Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Lade Lälia
Ingber, und machet folgende Kla-
re: Quirrelt in schlechte Milch
eine Hand voll weisses Mehl, daß
es wie ein dünner Brey wird, schla-
get 3. Eyer drunter, saltzet es ein
wenig und quirrelt es recht klar.
Inzwischen lasset Schmaltz in ei-
ner Pfanne auf dem Feuer heiß
werden, giesset aber erst davon ei-
nen Eß-Löffel voll in die Klare,
quirrelt es unter einander, und
schüttet diese Klare über den La-
ctuc. Ist nun das Schmaltz heiß,
so leget jedes Stückgen besonders
hinein, damit sie nicht zusammen
kleben, und backet derer so viel, als
ihr zum Auffsetzen nöthig habt.

Lade, siehe. Kasten.
Ladusia,

Eine berühmte und edle Matro-
ne von recht heroischen Geiste und
Tapfferkeit, so sich in dem Kriegs-
Wesen vortrefflich umgesehen:
wann sie zu Pferde saß, hatte sie den
Degen an der Seite, ihre Pisto-
len im Hulffter, und ließ ihre zu-
sammen gebundenen Haare über
die Schultern herab fliegen. Sie
commandirte manchmahl eine Es-
quadron, öffters auch einen gan-
tzen Flügel. Vid. Gramond. Hist.
Gall. l. XI. p. 528.

Laelia Sabina,

Des C. Laelii, berühmten Rö-
mischen Redners, gleichfalls gelehr-
te und beredte Tochter, soll in ihres
Vaters Fußtapffen getreten seyn,
und nicht nur annehmlich peroriret
sondern auch sehr nette geschrieben
haben. Vid. Herbinium in Diss.
Historic. I. d. Foem. Ill. Erudit. §.
[Spaltenumbruch]

Läpplein Lais
13. qui sua quae habet ex Quintilia-
no Fabio & Bocatio hausit.

Läpplein, oder, Flecklein,

Heissen diejenigen bey Seite ge-
legten Stücklein Leinwand, Zeug,
oder Tuch mit welchen die Weiber
im Hauseihre zerrissenen Sachen
wieder aus zu flicken und zu ergän-
tzen pflegen.

Laeta,

Ein gelehrtes Römisches Frau-
enzimmer, so zu Zeiten des Hiero-
nymi denen Theologischen Wissen-
schafften sehr nachgegangen, und
in der H. Schrifft fleißig studieret.
Vid. Danhaueri abgenöthigte Ret-
tung. Th. 7. l. c. app. p. 3.

Lager,

Seynd starcke grosse eichene
Balcken, worauf die Bier- und
Wein-Fässer im Keller liegen.

Lager-Bier,

Heisset dasjenige Bier, welches
man in denen heissen Sommerta-
gen zu brauen und mit Hopffen
stärcker als sonst zu versehen pfle-
get, damit sich selbiges in der Hitze
halten und vor der Säure erweh-
ren kan.

Lahn,

Ist das vom Goldplattner zube-
reitete und subtil gezogene Gold
und Silber, welches denen Gold-
spinnerinnen aus denen Manufa-
cturen zum Spinnen übergeben
wird.

Lais,

Eine sehr berühmte und kostba-
re Hure. War aus Sicilien, von
dar sie sich nach Corinth um ihre

Hand-

[Spaltenumbruch]

Lade Laͤlia
Ingber, und machet folgende Kla-
re: Quirrelt in ſchlechte Milch
eine Hand voll weiſſes Mehl, daß
es wie ein duͤnner Brey wird, ſchla-
get 3. Eyer drunter, ſaltzet es ein
wenig und quirrelt es recht klar.
Inzwiſchen laſſet Schmaltz in ei-
ner Pfanne auf dem Feuer heiß
werden, gieſſet aber erſt davon ei-
nen Eß-Loͤffel voll in die Klare,
quirrelt es unter einander, und
ſchuͤttet dieſe Klare uͤber den La-
ctuc. Iſt nun das Schmaltz heiß,
ſo leget jedes Stuͤckgen beſonders
hinein, damit ſie nicht zuſammen
kleben, und backet derer ſo viel, als
ihr zum Auffſetzen noͤthig habt.

Lade, ſiehe. Kaſten.
Laduſia,

Eine beruͤhmte und edle Matro-
ne von recht heroiſchen Geiſte und
Tapfferkeit, ſo ſich in dem Kriegs-
Weſen vortrefflich umgeſehen:
wann ſie zu Pferde ſaß, hatte ſie den
Degen an der Seite, ihre Piſto-
len im Hulffter, und ließ ihre zu-
ſammen gebundenen Haare uͤber
die Schultern herab fliegen. Sie
commandirte manchmahl eine Eſ-
quadron, oͤffters auch einen gan-
tzen Fluͤgel. Vid. Gramond. Hiſt.
Gall. l. XI. p. 528.

Lælia Sabina,

Des C. Lælii, beruͤhmten Roͤ-
miſchen Redners, gleichfalls gelehr-
te und beredte Tochter, ſoll in ihres
Vaters Fußtapffen getreten ſeyn,
und nicht nur annehmlich peroriret
ſondern auch ſehr nette geſchrieben
haben. Vid. Herbinium in Diſſ.
Hiſtoric. I. d. Foem. Ill. Erudit. §.
[Spaltenumbruch]

Laͤpplein Lais
13. qui ſua quæ habet ex Quintilia-
no Fabio & Bocatio hauſit.

Laͤpplein, oder, Flecklein,

Heiſſen diejenigen bey Seite ge-
legten Stuͤcklein Leinwand, Zeug,
oder Tuch mit welchen die Weiber
im Hauſeihre zerriſſenen Sachen
wieder aus zu flicken und zu ergaͤn-
tzen pflegen.

Laeta,

Ein gelehrtes Roͤmiſches Frau-
enzimmer, ſo zu Zeiten des Hiero-
nymi denen Theologiſchen Wiſſen-
ſchafften ſehr nachgegangen, und
in der H. Schrifft fleißig ſtudieret.
Vid. Danhaueri abgenoͤthigte Ret-
tung. Th. 7. l. c. app. p. 3.

Lager,

Seynd ſtarcke groſſe eichene
Balcken, worauf die Bier- und
Wein-Faͤſſer im Keller liegen.

Lager-Bier,

Heiſſet dasjenige Bier, welches
man in denen heiſſen Sommerta-
gen zu brauen und mit Hopffen
ſtaͤrcker als ſonſt zu verſehen pfle-
get, damit ſich ſelbiges in der Hitze
halten und vor der Saͤure erweh-
ren kan.

Lahn,

Iſt das vom Goldplattner zube-
reitete und ſubtil gezogene Gold
und Silber, welches denen Gold-
ſpinnerinnen aus denen Manufa-
cturen zum Spinnen uͤbergeben
wird.

Lais,

Eine ſehr beruͤhmte und koſtba-
re Hure. War aus Sicilien, von
dar ſie ſich nach Corinth um ihre

Hand-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0581"/><cb n="1117"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Lade La&#x0364;lia</hi></fw><lb/>
Ingber, und machet folgende Kla-<lb/>
re: Quirrelt in &#x017F;chlechte Milch<lb/>
eine Hand voll wei&#x017F;&#x017F;es Mehl, daß<lb/>
es wie ein du&#x0364;nner Brey wird, &#x017F;chla-<lb/>
get 3. Eyer drunter, &#x017F;altzet es ein<lb/>
wenig und quirrelt es recht klar.<lb/>
Inzwi&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;et Schmaltz in ei-<lb/>
ner Pfanne auf dem Feuer heiß<lb/>
werden, gie&#x017F;&#x017F;et aber er&#x017F;t davon ei-<lb/>
nen Eß-Lo&#x0364;ffel voll in die Klare,<lb/>
quirrelt es unter einander, und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet die&#x017F;e Klare u&#x0364;ber den La-<lb/>
ctuc. I&#x017F;t nun das Schmaltz heiß,<lb/>
&#x017F;o leget jedes Stu&#x0364;ckgen be&#x017F;onders<lb/>
hinein, damit &#x017F;ie nicht zu&#x017F;ammen<lb/>
kleben, und backet derer &#x017F;o viel, als<lb/>
ihr zum Auff&#x017F;etzen no&#x0364;thig habt.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lade, &#x017F;iehe. Ka&#x017F;ten.</hi> </head>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Ladu&#x017F;ia,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine beru&#x0364;hmte und edle Matro-<lb/>
ne von recht heroi&#x017F;chen Gei&#x017F;te und<lb/>
Tapfferkeit, &#x017F;o &#x017F;ich in dem Kriegs-<lb/>
We&#x017F;en vortrefflich umge&#x017F;ehen:<lb/>
wann &#x017F;ie zu Pferde &#x017F;aß, hatte &#x017F;ie den<lb/>
Degen an der Seite, ihre Pi&#x017F;to-<lb/>
len im Hulffter, und ließ ihre zu-<lb/>
&#x017F;ammen gebundenen Haare u&#x0364;ber<lb/>
die Schultern herab fliegen. Sie<lb/><hi rendition="#aq">commandirte</hi> manchmahl eine <hi rendition="#aq">E&#x017F;-<lb/>
quadron,</hi> o&#x0364;ffters auch einen gan-<lb/>
tzen Flu&#x0364;gel. <hi rendition="#aq">Vid. Gramond. Hi&#x017F;t.<lb/>
Gall. l. XI. p.</hi> 528.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Lælia Sabina,</hi> </head><lb/>
          <p>Des <hi rendition="#aq">C. Lælii,</hi> beru&#x0364;hmten Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;chen Redners, gleichfalls gelehr-<lb/>
te und beredte Tochter, &#x017F;oll in ihres<lb/>
Vaters Fußtapffen getreten &#x017F;eyn,<lb/>
und nicht nur annehmlich <hi rendition="#aq">peroriret</hi><lb/>
&#x017F;ondern auch &#x017F;ehr nette ge&#x017F;chrieben<lb/>
haben. <hi rendition="#aq">Vid. Herbinium in Di&#x017F;&#x017F;.<lb/>
Hi&#x017F;toric. I. d. Foem. Ill. Erudit.</hi> §.<lb/><cb n="1118"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">La&#x0364;pplein Lais</hi></fw><lb/>
13. <hi rendition="#aq">qui &#x017F;ua quæ habet ex Quintilia-<lb/>
no Fabio &amp; Bocatio hau&#x017F;it.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">La&#x0364;pplein, oder, Flecklein,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;en diejenigen bey Seite ge-<lb/>
legten Stu&#x0364;cklein Leinwand, Zeug,<lb/>
oder Tuch mit welchen die Weiber<lb/>
im Hau&#x017F;eihre zerri&#x017F;&#x017F;enen Sachen<lb/>
wieder aus zu flicken und zu erga&#x0364;n-<lb/>
tzen pflegen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Laeta,</hi> </head><lb/>
          <p>Ein gelehrtes Ro&#x0364;mi&#x017F;ches Frau-<lb/>
enzimmer, &#x017F;o zu Zeiten des <hi rendition="#aq">Hiero-<lb/>
nymi</hi> denen <hi rendition="#aq">Theologi</hi>&#x017F;chen Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafften &#x017F;ehr nachgegangen, und<lb/>
in der H. Schrifft fleißig <hi rendition="#aq">&#x017F;tudieret.<lb/>
Vid. Danhaueri</hi> abgeno&#x0364;thigte Ret-<lb/>
tung. <hi rendition="#aq">Th. 7. l. c. app. p.</hi> 3.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lager,</hi> </head><lb/>
          <p>Seynd &#x017F;tarcke gro&#x017F;&#x017F;e eichene<lb/>
Balcken, worauf die Bier- und<lb/>
Wein-Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er im Keller liegen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lager-Bier,</hi> </head><lb/>
          <p>Hei&#x017F;&#x017F;et dasjenige Bier, welches<lb/>
man in denen hei&#x017F;&#x017F;en Sommerta-<lb/>
gen zu brauen und mit Hopffen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker als &#x017F;on&#x017F;t zu ver&#x017F;ehen pfle-<lb/>
get, damit &#x017F;ich &#x017F;elbiges in der Hitze<lb/>
halten und vor der Sa&#x0364;ure erweh-<lb/>
ren kan.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lahn,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t das vom Goldplattner zube-<lb/>
reitete und <hi rendition="#aq">&#x017F;ubtil</hi> gezogene Gold<lb/>
und Silber, welches denen Gold-<lb/>
&#x017F;pinnerinnen aus denen <hi rendition="#aq">Manufa-<lb/>
cturen</hi> zum Spinnen u&#x0364;bergeben<lb/>
wird.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Lais,</hi> </head><lb/>
          <p>Eine &#x017F;ehr beru&#x0364;hmte und ko&#x017F;tba-<lb/>
re Hure. War aus Sicilien, von<lb/>
dar &#x017F;ie &#x017F;ich nach Corinth um ihre<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hand-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0581] Lade Laͤlia Laͤpplein Lais Ingber, und machet folgende Kla- re: Quirrelt in ſchlechte Milch eine Hand voll weiſſes Mehl, daß es wie ein duͤnner Brey wird, ſchla- get 3. Eyer drunter, ſaltzet es ein wenig und quirrelt es recht klar. Inzwiſchen laſſet Schmaltz in ei- ner Pfanne auf dem Feuer heiß werden, gieſſet aber erſt davon ei- nen Eß-Loͤffel voll in die Klare, quirrelt es unter einander, und ſchuͤttet dieſe Klare uͤber den La- ctuc. Iſt nun das Schmaltz heiß, ſo leget jedes Stuͤckgen beſonders hinein, damit ſie nicht zuſammen kleben, und backet derer ſo viel, als ihr zum Auffſetzen noͤthig habt. Lade, ſiehe. Kaſten. Laduſia, Eine beruͤhmte und edle Matro- ne von recht heroiſchen Geiſte und Tapfferkeit, ſo ſich in dem Kriegs- Weſen vortrefflich umgeſehen: wann ſie zu Pferde ſaß, hatte ſie den Degen an der Seite, ihre Piſto- len im Hulffter, und ließ ihre zu- ſammen gebundenen Haare uͤber die Schultern herab fliegen. Sie commandirte manchmahl eine Eſ- quadron, oͤffters auch einen gan- tzen Fluͤgel. Vid. Gramond. Hiſt. Gall. l. XI. p. 528. Lælia Sabina, Des C. Lælii, beruͤhmten Roͤ- miſchen Redners, gleichfalls gelehr- te und beredte Tochter, ſoll in ihres Vaters Fußtapffen getreten ſeyn, und nicht nur annehmlich peroriret ſondern auch ſehr nette geſchrieben haben. Vid. Herbinium in Diſſ. Hiſtoric. I. d. Foem. Ill. Erudit. §. 13. qui ſua quæ habet ex Quintilia- no Fabio & Bocatio hauſit. Laͤpplein, oder, Flecklein, Heiſſen diejenigen bey Seite ge- legten Stuͤcklein Leinwand, Zeug, oder Tuch mit welchen die Weiber im Hauſeihre zerriſſenen Sachen wieder aus zu flicken und zu ergaͤn- tzen pflegen. Laeta, Ein gelehrtes Roͤmiſches Frau- enzimmer, ſo zu Zeiten des Hiero- nymi denen Theologiſchen Wiſſen- ſchafften ſehr nachgegangen, und in der H. Schrifft fleißig ſtudieret. Vid. Danhaueri abgenoͤthigte Ret- tung. Th. 7. l. c. app. p. 3. Lager, Seynd ſtarcke groſſe eichene Balcken, worauf die Bier- und Wein-Faͤſſer im Keller liegen. Lager-Bier, Heiſſet dasjenige Bier, welches man in denen heiſſen Sommerta- gen zu brauen und mit Hopffen ſtaͤrcker als ſonſt zu verſehen pfle- get, damit ſich ſelbiges in der Hitze halten und vor der Saͤure erweh- ren kan. Lahn, Iſt das vom Goldplattner zube- reitete und ſubtil gezogene Gold und Silber, welches denen Gold- ſpinnerinnen aus denen Manufa- cturen zum Spinnen uͤbergeben wird. Lais, Eine ſehr beruͤhmte und koſtba- re Hure. War aus Sicilien, von dar ſie ſich nach Corinth um ihre Hand-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/581
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/581>, abgerufen am 18.11.2024.