"Liebe, liebe Mutter! thu doch nicht so; es wird "mir nicht gänzlich fehlen. Behüt' Euch Gott! "lieber Vater, liebe Mutter! Behüt' Euch Gott "alle, liebe Geschwisterte! Folgt doch dem Vater "und der Mutter! Ich will ihren guten Ermah- "nungen auch folgen in der weit'sten weiten Ferne". Dann gab mir jedes die Hand. Die Zähren rollten ihnen über die feurrothen Backen. Ich mußte fast ersticken. Drauf gab mir die Mutter den Reisbün- del, und gieng dann beyseite. Mein Vater geleitete mich noch ein Stück Wegs. Es war schon Abend- dämmerung. In der Schomatten begegnete mir Caspar Müller. Der gab mir ein artiges Reis- geldlin, und Gottes Geleit auf die Strasse.
XXXV. Itzt noch vom Schätzle.
Nun flog' ich noch zu meinem Aennchen hin, wel- cher ich erst ein Paar Nächte vorher mein Vorhaben entdeckt hatte. Sie ward darüber gewaltig verdrüß- lich, wollt' sich's aber Anfangs nicht merken lassen. "Meinethalben" sagte sie mit ihrem unnachahmli- chen Bitterlächeln, "kannst gehen -- hab' gemeint -- -- "Wer nur so liebt, mag sich packen wo er will". "Ach! Liebchen", sprach ich, "du weist wahrlich "nicht, wie Weh's mir thut; aber du siehst wohl, "mit Ehren könnten wir's so nicht mehr lang aus- "halten. Und ans Heurathen darf ich itzt nur nicht "denken. Bin noch zu jung; du bist noch jünger,
„Liebe, liebe Mutter! thu doch nicht ſo; es wird „mir nicht gaͤnzlich fehlen. Behuͤt’ Euch Gott! „lieber Vater, liebe Mutter! Behuͤt’ Euch Gott „alle, liebe Geſchwiſterte! Folgt doch dem Vater „und der Mutter! Ich will ihren guten Ermah- „nungen auch folgen in der weit’ſten weiten Ferne„. Dann gab mir jedes die Hand. Die Zaͤhren rollten ihnen uͤber die feurrothen Backen. Ich mußte faſt erſticken. Drauf gab mir die Mutter den Reisbuͤn- del, und gieng dann beyſeite. Mein Vater geleitete mich noch ein Stuͤck Wegs. Es war ſchon Abend- daͤmmerung. In der Schomatten begegnete mir Caſpar Muͤller. Der gab mir ein artiges Reis- geldlin, und Gottes Geleit auf die Straſſe.
XXXV. Itzt noch vom Schaͤtzle.
Nun flog’ ich noch zu meinem Aennchen hin, wel- cher ich erſt ein Paar Naͤchte vorher mein Vorhaben entdeckt hatte. Sie ward daruͤber gewaltig verdruͤß- lich, wollt’ ſich’s aber Anfangs nicht merken laſſen. „Meinethalben„ ſagte ſie mit ihrem unnachahmli- chen Bitterlaͤcheln, „kannſt gehen — hab’ gemeint — — „Wer nur ſo liebt, mag ſich packen wo er will„. „Ach! Liebchen„, ſprach ich, „du weiſt wahrlich „nicht, wie Weh’s mir thut; aber du ſiehſt wohl, „mit Ehren koͤnnten wir’s ſo nicht mehr lang aus- „halten. Und ans Heurathen darf ich itzt nur nicht „denken. Bin noch zu jung; du biſt noch juͤnger,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0100"n="84"/>„Liebe, liebe Mutter! thu doch nicht ſo; es wird<lb/>„mir nicht gaͤnzlich fehlen. Behuͤt’ Euch Gott!<lb/>„lieber Vater, liebe Mutter! Behuͤt’ Euch Gott<lb/>„alle, liebe Geſchwiſterte! Folgt doch dem Vater<lb/>„und der Mutter! Ich will ihren guten Ermah-<lb/>„nungen auch folgen in der weit’ſten weiten Ferne„.<lb/>
Dann gab mir jedes die Hand. Die Zaͤhren rollten<lb/>
ihnen uͤber die feurrothen Backen. Ich mußte faſt<lb/>
erſticken. Drauf gab mir die Mutter den Reisbuͤn-<lb/>
del, und gieng dann beyſeite. Mein Vater geleitete<lb/>
mich noch ein Stuͤck Wegs. Es war ſchon Abend-<lb/>
daͤmmerung. In der <hirendition="#fr">Schomatten</hi> begegnete mir<lb/><hirendition="#fr">Caſpar Muͤller</hi>. Der gab mir ein artiges Reis-<lb/>
geldlin, und Gottes Geleit auf die Straſſe.</p></div><lb/><divn="1"><head><hirendition="#g"><hirendition="#aq">XXXV.</hi><lb/><hirendition="#fr">Itzt noch vom Schaͤtzle</hi></hi>.</head><lb/><p><hirendition="#in">N</hi>un flog’ ich noch zu meinem <hirendition="#fr">Aennchen</hi> hin, wel-<lb/>
cher ich erſt ein Paar Naͤchte vorher mein Vorhaben<lb/>
entdeckt hatte. Sie ward daruͤber gewaltig verdruͤß-<lb/>
lich, wollt’ſich’s aber Anfangs nicht merken laſſen.<lb/>„Meinethalben„ſagte ſie mit ihrem unnachahmli-<lb/>
chen Bitterlaͤcheln, „kannſt gehen — hab’ gemeint ——<lb/>„Wer nur ſo liebt, mag ſich packen wo er will„.<lb/>„Ach! Liebchen„, ſprach ich, „du weiſt wahrlich<lb/>„nicht, wie Weh’s mir thut; aber du ſiehſt wohl,<lb/>„mit Ehren koͤnnten wir’s ſo nicht mehr lang aus-<lb/>„halten. Und ans Heurathen darf ich itzt nur nicht<lb/>„denken. Bin noch zu jung; du biſt noch juͤnger,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[84/0100]
„Liebe, liebe Mutter! thu doch nicht ſo; es wird
„mir nicht gaͤnzlich fehlen. Behuͤt’ Euch Gott!
„lieber Vater, liebe Mutter! Behuͤt’ Euch Gott
„alle, liebe Geſchwiſterte! Folgt doch dem Vater
„und der Mutter! Ich will ihren guten Ermah-
„nungen auch folgen in der weit’ſten weiten Ferne„.
Dann gab mir jedes die Hand. Die Zaͤhren rollten
ihnen uͤber die feurrothen Backen. Ich mußte faſt
erſticken. Drauf gab mir die Mutter den Reisbuͤn-
del, und gieng dann beyſeite. Mein Vater geleitete
mich noch ein Stuͤck Wegs. Es war ſchon Abend-
daͤmmerung. In der Schomatten begegnete mir
Caſpar Muͤller. Der gab mir ein artiges Reis-
geldlin, und Gottes Geleit auf die Straſſe.
XXXV.
Itzt noch vom Schaͤtzle.
Nun flog’ ich noch zu meinem Aennchen hin, wel-
cher ich erſt ein Paar Naͤchte vorher mein Vorhaben
entdeckt hatte. Sie ward daruͤber gewaltig verdruͤß-
lich, wollt’ ſich’s aber Anfangs nicht merken laſſen.
„Meinethalben„ ſagte ſie mit ihrem unnachahmli-
chen Bitterlaͤcheln, „kannſt gehen — hab’ gemeint — —
„Wer nur ſo liebt, mag ſich packen wo er will„.
„Ach! Liebchen„, ſprach ich, „du weiſt wahrlich
„nicht, wie Weh’s mir thut; aber du ſiehſt wohl,
„mit Ehren koͤnnten wir’s ſo nicht mehr lang aus-
„halten. Und ans Heurathen darf ich itzt nur nicht
„denken. Bin noch zu jung; du biſt noch juͤnger,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bräker, Ulrich: Lebensgeschichte und natürliche Ebentheuer des Armen Mannes im Tockenburg. Herausgegeben von H. H. Füßli. Zürich, 1789, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/braeker_lebensgeschichte_1789/100>, abgerufen am 30.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
