[Spaltenumbruch]
als des gemeinen Graß/ den Riedblätteren gleich/ und an dem theil/ wo sie den stengel begreiffen/ ein wenig haaricht: die stengel sind dicklicht/ mit gläichen oder knoden un- derscheiden/ und rauch/ von farben ein we- nig braun oder röthlicht/ elen lang und län- ger; am obertheil bringt es vielfältige lan- ge Aehren/ darinnen wächst ein länglichter kleiner same/ fast dem Hirs gleich/ außwen- dig schwartzlicht/ und wenn er geschelet/ wird er weiß/ und hat ein Geschmack wie der Reiß. Jn Böhmen und Kernten säet man
[Abbildung]
Augentrost-Graß.Gramen leu- canthemum. [Spaltenumbruch]
es in grosser menge/ solches in der Küche wie den Hirß und Reiß zugebrauchen.
Gebrauch.
Von dem geschelten Samen des Mann- graß bereitet man gute müßlein und Brey- lein/ mit Fleisch-bruhen und Milch/ kochet jhn wie den Reiß. Solche Müßlein nehren zimlich wol/ und sind darbey anmutig zu essen. Dieser Samen ist gesunder als der Hirß/ verdäulich und blähet den Leib nicht auff.
AUgentrost-Graß/ wird von Joh. Bauhi- no genennet auff Latein/ Gramen Fuch- fii sive Leucanthemum; und von Casparo Bauhino, Caryophyllus holosteus arvensis gla- ber flore majore.
Gestalt.
Das Augentrost-Graß ist ein schönes Kräutlein/ hat viel dünne/ knodichte/ vier- eckete stengel/ welche nicht von sich selbst können auffwachsen/ sonderen sich an den Gebüschen anhalten müssen. An diesen ste- hen je zwey blätter gegen einander über/ sind schmal/ länglicht/ etwas zart anzugreiffen/ dem Graß ähnlich/ doch kürtzer. Oben trägt es viel schneeweisse an stielen hangen- de fünff-blättige Blümlein/ darauß werden runde/ länglichte knöpfflein/ welche einen kleinen Samen in sich verschlossen halten. Die würtzelein sind subtil/ und kriechen umb sich wie die Graß-wurtzel. Zu Pariß haltet man dises Augentrost-Graß für Holosteum AEginetae, in Jtalien aber für Chamaecysson Oribasii. Dises wird ein art gefunden wel- che viel zärter ist/ und kleinere Blümlein fast wie sternlein bringt/ inwendig mit rot- gelben fäßlein sehr lieblich anzusehen. So ist auch noch eine art/ die an grasichten An- geren wächst/ mit rauchen blättern/ die [Spaltenumbruch]
Blumen sind breiter und lieblicher anzuse- hen. Wird von Lobelio Caryophyllus Ho- losteus genent.
Das Stichel-Graß ist ein seltzames Ge- wächs/ mit schmalen zugespitzten Graß- blättern/ hat dünne stengel mit vielen ge- werblein/ daran wachsen runde rauche knöpfflein/ von viel samen zusammen ge- setzt/ ehe solcher reiff wird/ ist er mit andern stachlichten blättern bekleidet und verschlos- sen/ daß es fast sihet wie Wassernuß.
Welchem beliebig ist/ ferners vielerley Arten des Grases zu besehen/ der findet sie in des weitberühmten Herren Caspari Bau- hini Libro primo Theatri Botanici, alda sie gleich im anfang in vielen Capiteln auß- führlich und zierlich beschrieben werden.
[Spaltenumbruch]
als des gemeinen Graß/ den Riedblaͤtteren gleich/ und an dem theil/ wo ſie den ſtengel begreiffen/ ein wenig haaricht: die ſtengel ſind dicklicht/ mit glaͤichen oder knoden un- derſcheiden/ und rauch/ von farben ein we- nig braun oder roͤthlicht/ elen lang und laͤn- ger; am obertheil bringt es vielfaͤltige lan- ge Aehren/ darinnen waͤchſt ein laͤnglichter kleiner ſame/ faſt dem Hirs gleich/ außwen- dig ſchwartzlicht/ und wenn er geſchelet/ wird er weiß/ und hat ein Geſchmack wie der Reiß. Jn Boͤhmen und Kernten ſaͤet man
[Abbildung]
Augentroſt-Graß.Gramen leu- canthemum. [Spaltenumbruch]
es in groſſer menge/ ſolches in der Kuͤche wie den Hirß und Reiß zugebrauchen.
Gebrauch.
Von dem geſchelten Samen des Mann- graß bereitet man gute muͤßlein und Brey- lein/ mit Fleiſch-brůhen und Milch/ kochet jhn wie den Reiß. Solche Muͤßlein nehren zimlich wol/ und ſind darbey anmůtig zu eſſen. Dieſer Samen iſt geſunder als der Hirß/ verdaͤulich und blaͤhet den Leib nicht auff.
AUgentroſt-Graß/ wird von Joh. Bauhi- no genennet auff Latein/ Gramen Fuch- fii ſive Leucanthemum; und von Caſparo Bauhino, Caryophyllus holoſteus arvenſis gla- ber flore majore.
Geſtalt.
Das Augentroſt-Graß iſt ein ſchoͤnes Kraͤutlein/ hat viel duͤnne/ knodichte/ vier- eckete ſtengel/ welche nicht von ſich ſelbſt koͤnnen auffwachſen/ ſonderen ſich an den Gebuͤſchen anhalten muͤſſen. An dieſen ſte- hen je zwey blaͤtter gegen einander uͤber/ ſind ſchmal/ laͤnglicht/ etwas zart anzugreiffen/ dem Graß aͤhnlich/ doch kuͤrtzer. Oben traͤgt es viel ſchneeweiſſe an ſtielen hangen- de fuͤnff-blaͤttige Bluͤmlein/ darauß werden runde/ laͤnglichte knoͤpfflein/ welche einen kleinen Samen in ſich verſchloſſen halten. Die wuͤrtzelein ſind ſubtil/ und kriechen umb ſich wie die Graß-wurtzel. Zu Pariß haltet man diſes Augentroſt-Graß fuͤr Holoſteum Æginetæ, in Jtalien aber fuͤr Chamæcyſſon Oribaſii. Diſes wird ein art gefunden wel- che viel zaͤrter iſt/ und kleinere Bluͤmlein faſt wie ſternlein bringt/ inwendig mit rot- gelben faͤßlein ſehr lieblich anzuſehen. So iſt auch noch eine art/ die an graſichten An- geren waͤchſt/ mit rauchen blaͤttern/ die [Spaltenumbruch]
Blumen ſind breiter und lieblicher anzuſe- hen. Wird von Lobelio Caryophyllus Ho- loſteus genent.
Das Stichel-Graß iſt ein ſeltzames Ge- waͤchs/ mit ſchmalen zugeſpitzten Graß- blaͤttern/ hat duͤnne ſtengel mit vielen ge- werblein/ daran wachſen runde rauche knoͤpfflein/ von viel ſamen zuſammen ge- ſetzt/ ehe ſolcher reiff wird/ iſt er mit andern ſtachlichten blaͤttern bekleidet und verſchloſ- ſen/ daß es faſt ſihet wie Waſſernuß.
Welchem beliebig iſt/ ferners vielerley Arten des Graſes zu beſehen/ der findet ſie in des weitberuͤhmten Herꝛen Caſpari Bau- hini Libro primo Theatri Botanici, alda ſie gleich im anfang in vielen Capiteln auß- fuͤhrlich und zierlich beſchrieben werden.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0315"n="299"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/>
als des gemeinen Graß/ den Riedblaͤtteren<lb/>
gleich/ und an dem theil/ wo ſie den ſtengel<lb/>
begreiffen/ ein wenig haaricht: die ſtengel<lb/>ſind dicklicht/ mit glaͤichen oder knoden un-<lb/>
derſcheiden/ und rauch/ von farben ein we-<lb/>
nig braun oder roͤthlicht/ elen lang und laͤn-<lb/>
ger; am obertheil bringt es vielfaͤltige lan-<lb/>
ge Aehren/ darinnen waͤchſt ein laͤnglichter<lb/>
kleiner ſame/ faſt dem Hirs gleich/ außwen-<lb/>
dig ſchwartzlicht/ und wenn er geſchelet/ wird<lb/>
er weiß/ und hat ein Geſchmack wie der<lb/>
Reiß. Jn Boͤhmen und Kernten ſaͤet man<lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Augentroſt-Graß.</hi><hirendition="#aq">Gramen leu-<lb/>
canthemum.</hi></hi></head><lb/></figure><cb/>
es in groſſer menge/ ſolches in der Kuͤche<lb/>
wie den Hirß und Reiß zugebrauchen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Von dem geſchelten Samen des Mann-<lb/>
graß bereitet man gute muͤßlein und Brey-<lb/>
lein/ mit Fleiſch-brůhen und Milch/ kochet<lb/>
jhn wie den Reiß. Solche Muͤßlein nehren<lb/>
zimlich wol/ und ſind darbey anmůtig zu<lb/>
eſſen. Dieſer Samen iſt geſunder als der<lb/>
Hirß/ verdaͤulich und blaͤhet den Leib nicht<lb/>
auff.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Stachel-Graß.</hi><hirendition="#aq">Gramen acu-<lb/>
leatum.</hi></hi></head><lb/></figure><cb/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">A</hi>Ugentroſt-Graß/ wird von <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Joh. Bauhi-<lb/>
no</hi></hi> genennet auff Latein/ <hirendition="#aq">Gramen Fuch-<lb/>
fii ſive Leucanthemum;</hi> und von <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Caſparo<lb/>
Bauhino</hi>, Caryophyllus holoſteus arvenſis gla-<lb/>
ber flore majore.</hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Das Augentroſt-Graß iſt ein ſchoͤnes<lb/>
Kraͤutlein/ hat viel duͤnne/ knodichte/ vier-<lb/>
eckete ſtengel/ welche nicht von ſich ſelbſt<lb/>
koͤnnen auffwachſen/ ſonderen ſich an den<lb/>
Gebuͤſchen anhalten muͤſſen. An dieſen ſte-<lb/>
hen je zwey blaͤtter gegen einander uͤber/ ſind<lb/>ſchmal/ laͤnglicht/ etwas zart anzugreiffen/<lb/>
dem Graß aͤhnlich/ doch kuͤrtzer. Oben<lb/>
traͤgt es viel ſchneeweiſſe an ſtielen hangen-<lb/>
de fuͤnff-blaͤttige Bluͤmlein/ darauß werden<lb/>
runde/ laͤnglichte knoͤpfflein/ welche einen<lb/>
kleinen Samen in ſich verſchloſſen halten.<lb/>
Die wuͤrtzelein ſind ſubtil/ und kriechen umb<lb/>ſich wie die Graß-wurtzel. Zu Pariß haltet<lb/>
man diſes Augentroſt-Graß fuͤr <hirendition="#aq">Holoſteum<lb/>
Æginetæ,</hi> in Jtalien aber fuͤr <hirendition="#aq">Chamæcyſſon<lb/>
Oribaſii.</hi> Diſes wird ein art gefunden wel-<lb/>
che viel zaͤrter iſt/ und kleinere Bluͤmlein<lb/>
faſt wie ſternlein bringt/ inwendig mit rot-<lb/>
gelben faͤßlein ſehr lieblich anzuſehen. So<lb/>
iſt auch noch eine art/ die an graſichten An-<lb/>
geren waͤchſt/ mit rauchen blaͤttern/ die<lb/><cb/>
Blumen ſind breiter und lieblicher anzuſe-<lb/>
hen. Wird von <hirendition="#aq">Lobelio Caryophyllus Ho-<lb/>
loſteus</hi> genent.</p><lb/><p>Das Stichel-Graß iſt ein ſeltzames Ge-<lb/>
waͤchs/ mit ſchmalen zugeſpitzten Graß-<lb/>
blaͤttern/ hat duͤnne ſtengel mit vielen ge-<lb/>
werblein/ daran wachſen runde rauche<lb/>
knoͤpfflein/ von viel ſamen zuſammen ge-<lb/>ſetzt/ ehe ſolcher reiff wird/ iſt er mit andern<lb/>ſtachlichten blaͤttern bekleidet und verſchloſ-<lb/>ſen/ daß es faſt ſihet wie Waſſernuß.</p><lb/><p>Welchem beliebig iſt/ ferners vielerley<lb/>
Arten des Graſes zu beſehen/ der findet ſie<lb/>
in des weitberuͤhmten Herꝛen <hirendition="#aq">Caſpari Bau-<lb/>
hini Libro primo Theatri Botanici,</hi> alda ſie<lb/>
gleich im anfang in vielen Capiteln auß-<lb/>
fuͤhrlich und zierlich beſchrieben werden.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT II</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Dort.</hi><hirendition="#aq">Lolium.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>Ort/ Luͤlch/ oder Unkraut heiſt<lb/>
Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="3"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Aera, Zizanium, Zizania,<lb/>
Thyarus, Lolium, Gramen Loliaceum ſpicâ</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">P p 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">lon-</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[299/0315]
Von den Kraͤuteren.
als des gemeinen Graß/ den Riedblaͤtteren
gleich/ und an dem theil/ wo ſie den ſtengel
begreiffen/ ein wenig haaricht: die ſtengel
ſind dicklicht/ mit glaͤichen oder knoden un-
derſcheiden/ und rauch/ von farben ein we-
nig braun oder roͤthlicht/ elen lang und laͤn-
ger; am obertheil bringt es vielfaͤltige lan-
ge Aehren/ darinnen waͤchſt ein laͤnglichter
kleiner ſame/ faſt dem Hirs gleich/ außwen-
dig ſchwartzlicht/ und wenn er geſchelet/ wird
er weiß/ und hat ein Geſchmack wie der
Reiß. Jn Boͤhmen und Kernten ſaͤet man
[Abbildung Augentroſt-Graß. Gramen leu-
canthemum.
]
es in groſſer menge/ ſolches in der Kuͤche
wie den Hirß und Reiß zugebrauchen.
Gebrauch.
Von dem geſchelten Samen des Mann-
graß bereitet man gute muͤßlein und Brey-
lein/ mit Fleiſch-brůhen und Milch/ kochet
jhn wie den Reiß. Solche Muͤßlein nehren
zimlich wol/ und ſind darbey anmůtig zu
eſſen. Dieſer Samen iſt geſunder als der
Hirß/ verdaͤulich und blaͤhet den Leib nicht
auff.
[Abbildung Stachel-Graß. Gramen acu-
leatum.
]
Namen.
AUgentroſt-Graß/ wird von Joh. Bauhi-
no genennet auff Latein/ Gramen Fuch-
fii ſive Leucanthemum; und von Caſparo
Bauhino, Caryophyllus holoſteus arvenſis gla-
ber flore majore.
Geſtalt.
Das Augentroſt-Graß iſt ein ſchoͤnes
Kraͤutlein/ hat viel duͤnne/ knodichte/ vier-
eckete ſtengel/ welche nicht von ſich ſelbſt
koͤnnen auffwachſen/ ſonderen ſich an den
Gebuͤſchen anhalten muͤſſen. An dieſen ſte-
hen je zwey blaͤtter gegen einander uͤber/ ſind
ſchmal/ laͤnglicht/ etwas zart anzugreiffen/
dem Graß aͤhnlich/ doch kuͤrtzer. Oben
traͤgt es viel ſchneeweiſſe an ſtielen hangen-
de fuͤnff-blaͤttige Bluͤmlein/ darauß werden
runde/ laͤnglichte knoͤpfflein/ welche einen
kleinen Samen in ſich verſchloſſen halten.
Die wuͤrtzelein ſind ſubtil/ und kriechen umb
ſich wie die Graß-wurtzel. Zu Pariß haltet
man diſes Augentroſt-Graß fuͤr Holoſteum
Æginetæ, in Jtalien aber fuͤr Chamæcyſſon
Oribaſii. Diſes wird ein art gefunden wel-
che viel zaͤrter iſt/ und kleinere Bluͤmlein
faſt wie ſternlein bringt/ inwendig mit rot-
gelben faͤßlein ſehr lieblich anzuſehen. So
iſt auch noch eine art/ die an graſichten An-
geren waͤchſt/ mit rauchen blaͤttern/ die
Blumen ſind breiter und lieblicher anzuſe-
hen. Wird von Lobelio Caryophyllus Ho-
loſteus genent.
Das Stichel-Graß iſt ein ſeltzames Ge-
waͤchs/ mit ſchmalen zugeſpitzten Graß-
blaͤttern/ hat duͤnne ſtengel mit vielen ge-
werblein/ daran wachſen runde rauche
knoͤpfflein/ von viel ſamen zuſammen ge-
ſetzt/ ehe ſolcher reiff wird/ iſt er mit andern
ſtachlichten blaͤttern bekleidet und verſchloſ-
ſen/ daß es faſt ſihet wie Waſſernuß.
Welchem beliebig iſt/ ferners vielerley
Arten des Graſes zu beſehen/ der findet ſie
in des weitberuͤhmten Herꝛen Caſpari Bau-
hini Libro primo Theatri Botanici, alda ſie
gleich im anfang in vielen Capiteln auß-
fuͤhrlich und zierlich beſchrieben werden.
CAPUT II.
Dort. Lolium.
Namen.
DOrt/ Luͤlch/ oder Unkraut heiſt
Griechiſch/ ___.
Lateiniſch/ Aera, Zizanium, Zizania,
Thyarus, Lolium, Gramen Loliaceum ſpicâ
lon-
P p 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/315>, abgerufen am 15.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.