Gedichte in Prosawerken

Gedichte in Prosawerken und Gedichtbänden mit einfacher Struktur (d.h. nur Gedichttitel und Strophen, keine zusätzlichen Textbestandteile) werden mittels <lg>s strukturiert. Dabei umschließt das Element <lg> zum einen das gesamte Gedicht, wobei diese Verwendung durch das Attribut-Wert-Paar @type="poem" angezeigt wird. Das <lg>-Element umschließt weiterhin jede einzelne Strophe. In diesem Fall steht kein @type-Attribut. Bei mehrstrophigen Gedichten wird die jeweilige Strophennummer im @n-Attribut des <lg>-Elements angegeben. Der Gedichttitel steht im <head>-Element der äußeren <lg>. Verse werden innerhalb der <lg> mittels <l>[...]</l> ausgezeichnet. Ein Vers kann dabei über einen Zeilenumbruch hinausreichen. 

<lg type="poem">
  <head>[Titel]</head><lb/> <!-- sofern vorhanden -->
  <lg n="[Strophennummer]"> <!-- sofern kein einstrophiges Gedicht -->
    <l>[Vers]</l><lb/>
    <l>[Vers]</l><lb/>
  </lg>
</lg>

Kodierung von Gedichten in Prosawerken

<p>
  Möchte das Lied vom <hi rendition="#g">deutſchen</hi> Helgoland, das Karl<lb/>
  Tannen in Bremen bereits vor zwölf Jahren ſang, überall in<lb/>
  ganz Deutſchland erklingen und jeden Deutſchen daran erinnern,<lb/>
  daß die Inſel ein verlorenes Kind unſerer Mutter Germania<lb/>
  iſt, welches wir zurückfordern müſſen und wollen.
</p><lb/>
<lg type="poem">
  <lg n="1">
    <l>Im Meer, im herrlich deutſchen Meer</l><lb/>
    <l>Klagt Wind und Woge laut und ſchwer,</l><lb/>
    <l>Und jede Welle trägt es fort</l><lb/>
    <l>Von dem verlor’nen Kind das Wort</l><lb/>
    <l>Roth is de Kant,</l><lb/>
    <l>Witt is dat Sand,</l><lb/>
    <l>Das iſt das <hi rendition="#g">deutſche</hi> Helgoland!</l>
  </lg><lb/>
  <lg n="2">
    <l>Germania, du Mutter mein!</l><lb/>
    <l>Du ſammelſt deine Glieder ein;</l><lb/>
    <l>Vergiß auch nicht dein kleinſtes Kind,</l><lb/>
    <l>Umbrauſt von Wogendrang und Wind.</l><lb/>
    <l>Roth is de Kant,</l><lb/>
    <l>Witt is dat Sand,</l><lb/>
    <l>Das iſt das <hi rendition="#g">deutſche</hi> Helgoland!</l>
  </lg>
</lg><lb/>

Quelle: Werner, Reinhold von: Erinnerungen und Bilder aus dem Seeleben. Berlin, 1880. [Faksimile 214]