Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fabel.

Die Erde sahe jüngst der Lüffte schönes blau,
Mit einem kleinen Neid, halb eifersüchtig an,
Und sprach: stoltziere nur, mit deinem blauem Licht,
So übermüthig nicht,
Weil ich, sowol als du, dergleichen zeigen kann.
Schau mein Ultramarin; betrachte, wie der Pfau
Jm blauen Schimmer prangt; schau den Sapphir. Vor
allen
Kann ich dir der Gentianellen
Fast blendend blan entgegen stellen.
Jhr voller Glantz muß dir,
Trotz deiner blauen Zier,
Noch mehr als du dir selbst gefallen kannst, gefallen.
Die Lufft nahm diesen Hohn für kein Verhöhnen an;
Vielmehr besahe sie, vergnügt und sonder Neid,
Von diesem schönen Frühlings-Kinde,
Das dem Saphir fast gleiche Kleid,
Und lispelte darauf gelinde
Der Erde diese Worte zu:
Jch sehe deinen Schmuck nicht sonder Freuden.
Warüm besiehest du
Den meinen nicht auf gleiche Weise?
Laß uns doch, ohn uns zu beneiden,
Uns, da wir alle beide schön,
Mit Freud und Aumuth, Dem zum Preise,
Der unser aller Quell und Ursprung ist, besehn!
Laß uns vielmehr uns in die Wette schmücken;
Damit, wenn Geister uns erblicken,

Die

Fabel.

Die Erde ſahe juͤngſt der Luͤffte ſchoͤnes blau,
Mit einem kleinen Neid, halb eiferſuͤchtig an,
Und ſprach: ſtoltziere nur, mit deinem blauem Licht,
So uͤbermuͤthig nicht,
Weil ich, ſowol als du, dergleichen zeigen kann.
Schau mein Ultramarin; betrachte, wie der Pfau
Jm blauen Schimmer prangt; ſchau den Sapphir. Vor
allen
Kann ich dir der Gentianellen
Faſt blendend blan entgegen ſtellen.
Jhr voller Glantz muß dir,
Trotz deiner blauen Zier,
Noch mehr als du dir ſelbſt gefallen kannſt, gefallen.
Die Lufft nahm dieſen Hohn fuͤr kein Verhoͤhnen an;
Vielmehr beſahe ſie, vergnuͤgt und ſonder Neid,
Von dieſem ſchoͤnen Fruͤhlings-Kinde,
Das dem Saphir faſt gleiche Kleid,
Und liſpelte darauf gelinde
Der Erde dieſe Worte zu:
Jch ſehe deinen Schmuck nicht ſonder Freuden.
Waruͤm beſieheſt du
Den meinen nicht auf gleiche Weiſe?
Laß uns doch, ohn uns zu beneiden,
Uns, da wir alle beide ſchoͤn,
Mit Freud und Aumuth, Dem zum Preiſe,
Der unſer aller Quell und Urſprung iſt, beſehn!
Laß uns vielmehr uns in die Wette ſchmuͤcken;
Damit, wenn Geiſter uns erblicken,

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0049" n="17"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fabel.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Fabel.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Erde &#x017F;ahe ju&#x0364;ng&#x017F;t der Lu&#x0364;ffte &#x017F;cho&#x0364;nes blau,</l><lb/>
            <l>Mit einem kleinen Neid, halb eifer&#x017F;u&#x0364;chtig an,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach: &#x017F;toltziere nur, mit deinem blauem Licht,</l><lb/>
            <l>So u&#x0364;bermu&#x0364;thig nicht,</l><lb/>
            <l>Weil ich, &#x017F;owol als du, dergleichen zeigen kann.</l><lb/>
            <l>Schau mein Ultramarin; betrachte, wie der Pfau</l><lb/>
            <l>Jm blauen Schimmer prangt; &#x017F;chau den Sapphir. Vor<lb/><hi rendition="#et">allen</hi></l><lb/>
            <l>Kann ich dir der Gentianellen</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t blendend blan entgegen &#x017F;tellen.</l><lb/>
            <l>Jhr voller Glantz muß dir,</l><lb/>
            <l>Trotz deiner blauen Zier,</l><lb/>
            <l>Noch mehr als du dir &#x017F;elb&#x017F;t gefallen kann&#x017F;t, gefallen.</l><lb/>
            <l>Die Lufft nahm die&#x017F;en Hohn fu&#x0364;r kein Verho&#x0364;hnen an;</l><lb/>
            <l>Vielmehr be&#x017F;ahe &#x017F;ie, vergnu&#x0364;gt und &#x017F;onder Neid,</l><lb/>
            <l>Von die&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Fru&#x0364;hlings-Kinde,</l><lb/>
            <l>Das dem Saphir fa&#x017F;t gleiche Kleid,</l><lb/>
            <l>Und li&#x017F;pelte darauf gelinde</l><lb/>
            <l>Der Erde die&#x017F;e Worte zu:</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe deinen Schmuck nicht &#x017F;onder Freuden.</l><lb/>
            <l>Waru&#x0364;m be&#x017F;iehe&#x017F;t du</l><lb/>
            <l>Den meinen nicht auf gleiche Wei&#x017F;e?</l><lb/>
            <l>Laß uns doch, ohn uns zu beneiden,</l><lb/>
            <l>Uns, da wir alle beide &#x017F;cho&#x0364;n,</l><lb/>
            <l>Mit Freud und Aumuth, Dem zum Prei&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Der un&#x017F;er aller Quell und Ur&#x017F;prung i&#x017F;t, be&#x017F;ehn!</l><lb/>
            <l>Laß uns vielmehr uns in die Wette &#x017F;chmu&#x0364;cken;</l><lb/>
            <l>Damit, wenn Gei&#x017F;ter uns erblicken,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0049] Fabel. Fabel. Die Erde ſahe juͤngſt der Luͤffte ſchoͤnes blau, Mit einem kleinen Neid, halb eiferſuͤchtig an, Und ſprach: ſtoltziere nur, mit deinem blauem Licht, So uͤbermuͤthig nicht, Weil ich, ſowol als du, dergleichen zeigen kann. Schau mein Ultramarin; betrachte, wie der Pfau Jm blauen Schimmer prangt; ſchau den Sapphir. Vor allen Kann ich dir der Gentianellen Faſt blendend blan entgegen ſtellen. Jhr voller Glantz muß dir, Trotz deiner blauen Zier, Noch mehr als du dir ſelbſt gefallen kannſt, gefallen. Die Lufft nahm dieſen Hohn fuͤr kein Verhoͤhnen an; Vielmehr beſahe ſie, vergnuͤgt und ſonder Neid, Von dieſem ſchoͤnen Fruͤhlings-Kinde, Das dem Saphir faſt gleiche Kleid, Und liſpelte darauf gelinde Der Erde dieſe Worte zu: Jch ſehe deinen Schmuck nicht ſonder Freuden. Waruͤm beſieheſt du Den meinen nicht auf gleiche Weiſe? Laß uns doch, ohn uns zu beneiden, Uns, da wir alle beide ſchoͤn, Mit Freud und Aumuth, Dem zum Preiſe, Der unſer aller Quell und Urſprung iſt, beſehn! Laß uns vielmehr uns in die Wette ſchmuͤcken; Damit, wenn Geiſter uns erblicken, Die B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/49
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten. Bd. 4. 2. Aufl. Hamburg, 1735, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen04_1735/49>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.