Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Fünffte Buch/ [Spaltenumbruch]
hat den Samen auß D. Camerarii Gartenvon Nürenberg/ D. Casparo Bauhino zuge- schickt/ welchem dieses schöne Gewächs et- lich Jahr allhier in seinem Garten glücklich herfür kommen. Eigenschafft. Die Braunwurtz ist mit stinckend-ölich- Gebrauch. Die Braunwurtz wird mehr äusserlich Nicolaus Agerius berichtet/ die Braun- Etliche rühmensehr die Braunwurtz wi- Räudig- keit. Auß der Braunwurtz wird ein bewehrte tzen der Gulden- adern. Der Safft der Braunwurtz wird auch Die gedörrte wurtzel von diesem Gewächß/ CAPUT LXXVII.
[Abbildung]
Meermoß. Muscus marinus.Namen. MEermoß oder Corallenmoß heißt Gestalt. Der Meermoß wächßt an den Felsen Man findet underschiedliche Art dieses steinen/
Das Fuͤnffte Buch/ [Spaltenumbruch]
hat den Samen auß D. Camerarii Gartenvon Nuͤrenberg/ D. Caſparo Bauhino zuge- ſchickt/ welchem dieſes ſchoͤne Gewaͤchs et- lich Jahr allhier in ſeinem Garten gluͤcklich herfuͤr kommen. Eigenſchafft. Die Braunwurtz iſt mit ſtinckend-oͤlich- Gebrauch. Die Braunwurtz wird mehr aͤuſſerlich Nicolaus Agerius berichtet/ die Braun- Etliche ruͤhmenſehr die Braunwurtz wi- Raͤudig- keit. Auß der Braunwurtz wird ein bewehrte tzen der Gulden- adern. Der Safft der Braunwurtz wird auch Die gedoͤrꝛte wurtzel von dieſem Gewaͤchß/ CAPUT LXXVII.
[Abbildung]
Meermoß. Muſcus marinus.Namen. MEermoß oder Corallenmoß heißt Geſtalt. Der Meermoß waͤchßt an den Felſen Man findet underſchiedliche Art dieſes ſteinen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0940" n="924"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Fuͤnffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/> hat den Samen auß <hi rendition="#aq">D. Camerarii</hi> Garten<lb/> von Nuͤrenberg/ <hi rendition="#aq">D. Caſparo Bauhino</hi> zuge-<lb/> ſchickt/ welchem dieſes ſchoͤne Gewaͤchs et-<lb/> lich Jahr allhier in ſeinem Garten gluͤcklich<lb/> herfuͤr kommen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Braunwurtz iſt mit ſtinckend-oͤlich-<lb/> tem/ miltem ſaltz begabet/ deßwegen warmer<lb/> und trockener Natur; eroͤffnet die verſtopf-<lb/> fungen/ zertheilet/ reiniget und heilet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Die Braunwurtz wird mehr aͤuſſerlich<lb/><note place="left">Kalte ge-<lb/> ſchwaͤr/<lb/> Druͤſen/<lb/> Kroͤpff/<lb/> allerhand<lb/> gewaͤchs/<lb/> halßdruͤ-<lb/> ſen.</note>als innerlich gebraucht.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> berichtet/ die Braun-<lb/> wurtz habe auß vielfaͤltiger erfahrung den<lb/> ruhm bekommen/ die kalten Geſchwaͤr/<lb/> Druͤſen/ Kroͤpff/ allerhand Gewaͤchs/ und<lb/> was ſich von kaltem zaͤhen Schleim erweckt/<lb/> zu milteren/ zu erweichen/ zu loͤſen und zu<lb/> vertreiben/ ſonderlich aber die gefaͤhrlichen<lb/> Halßdruͤſen/ wenn dieſelbigen anfahen zu<lb/> ſchwaͤren/ darvon denn ſcheutzliche Loͤcher<lb/> kommen. Man muß die wurtzel wol ſaͤube-<lb/> ren/ und zu einem duͤnnen Muß in einem<lb/> ſteinern Moͤrſel ſtoſſen/ Pflaſter-weiß ſtrei-<lb/> chen/ und alſo uͤberlegen. Wenn dieſe Halß-<lb/> druͤſen offen ſind/ ſoll man die Braunwurtz<lb/> und das kraut in Wein wol ſieden/ alßdenn<lb/> mit dem Wein den Schaden behen/ und die<lb/> wurtzel und kraut wol zerſtoſſen/ wie geſagt/<lb/> Pflaſter-weiß uͤberlegen.</p><lb/> <note place="left">Kroͤpff.</note> <p>Etliche ruͤhmenſehr die Braunwurtz wi-<lb/> der die Kroͤpff/ dahero ſie auch <hi rendition="#aq">Scrophularia</hi><lb/> genent wird/ ſie vermeinen/ wenn man die<lb/> wurtzel nur an den halß hencke/ ſo vertrei-<lb/> be ſie die Kroͤpff. <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> haͤlt mehr dar-<lb/> von/ ſo man die Braunwurtz mit geſaltze-<lb/> nem Butter wol zerſtoſſet/ alßdenn bey ei-<lb/> nem klemen Feur ſiedet/ ſolches durchtrei-<lb/> bet/ und pflaſter-weiß uͤberlegt.</p><lb/> <note place="left">Grind/<lb/> Raͤudig-<lb/> keit.</note> <p>Auß der Braunwurtz wird ein bewehrte<lb/> Salb zu allerhand Grind und Raͤudigkeit<lb/> gemacht/ von welcher <hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi><lb/> alſo ſchreibt. Jm Maͤyen nim das kraut mit<lb/> den wurtzeln ſchoͤn gewaſchen und wol geſaͤu-<lb/> bert/ darnach geſtoſſen und den Safft auß-<lb/> gedruckt/ denſelbigen Safft behalt uͤbers<lb/> Jahr in einem engen Glaß wol verſtopfft/<lb/> und ſo man ein Salb darauß wil bereiten/<lb/> ſol man nehmen des außgetruckten Saffts/<lb/> Wachs und Baumoͤl/ jedes gleich viel/ mit<lb/> einander erwallet auff einem Kohlfeuer/ alß-<lb/> denn vermiſcht zu einer Salbe. Jch ſag dir<lb/> fuͤrwahr/ daß damit groſſe Breſten/ ſo man<lb/> ſchier fuͤr Auſſatz halten wolte/ geheilet ſind<lb/> worden/ darmit geſalbet. Hab ſie auß Chriſt-<lb/> licher Lieb nicht allein moͤgen behalten. <hi rendition="#aq">Dr.<lb/> Fridericus Hoffmannus</hi> wil/ man ſolle die<lb/> wurtzel in dem Hewmonat zwey Tag nach<lb/> dem Vollmond/ bey dem Nidergang der<lb/> Sonnen einſamlen.</p><lb/> <note place="left">Schmer-<lb/> tzen der<lb/> Gulden-<lb/> adern.</note> <p>Der Safft der Braunwurtz wird auch<lb/> aͤuſſerlich zu den Schmertzen der Gulden-<lb/> Adern gebraucht. <hi rendition="#aq">Henricus ab Heer lib. 1. ob-<lb/> ſervat medic.</hi> 20. meldet. So jemand mit den<lb/> Schmertzen der Gold-adern ſehr geplaget<lb/> werde/ der ſolle etwas wenigs von der<lb/> Braunwurtz oder dem Kraut in der Speiß<lb/><cb/> oder dem Tranck einnehmen. Es werden<lb/> darauff die Schmertzen ſich ſtillen.</p><lb/> <p>Die gedoͤrꝛte wurtzel von dieſem Gewaͤchß/<lb/> wird von vielen mit under die Kroͤpffpulver<lb/> gemiſchet/ und mit guter wuͤrckung ge-<lb/> braucht.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVII</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Meermoß.</hi> <hi rendition="#aq">Muſcus marinus.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">M</hi>Eermoß oder Corallenmoß heißt<lb/> Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Latei-<lb/> niſch/ <hi rendition="#aq">Muſcus marinus, Muſcus ma-<lb/> ritimus, Corallina officinarum.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hi rendition="#aq">Corallina.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Coraline, Mouſſe de<lb/> mer, Mouſſe marine.</hi> Spaniſch/ <hi rendition="#aq">Malorquia-<lb/> ma.</hi> Engliſch/ Zeamoſſe. Niderlaͤndiſch/<lb/> Seemos.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Der Meermoß waͤchßt an den Felſen<lb/> und Kluͤnſen des Meers/ die von dem An-<lb/> ſtoß des Waſſers befeuchtet werden. Man<lb/> findets auch in den Muſcheln und Schne-<lb/> cken-ſchalen. Etliche ſchreiben/ es wachße<lb/> an den Zweigen der Corallen/ daher ſoll es<lb/> den Namen Corallen-moß bekommen ha-<lb/> ben. Dieweil dieſes kraut gruͤn und friſch/<lb/> iſt es anzuſehen/ wie ein ſubtil klein kraͤut-<lb/> lein/ wenn es trocken und duͤrꝛ worden/ hat<lb/> es faſt ein geſtalt wie der gemeine Baum-<lb/> moß iſt am Geſchmack geſaltzen. Der beſte<lb/> Meermoß iſt ein wenig roͤthlicht.</p><lb/> <p>Man findet underſchiedliche Art dieſes<lb/> Meermoß. <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> hat allhier ſieben fuͤr-<lb/> gebildet. Der erſte iſt jetzund beſchrieben.<lb/> Der ander iſt ein klein zweiglein ſchwefel-<lb/> farb/ von vielen als gelencken zuſammen<lb/> geſetzt. Der dritte waͤchßt auff weiſſen Tof-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſteinen/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [924/0940]
Das Fuͤnffte Buch/
hat den Samen auß D. Camerarii Garten
von Nuͤrenberg/ D. Caſparo Bauhino zuge-
ſchickt/ welchem dieſes ſchoͤne Gewaͤchs et-
lich Jahr allhier in ſeinem Garten gluͤcklich
herfuͤr kommen.
Eigenſchafft.
Die Braunwurtz iſt mit ſtinckend-oͤlich-
tem/ miltem ſaltz begabet/ deßwegen warmer
und trockener Natur; eroͤffnet die verſtopf-
fungen/ zertheilet/ reiniget und heilet.
Gebrauch.
Die Braunwurtz wird mehr aͤuſſerlich
als innerlich gebraucht.
Kalte ge-
ſchwaͤr/
Druͤſen/
Kroͤpff/
allerhand
gewaͤchs/
halßdruͤ-
ſen.
Nicolaus Agerius berichtet/ die Braun-
wurtz habe auß vielfaͤltiger erfahrung den
ruhm bekommen/ die kalten Geſchwaͤr/
Druͤſen/ Kroͤpff/ allerhand Gewaͤchs/ und
was ſich von kaltem zaͤhen Schleim erweckt/
zu milteren/ zu erweichen/ zu loͤſen und zu
vertreiben/ ſonderlich aber die gefaͤhrlichen
Halßdruͤſen/ wenn dieſelbigen anfahen zu
ſchwaͤren/ darvon denn ſcheutzliche Loͤcher
kommen. Man muß die wurtzel wol ſaͤube-
ren/ und zu einem duͤnnen Muß in einem
ſteinern Moͤrſel ſtoſſen/ Pflaſter-weiß ſtrei-
chen/ und alſo uͤberlegen. Wenn dieſe Halß-
druͤſen offen ſind/ ſoll man die Braunwurtz
und das kraut in Wein wol ſieden/ alßdenn
mit dem Wein den Schaden behen/ und die
wurtzel und kraut wol zerſtoſſen/ wie geſagt/
Pflaſter-weiß uͤberlegen.
Etliche ruͤhmenſehr die Braunwurtz wi-
der die Kroͤpff/ dahero ſie auch Scrophularia
genent wird/ ſie vermeinen/ wenn man die
wurtzel nur an den halß hencke/ ſo vertrei-
be ſie die Kroͤpff. Camerarius haͤlt mehr dar-
von/ ſo man die Braunwurtz mit geſaltze-
nem Butter wol zerſtoſſet/ alßdenn bey ei-
nem klemen Feur ſiedet/ ſolches durchtrei-
bet/ und pflaſter-weiß uͤberlegt.
Auß der Braunwurtz wird ein bewehrte
Salb zu allerhand Grind und Raͤudigkeit
gemacht/ von welcher Hieronymus Tragus
alſo ſchreibt. Jm Maͤyen nim das kraut mit
den wurtzeln ſchoͤn gewaſchen und wol geſaͤu-
bert/ darnach geſtoſſen und den Safft auß-
gedruckt/ denſelbigen Safft behalt uͤbers
Jahr in einem engen Glaß wol verſtopfft/
und ſo man ein Salb darauß wil bereiten/
ſol man nehmen des außgetruckten Saffts/
Wachs und Baumoͤl/ jedes gleich viel/ mit
einander erwallet auff einem Kohlfeuer/ alß-
denn vermiſcht zu einer Salbe. Jch ſag dir
fuͤrwahr/ daß damit groſſe Breſten/ ſo man
ſchier fuͤr Auſſatz halten wolte/ geheilet ſind
worden/ darmit geſalbet. Hab ſie auß Chriſt-
licher Lieb nicht allein moͤgen behalten. Dr.
Fridericus Hoffmannus wil/ man ſolle die
wurtzel in dem Hewmonat zwey Tag nach
dem Vollmond/ bey dem Nidergang der
Sonnen einſamlen.
Der Safft der Braunwurtz wird auch
aͤuſſerlich zu den Schmertzen der Gulden-
Adern gebraucht. Henricus ab Heer lib. 1. ob-
ſervat medic. 20. meldet. So jemand mit den
Schmertzen der Gold-adern ſehr geplaget
werde/ der ſolle etwas wenigs von der
Braunwurtz oder dem Kraut in der Speiß
oder dem Tranck einnehmen. Es werden
darauff die Schmertzen ſich ſtillen.
Die gedoͤrꝛte wurtzel von dieſem Gewaͤchß/
wird von vielen mit under die Kroͤpffpulver
gemiſchet/ und mit guter wuͤrckung ge-
braucht.
CAPUT LXXVII.
[Abbildung Meermoß. Muſcus marinus.
]
Namen.
MEermoß oder Corallenmoß heißt
Griechiſch/ __. Latei-
niſch/ Muſcus marinus, Muſcus ma-
ritimus, Corallina officinarum. Jtaliaͤniſch/
Corallina. Frantzoͤſiſch/ Coraline, Mouſſe de
mer, Mouſſe marine. Spaniſch/ Malorquia-
ma. Engliſch/ Zeamoſſe. Niderlaͤndiſch/
Seemos.
Geſtalt.
Der Meermoß waͤchßt an den Felſen
und Kluͤnſen des Meers/ die von dem An-
ſtoß des Waſſers befeuchtet werden. Man
findets auch in den Muſcheln und Schne-
cken-ſchalen. Etliche ſchreiben/ es wachße
an den Zweigen der Corallen/ daher ſoll es
den Namen Corallen-moß bekommen ha-
ben. Dieweil dieſes kraut gruͤn und friſch/
iſt es anzuſehen/ wie ein ſubtil klein kraͤut-
lein/ wenn es trocken und duͤrꝛ worden/ hat
es faſt ein geſtalt wie der gemeine Baum-
moß iſt am Geſchmack geſaltzen. Der beſte
Meermoß iſt ein wenig roͤthlicht.
Man findet underſchiedliche Art dieſes
Meermoß. Camerarius hat allhier ſieben fuͤr-
gebildet. Der erſte iſt jetzund beſchrieben.
Der ander iſt ein klein zweiglein ſchwefel-
farb/ von vielen als gelencken zuſammen
geſetzt. Der dritte waͤchßt auff weiſſen Tof-
ſteinen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/940 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 924. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/940>, abgerufen am 14.06.2024. |