus oder Waldbock/ welcher Antonio dem
Einsidel erschienen/ vnd da er gefragt worden/ wer er sey? gesagt: Jch bin
sterblich/ vnd einer von den jenigen Jnnwohnern der Einöde/ welche die
jrrige Heyden Satyros oder Waldgötter nennen/ dessen toder Cörper her-
nach/ wie Hieronymus erzehlt/ in die Statt Alexandriam gebracht da-
selbst eingewürtzt/ vnd dem Kaiser nacher Antiochiam zugeschickt worden.
Die LXX. Dolmetscher/ wie auch Lutherus haben durch das Wort Seirim
oder Feldgeister verstanden die Teuffel/ die manchmal in solcher Satyrischen
Gestalt erschienen; Sintemal in solchem Verstande dieses Wort zu lesen/
wann der Herr zu Mose spricht: die Kinder Jsrael sollen mit nicht jhreLev. 17, 7.

Opffer

F f f

Predigt.

Die Sibenzehende Predigt.

Vber den Erſten Artickul. Von den Geſpenſten.

GEliebte in Chriſto: Von der Verkehrung vnd Verſtoͤrung des
Heydniſchen Chaldeiſchen Babylons/ der jenigen herrlichen vnd
Koͤniglichen Statt/ da die Chaldeiſche Koͤnig Weyland jhr Re-
ſidentz vnd jhren Koͤniglichen Sitz gehabt/ ſintemal [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] Babel das
ſchoͤnſte vnder den Koͤnigreichen/ die herrliche Pracht der Chal-
dæer geweſt/ von Verſtoͤrung dieſer Stadt/ ſprich ich/ propheceyet Eſaias
vnter andern alſo: Es werde eine Wuͤſte vnnd Einoͤde werden/Eſa. 13, 20.
21. 22.
daß man fort nicht mehr da wohnen/ noch jemand da werde
bleiben koͤnnen fuͤr vnd fuͤr/ ſondern die Zihim/ das iſt/ alle wilde
Voͤgel/ werden ſich da lägern/ die Haͤuſſer werden voll Ohim/
das iſt/ allerley wilde Thier ſeyn; Strauſſen werden da wohnen/
Eulen in jhren Palläſten ſingen/ vnd Drachen in den luſtigen
Schloͤſſern; ſonderlich aber die Feldgeiſter werden da hupffen.
Was durch dieſe Feldgeiſter verſtanden werde/ davon ſind vielerley Mei-
nungen; das Hebreiſche Wort [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] Seirim, heiſſet eigentlich ſo viel/
als piloſos & hircos rauche vnd haͤrichte Boͤcke/ daher es etliche vonvide Hie
ron. in h. l.
den Faunis, Satyris vñ Silenis, von den Wald-Teuffeln oder Wald-Geſpen-
ſten außgelegt/ als Monſtris vnd vngeheuren/ die halb Menſch/ halb Boͤck
geweſt/ haͤrichte/ wilde Boͤck/ in Menſchen Geſtalt/ dergleichen Vngeheuer
bißweilen ſollen geſehen worden ſeyn; Plutarchus gedenckt eines ſolchenin Sylla.
Wald-gottes/ der zu Sylla gebracht vnnd gefragt worden/ wer er were?
welcher ſchwerlich nicht mit vernehmlicher Menſchen-Stimme; ſondern
mit einem Pferdgeſchrey vnd Bocksgeplaͤrr antwort gegeben; dergleichen
auch mag geweſt ſeyn der Satyrus oder Waldbock/ welcher Antonio dem
Einſidel erſchienen/ vnd da er gefragt worden/ wer er ſey? geſagt: Jch bin
ſterblich/ vnd einer von den jenigen Jnnwohnern der Einoͤde/ welche die
jrrige Heyden Satyros oder Waldgoͤtter nennen/ deſſen toder Coͤrper her-
nach/ wie Hieronymus erzehlt/ in die Statt Alexandriam gebracht da-
ſelbſt eingewürtzt/ vnd dem Kaiſer nacher Antiochiam zugeſchickt worden.
Die LXX. Dolmetſcher/ wie auch Lutherus haben durch das Wort Seirim
oder Feldgeiſter verſtandẽ die Teuffel/ die manchmal in ſolcher Satyriſchen
Geſtalt erſchienen; Sintemal in ſolchem Verſtande dieſes Wort zu leſen/
wañ der Herr zu Moſe ſpricht: die Kinder Jſrael ſollẽ mit nicht jhreLev. 17, 7.

Opffer

F f f

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0427" n="409"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Predigt.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Die Sibenzehende Predigt.</hi> </head><lb/>
          <argument>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Vber den Er&#x017F;ten Artickul. Von den Ge&#x017F;pen&#x017F;ten.</hi> </hi> </p>
          </argument><lb/>
          <p><hi rendition="#in">G</hi>Eliebte in Chri&#x017F;to: Von der Verkehrung vnd Ver&#x017F;to&#x0364;rung des<lb/>
Heydni&#x017F;chen Chaldei&#x017F;chen Babylons/ der jenigen herrlichen vnd<lb/>
Ko&#x0364;niglichen Statt/ da die Chaldei&#x017F;che Ko&#x0364;nig Weyland jhr Re-<lb/>
&#x017F;identz vnd jhren Ko&#x0364;niglichen Sitz gehabt/ &#x017F;intemal <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> <hi rendition="#fr">Babel das<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te vnder den Ko&#x0364;nigreichen/ die herrliche Pracht der Chal-<lb/>
d</hi><hi rendition="#aq">æ</hi><hi rendition="#fr">er gewe&#x017F;t/</hi> von Ver&#x017F;to&#x0364;rung die&#x017F;er Stadt/ &#x017F;prich ich/ propheceyet E&#x017F;aias<lb/>
vnter andern al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Es werde eine Wu&#x0364;&#x017F;te vnnd Eino&#x0364;de werden/</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;a.</hi> 13, 20.<lb/>
21. 22.</note><lb/><hi rendition="#fr">daß man fort nicht mehr da wohnen/ noch jemand da werde<lb/>
bleiben ko&#x0364;nnen fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/ &#x017F;ondern die Zihim/</hi> das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">alle wilde<lb/>
Vo&#x0364;gel/ werden &#x017F;ich da lägern/ die Ha&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er werden voll Ohim/</hi><lb/>
das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">allerley wilde Thier &#x017F;eyn; Strau&#x017F;&#x017F;en werden da wohnen/<lb/>
Eulen in jhren Pallä&#x017F;ten &#x017F;ingen/ vnd Drachen in den lu&#x017F;tigen<lb/>
Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern; &#x017F;onderlich aber die Feldgei&#x017F;ter werden da hupffen.</hi><lb/>
Was durch die&#x017F;e Feldgei&#x017F;ter ver&#x017F;tanden werde/ davon &#x017F;ind vielerley Mei-<lb/>
nungen; das Hebrei&#x017F;che Wort <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> <hi rendition="#aq">Seirim,</hi> hei&#x017F;&#x017F;et eigentlich &#x017F;o viel/<lb/>
als <hi rendition="#aq">pilo&#x017F;os &amp; hircos</hi> <hi rendition="#fr">rauche vnd ha&#x0364;richte Bo&#x0364;cke/</hi> daher es etliche von<note place="right"><hi rendition="#aq">vide Hie<lb/>
ron. in h. l.</hi></note><lb/>
den <hi rendition="#aq">Faunis, Satyris</hi> vn&#x0303; <hi rendition="#aq">Silenis,</hi> von den Wald-Teuffeln oder Wald-Ge&#x017F;pen-<lb/>
&#x017F;ten außgelegt/ als <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;tris</hi> vnd vngeheuren/ die halb Men&#x017F;ch/ halb Bo&#x0364;ck<lb/>
gewe&#x017F;t/ ha&#x0364;richte/ wilde Bo&#x0364;ck/ in Men&#x017F;chen Ge&#x017F;talt/ dergleichen Vngeheuer<lb/>
bißweilen &#x017F;ollen ge&#x017F;ehen worden &#x017F;eyn; <hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> gedenckt eines &#x017F;olchen<note place="right"><hi rendition="#aq">in Sylla.</hi></note><lb/>
Wald-gottes/ der zu <hi rendition="#aq">Sylla</hi> gebracht vnnd gefragt worden/ wer er were?<lb/>
welcher &#x017F;chwerlich nicht mit vernehmlicher Men&#x017F;chen-Stimme; &#x017F;ondern<lb/>
mit einem Pferdge&#x017F;chrey vnd Bocksgepla&#x0364;rr antwort gegeben; dergleichen<lb/>
auch mag gewe&#x017F;t &#x017F;eyn der <hi rendition="#aq">Satyrus</hi> oder Waldbock/ welcher <hi rendition="#aq">Antonio</hi> dem<lb/>
Ein&#x017F;idel er&#x017F;chienen/ vnd da er gefragt worden/ wer er &#x017F;ey? ge&#x017F;agt: Jch bin<lb/>
&#x017F;terblich/ vnd einer von den jenigen Jnnwohnern der Eino&#x0364;de/ welche die<lb/>
jrrige Heyden <hi rendition="#aq">Satyros</hi> oder Waldgo&#x0364;tter nennen/ de&#x017F;&#x017F;en toder Co&#x0364;rper her-<lb/>
nach/ wie <hi rendition="#aq">Hieronymus</hi> erzehlt/ in die Statt <hi rendition="#aq">Alexandriam</hi> gebracht da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eingewürtzt/ vnd dem Kai&#x017F;er nacher <hi rendition="#aq">Antiochiam</hi> zuge&#x017F;chickt worden.<lb/>
Die <hi rendition="#aq">LXX.</hi> Dolmet&#x017F;cher/ wie auch Lutherus haben durch das Wort <hi rendition="#aq">Seirim</hi><lb/>
oder Feldgei&#x017F;ter ver&#x017F;tande&#x0303; die Teuffel/ die manchmal in &#x017F;olcher Satyri&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;talt er&#x017F;chienen; Sintemal in &#x017F;olchem Ver&#x017F;tande die&#x017F;es Wort zu le&#x017F;en/<lb/>
wan&#x0303; der <hi rendition="#k">He</hi>rr zu Mo&#x017F;e &#x017F;pricht: <hi rendition="#fr">die Kinder J&#x017F;rael &#x017F;olle&#x0303; mit nicht jhre</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Lev.</hi> 17, 7.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">F f f</hi></fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Opffer</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[409/0427] Predigt. Die Sibenzehende Predigt. Vber den Erſten Artickul. Von den Geſpenſten. GEliebte in Chriſto: Von der Verkehrung vnd Verſtoͤrung des Heydniſchen Chaldeiſchen Babylons/ der jenigen herrlichen vnd Koͤniglichen Statt/ da die Chaldeiſche Koͤnig Weyland jhr Re- ſidentz vnd jhren Koͤniglichen Sitz gehabt/ ſintemal _ Babel das ſchoͤnſte vnder den Koͤnigreichen/ die herrliche Pracht der Chal- dæer geweſt/ von Verſtoͤrung dieſer Stadt/ ſprich ich/ propheceyet Eſaias vnter andern alſo: Es werde eine Wuͤſte vnnd Einoͤde werden/ daß man fort nicht mehr da wohnen/ noch jemand da werde bleiben koͤnnen fuͤr vnd fuͤr/ ſondern die Zihim/ das iſt/ alle wilde Voͤgel/ werden ſich da lägern/ die Haͤuſſer werden voll Ohim/ das iſt/ allerley wilde Thier ſeyn; Strauſſen werden da wohnen/ Eulen in jhren Palläſten ſingen/ vnd Drachen in den luſtigen Schloͤſſern; ſonderlich aber die Feldgeiſter werden da hupffen. Was durch dieſe Feldgeiſter verſtanden werde/ davon ſind vielerley Mei- nungen; das Hebreiſche Wort _ Seirim, heiſſet eigentlich ſo viel/ als piloſos & hircos rauche vnd haͤrichte Boͤcke/ daher es etliche von den Faunis, Satyris vñ Silenis, von den Wald-Teuffeln oder Wald-Geſpen- ſten außgelegt/ als Monſtris vnd vngeheuren/ die halb Menſch/ halb Boͤck geweſt/ haͤrichte/ wilde Boͤck/ in Menſchen Geſtalt/ dergleichen Vngeheuer bißweilen ſollen geſehen worden ſeyn; Plutarchus gedenckt eines ſolchen Wald-gottes/ der zu Sylla gebracht vnnd gefragt worden/ wer er were? welcher ſchwerlich nicht mit vernehmlicher Menſchen-Stimme; ſondern mit einem Pferdgeſchrey vnd Bocksgeplaͤrr antwort gegeben; dergleichen auch mag geweſt ſeyn der Satyrus oder Waldbock/ welcher Antonio dem Einſidel erſchienen/ vnd da er gefragt worden/ wer er ſey? geſagt: Jch bin ſterblich/ vnd einer von den jenigen Jnnwohnern der Einoͤde/ welche die jrrige Heyden Satyros oder Waldgoͤtter nennen/ deſſen toder Coͤrper her- nach/ wie Hieronymus erzehlt/ in die Statt Alexandriam gebracht da- ſelbſt eingewürtzt/ vnd dem Kaiſer nacher Antiochiam zugeſchickt worden. Die LXX. Dolmetſcher/ wie auch Lutherus haben durch das Wort Seirim oder Feldgeiſter verſtandẽ die Teuffel/ die manchmal in ſolcher Satyriſchen Geſtalt erſchienen; Sintemal in ſolchem Verſtande dieſes Wort zu leſen/ wañ der Herr zu Moſe ſpricht: die Kinder Jſrael ſollẽ mit nicht jhre Opffer Eſa. 13, 20. 21. 22. vide Hie ron. in h. l. in Sylla. Lev. 17, 7. F f f

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/427
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 4. Straßburg, 1653, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus04_1653/427>, abgerufen am 24.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.