Im Osten: Eine gerade Linie vom Landungsplatze Pragnam bis nach dem Zusammenflusse des Klonkut-Canals mit dem Flusse Banpakon, und dieser Fluss bis zu seiner Mündung. Auf dem Küstenstrich zwischen dem Banpakon und der Insel Simaharadtsah soll es deutschen Unterthanen freistehen, sich an allen Orten nie- derzulassen, die nicht mehr als vierundzwanzig Stunden von Ban- kok entfernt sind.
Im Süden: die Insel Simaharadtsah, die Sitsan-Inseln und die Mauern von Petsaburi.
Auf der Westseite des Golfs sollen sich deutsche Unter- thanen in Petsaburi, und von dort bis zum Meklon-Flusse überall innerhalb einer Entfernung von vierunzwanzig Stunden von Bankok niederlassen dürfen. Von der Mündung des Meklon an soll dieser die Grenze bilden bis zur Stadt Raatpuri, dann eine gerade Linie von Raatpuri nach Saphanburi, und von dort nach der Mündung des Banputsa-Canals in den Tsauphya-Fluss.
Indessen dürfen deutsche Angehörige auch ausserhalb dieser Grenzen ihren Wohnsitz nehmen, sobald sie hierzu die Erlaubniss der siamesischen Behörden erhalten.
Allen Unterthanen der contrahirenden deutschen Staaten steht es frei, im ganzen Königreich Siam zu reisen, Handel zu trei- ben und Waaren, die nicht verboten sind, zu kaufen oder zu ver- kaufen, von wem und an wen sie wollen. Sie sind nicht ver- pflichtet, von Beamten, oder solchen, die im Besitze eines Mono- pols sind, zu kaufen, oder an dieselben zu verkaufen, und es ist Niemandem gestattet, sie in ihren Handelsgeschäften zu behindern oder zu stören.
Artikel 6.
Die siamesische Regierung wird deutschen Staatsangehörigen keinerlei Hindernisse in den Weg legen, siamesische Unterthanen, in welcher Eigenschaft es auch sei, in Dienst zu nehmen. Wenn je- doch ein siamesischer Unterthan irgend einem besonderen Herrn angehört oder Dienste schuldet, so darf er sich bei einem deutschen Angehörigen ohne die Zustimmung seines Herrn nicht verdingen. Hat er es dennoch gethan, so ist das Dienstverhältniss, wenn in dem Dienstvertrage nicht eine noch kürzere Frist verabredet wor- den ist, oder der deutsche Angehörige den siamesischen Diener nicht sogleich entlassen will, als nur auf drei Monate eingegangen anzusehen, und ist der deutsche Angehörige verpflichtet, während
Anh. II. Der Vertrag mit Siam.
Im Osten: Eine gerade Linie vom Landungsplatze Pragnam bis nach dem Zusammenflusse des Kloṅkut-Canals mit dem Flusse Baṅpakoṅ, und dieser Fluss bis zu seiner Mündung. Auf dem Küstenstrich zwischen dem Baṅpakoṅ und der Insel Simaharadtšah soll es deutschen Unterthanen freistehen, sich an allen Orten nie- derzulassen, die nicht mehr als vierundzwanzig Stunden von Baṅ- kok entfernt sind.
Im Süden: die Insel Simaharadtšah, die Sitšaṅ-Inseln und die Mauern von Petšaburi.
Auf der Westseite des Golfs sollen sich deutsche Unter- thanen in Petšaburi, und von dort bis zum Mekloṅ-Flusse überall innerhalb einer Entfernung von vierunzwanzig Stunden von Baṅkok niederlassen dürfen. Von der Mündung des Mekloṅ an soll dieser die Grenze bilden bis zur Stadt Raatpuri, dann eine gerade Linie von Raatpuri nach Saphanburi, und von dort nach der Mündung des Baṅputsa-Canals in den Tšauphya-Fluss.
Indessen dürfen deutsche Angehörige auch ausserhalb dieser Grenzen ihren Wohnsitz nehmen, sobald sie hierzu die Erlaubniss der siamesischen Behörden erhalten.
Allen Unterthanen der contrahirenden deutschen Staaten steht es frei, im ganzen Königreich Siam zu reisen, Handel zu trei- ben und Waaren, die nicht verboten sind, zu kaufen oder zu ver- kaufen, von wem und an wen sie wollen. Sie sind nicht ver- pflichtet, von Beamten, oder solchen, die im Besitze eines Mono- pols sind, zu kaufen, oder an dieselben zu verkaufen, und es ist Niemandem gestattet, sie in ihren Handelsgeschäften zu behindern oder zu stören.
Artikel 6.
Die siamesische Regierung wird deutschen Staatsangehörigen keinerlei Hindernisse in den Weg legen, siamesische Unterthanen, in welcher Eigenschaft es auch sei, in Dienst zu nehmen. Wenn je- doch ein siamesischer Unterthan irgend einem besonderen Herrn angehört oder Dienste schuldet, so darf er sich bei einem deutschen Angehörigen ohne die Zustimmung seines Herrn nicht verdingen. Hat er es dennoch gethan, so ist das Dienstverhältniss, wenn in dem Dienstvertrage nicht eine noch kürzere Frist verabredet wor- den ist, oder der deutsche Angehörige den siamesischen Diener nicht sogleich entlassen will, als nur auf drei Monate eingegangen anzusehen, und ist der deutsche Angehörige verpflichtet, während
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0397"n="383"/><fwplace="top"type="header">Anh. II. Der Vertrag mit <hirendition="#k"><placeName>Siam</placeName></hi>.</fw><lb/><p>Im Osten: Eine gerade Linie vom Landungsplatze <hirendition="#k">Pragnam</hi><lb/>
bis nach dem Zusammenflusse des <placeName><hirendition="#k">Kloṅkut</hi>-Canals</placeName> mit dem Flusse<lb/><hirendition="#k"><placeName>Baṅpakoṅ</placeName></hi>, und dieser Fluss bis zu seiner Mündung. Auf dem<lb/>
Küstenstrich zwischen dem <hirendition="#k"><placeName>Baṅpakoṅ</placeName></hi> und der Insel <hirendition="#k"><placeName>Simaharadtšah</placeName></hi><lb/>
soll es deutschen Unterthanen freistehen, sich an allen Orten nie-<lb/>
derzulassen, die nicht mehr als vierundzwanzig Stunden von <hirendition="#k"><placeName>Baṅ-<lb/>
kok</placeName></hi> entfernt sind.</p><lb/><p>Im Süden: die Insel <hirendition="#k"><placeName>Simaharadtšah</placeName></hi>, die <placeName><hirendition="#k">Sitšaṅ</hi>-Inseln</placeName> und<lb/>
die Mauern von <hirendition="#k"><placeName>Petšaburi</placeName></hi>.</p><lb/><p>Auf der Westseite des Golfs sollen sich deutsche Unter-<lb/>
thanen in <hirendition="#k"><placeName>Petšaburi</placeName></hi>, und von dort bis zum <placeName><hirendition="#k">Mekloṅ</hi>-Flusse</placeName> überall<lb/>
innerhalb einer Entfernung von vierunzwanzig Stunden von <hirendition="#k"><placeName>Baṅkok</placeName></hi><lb/>
niederlassen dürfen. Von der Mündung des <hirendition="#k"><placeName>Mekloṅ</placeName></hi> an soll dieser<lb/>
die Grenze bilden bis zur Stadt <hirendition="#k"><placeName>Raatpuri</placeName></hi>, dann eine gerade Linie<lb/>
von <hirendition="#k"><placeName>Raatpuri</placeName></hi> nach <hirendition="#k"><placeName>Saphanburi</placeName></hi>, und von dort nach der Mündung<lb/>
des <placeName><hirendition="#k">Baṅputsa</hi>-Canals</placeName> in den <placeName><hirendition="#k">Tšauphya</hi>-Fluss</placeName>.</p><lb/><p>Indessen dürfen deutsche Angehörige auch ausserhalb dieser<lb/>
Grenzen ihren Wohnsitz nehmen, sobald sie hierzu die Erlaubniss<lb/>
der siamesischen Behörden erhalten.</p><lb/><p>Allen Unterthanen der contrahirenden deutschen Staaten<lb/>
steht es frei, im ganzen Königreich <hirendition="#k"><placeName>Siam</placeName></hi> zu reisen, Handel zu trei-<lb/>
ben und Waaren, die nicht verboten sind, zu kaufen oder zu ver-<lb/>
kaufen, von wem und an wen sie wollen. Sie sind nicht ver-<lb/>
pflichtet, von Beamten, oder solchen, die im Besitze eines Mono-<lb/>
pols sind, zu kaufen, oder an dieselben zu verkaufen, und es ist<lb/>
Niemandem gestattet, sie in ihren Handelsgeschäften zu behindern<lb/>
oder zu stören.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#g">Artikel</hi> 6.</head><lb/><p>Die siamesische Regierung wird deutschen Staatsangehörigen<lb/>
keinerlei Hindernisse in den Weg legen, siamesische Unterthanen,<lb/>
in welcher Eigenschaft es auch sei, in Dienst zu nehmen. Wenn je-<lb/>
doch ein siamesischer Unterthan irgend einem besonderen Herrn<lb/>
angehört oder Dienste schuldet, so darf er sich bei einem deutschen<lb/>
Angehörigen ohne die Zustimmung seines Herrn nicht verdingen.<lb/>
Hat er es dennoch gethan, so ist das Dienstverhältniss, wenn in<lb/>
dem Dienstvertrage nicht eine noch kürzere Frist verabredet wor-<lb/>
den ist, oder der deutsche Angehörige den siamesischen Diener<lb/>
nicht sogleich entlassen will, als nur auf drei Monate eingegangen<lb/>
anzusehen, und ist der deutsche Angehörige verpflichtet, während<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[383/0397]
Anh. II. Der Vertrag mit Siam.
Im Osten: Eine gerade Linie vom Landungsplatze Pragnam
bis nach dem Zusammenflusse des Kloṅkut-Canals mit dem Flusse
Baṅpakoṅ, und dieser Fluss bis zu seiner Mündung. Auf dem
Küstenstrich zwischen dem Baṅpakoṅ und der Insel Simaharadtšah
soll es deutschen Unterthanen freistehen, sich an allen Orten nie-
derzulassen, die nicht mehr als vierundzwanzig Stunden von Baṅ-
kok entfernt sind.
Im Süden: die Insel Simaharadtšah, die Sitšaṅ-Inseln und
die Mauern von Petšaburi.
Auf der Westseite des Golfs sollen sich deutsche Unter-
thanen in Petšaburi, und von dort bis zum Mekloṅ-Flusse überall
innerhalb einer Entfernung von vierunzwanzig Stunden von Baṅkok
niederlassen dürfen. Von der Mündung des Mekloṅ an soll dieser
die Grenze bilden bis zur Stadt Raatpuri, dann eine gerade Linie
von Raatpuri nach Saphanburi, und von dort nach der Mündung
des Baṅputsa-Canals in den Tšauphya-Fluss.
Indessen dürfen deutsche Angehörige auch ausserhalb dieser
Grenzen ihren Wohnsitz nehmen, sobald sie hierzu die Erlaubniss
der siamesischen Behörden erhalten.
Allen Unterthanen der contrahirenden deutschen Staaten
steht es frei, im ganzen Königreich Siam zu reisen, Handel zu trei-
ben und Waaren, die nicht verboten sind, zu kaufen oder zu ver-
kaufen, von wem und an wen sie wollen. Sie sind nicht ver-
pflichtet, von Beamten, oder solchen, die im Besitze eines Mono-
pols sind, zu kaufen, oder an dieselben zu verkaufen, und es ist
Niemandem gestattet, sie in ihren Handelsgeschäften zu behindern
oder zu stören.
Artikel 6.
Die siamesische Regierung wird deutschen Staatsangehörigen
keinerlei Hindernisse in den Weg legen, siamesische Unterthanen,
in welcher Eigenschaft es auch sei, in Dienst zu nehmen. Wenn je-
doch ein siamesischer Unterthan irgend einem besonderen Herrn
angehört oder Dienste schuldet, so darf er sich bei einem deutschen
Angehörigen ohne die Zustimmung seines Herrn nicht verdingen.
Hat er es dennoch gethan, so ist das Dienstverhältniss, wenn in
dem Dienstvertrage nicht eine noch kürzere Frist verabredet wor-
den ist, oder der deutsche Angehörige den siamesischen Diener
nicht sogleich entlassen will, als nur auf drei Monate eingegangen
anzusehen, und ist der deutsche Angehörige verpflichtet, während
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/397>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
