Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Erste Buch/
[Spaltenumbruch] und die wasserichte feuchtigkeit hinüber flies-
se/ halte das Fewr so lang in diesem stand/
biß kein phlegma mehr herauß gehet; giesse
alßdann solch unnütz phlegma weg/ lege den
Recipient nochmahls vor/ vermache jhne
mit gesaltzenem Leim wol zu/ mache das
Feur stuffenweiß grösser/ und hefftiger/ so
wird der flüchtige saurlichte geist/ sampt
dem zehen dicken/ schweren/ und zu boden
deß Recipienten sinckenden öl in der gestalt
weisser wolcken herüber spatzieren; fahre
alßdann mit solchem Feur fort/ biß nichts
mehr hervorquillet/ laß demnach alles er-
kalten: Nim den Recipienten ab/ geuß her-
auß/ was darinnen/ filtriere es durch fleüß-
papier/ so wird der Spiritus durchgehen/
daß öl aber verbleibt im Papier/ dick/
schwartz/ und stinckend. Beydes behalte in
sonderbahren gläsern auff: was aber in der
Retorten zuruck geblieben/ wird zu Aschen
gar verbrant/ die Aschen mit warmem was-
ser außgelauget/ und hernach auß solcher
Laugen daß fixe/ alkalische saltz/ gleich wie
auß allen verbranten Kräuteren/ durch die
abdämpffung deß Wassers gezogen.

Spiritus
Ligni Gua-
jaci.

Der Geist dieses Holtz/ oder Spiritus Gua-
jaci, ist anders nichts als ein zerlassenes es-
sentialisches saurlichtes saltz in dem pro-
prio phlegmate. Er wird rectificiert, wenn er
noch einmahl auß einem Kolbenglaß über
den Helm in der Sand-Capellen gezogen
wird. Man gibt jhn innerlich von 20. biß
Scharbo-
ckisch ge-
blüt/ Ve-
nerische
Seuche/
beulen und
geschwär.60. tropffen zu treibung des Schweisses o-
der deß Harns/ reinigung deß Scharbocki-
schen/ oder von Venerischer Seuche ver-
derbten Geblüts. Auch ausserlich mit Ho-
nig-wasser vermischt/ zu säuberung Vene-
rischer Beulen und Geschwären.

Das destillierte Oel/ weil es gantz un-
Oleum de
stillatum
Ligni gua-
jaci.sauber und stinckend/ auch dick ist/ wird re-
ctificiert/ wenn man es mit seines eigenen
Holtzes zuruckgelassener Aschen/ oder mit
ein wenig sand vermischet/ hernach auß ei-
ner Retorten in der Sand-capellen frisch
destilliert/ so wird das Oel subtil/ klar und
schön/ auch von seinem stinckenden Geruch
befreyet herüber fliessen. Solches Oel wird
von 2. biß 8. tropffen in Wein oder Brü-
Venerische
kranckheit/
kaltes ge-
hirn und
nerven/
Fallende
Sucht.hen offt eingegeben denen/ so mit der Vene-
rischen Kranckheit beladen/ zu Reinigung
ihres Geblüts/ zu Stärckung und Erwär-
mung des Gehirns und der Nerven/ zu
Vertreibung der fallenden Sucht/ so wohl
innerlich als äusserlich auff den Scheitel deß
Haupts und über das Genick geschmieret:
Todte
frucht/
Nachge.
burt.
Zahn-
schmertzen.
Alte faule
schäden.Zu Abtreibung der todten Frucht und der
Nachgeburt; zu Stillung der Zahn-schmer-
tzen/ wenn man einen oder mehr Tropffen
davon in den holen Zahn mit Baumwollen
leget: Zu Säuberung/ Reinigung und Hei-
lung aller alten/ faulen und heßlichen Schä-
den und Geschwären: Zu Vertheilung der
Venerische
Beulen.Venerischen Beulen; sonderlich aber zu
geschwinder Exfoliation und Abledigung der
Angelauf-
fene faule
Bein.angelauffenen Gebeinen/ in welchem Fall
man das destillierte Oel deß Euphorbii mit
vermischen muß. Vermuthlich ist/ daß
das Oleum Heracleum, welches Rulandus in
seinen Observationen so sehr gerühmet/ nichts
anders als dieses Oel gewesen seye.

Mit dem Geist dieses Holtzes kan man
[Spaltenumbruch] auch Corallen/ Perlen/ Krebsstein und der-
gleichen solvieren/ wird aber wegen seines
widrigen geruchs hierzu nicht sonderlich ge-
braucht.

Das fixe alcalische Saltz eröffnet innerli-Verstopf-
fungen/
Versesse-
ner Harn/
Schleim
im Magen.
che Verstopffungen/ treibt auch durch den
Harn/ verzehret die Cruditäten des Ma-
gens und der Gedärmen/ verbessert das ve-
nerische Geblüt/ daher es under alle in sol-
cher Kranckheit vorgeschriebene Purgier-
mittel nicht ohne gute Würckung gebraucht
wird.

Auß der Rinde dieses Holtzes kan manTinctura
& Extra-
ctum Gua-
jaci.
auch mit dem rectificierten oder doppelten
Brantenwein eine röthlichte Tinctur zie-
hen/ und auß der Tinctur ein Extractum
machen/ welche gleiche Würckungen in ge-
ringer dosi thun können.

Jn der venerischen Seuche bereitet manVenerische
Seuch.
folgendes Schweiß-tranck/ welches man
nach zuvor praepariertem Leib Morgens
und Abends eingibet. Nimm geraspelt
Frantzosenholtz 8. loth/ der Rinden von sol-
chem Holtz/ China-wurtzel jedes 4. loth/
Sassafras-holtz 3. loth/ der saubersten Mi-
neren von Spießglas/ Rosinlein jed. dritt-
halb loth/ Fenchel-samen ein halb loth:
Zerhackt alles durcheinander/ siedets in 6.
biß 8. pfund/ oder in dritthalb maß frisch
Brunnwasser/ in einem vermachten Ge-
schirr/ so in einem Hafen mit Wasser über
dem Fewr stehet/ bey 3. stunden lang/ seige
und clarificiere das Tranck mit Eyerklar/
und gibe Morgens und Abends ein Glaß-
voll davon ein. Vber die Höltzer und Zeü-
ge kan man hernach noch etliche maß Was-
ser giessen/ und noch einmahl ein halb stund
lang sieden/ hernach wider sichten/ und
solch Wasser zum ordinari Tranck gebrau-
chen.

Jn Husten/ Lungsucht und dergleichenHusten/
Lungsucht/
Podagra.
Gläich-
sucht.
Schar-
bock. Gicht.
Wasser-
sucht.
Brust-flüssen sind dergleichen Holtz-trän-
cker auch sehr gut/ sonderlich werden sie
auch in dem Podagra/ lauffenden oder fah-
renden Gicht oder Gläichsucht/ Scharbock/
fallenden Sucht und Gichtern/ Wasser-
sucht und dergleichen gebraucht. Nehmt
runde Osterlucey-wurtzel/ Alantz-wurtzel
jedes ein halb loth/ Frantzosen-holtz sambt
der Rinden/ Buxholtz/ Tamariscken-rin-
den jedes 2. loth/ Sassafras-holtz 4. loth/
Hirtzen-zungen/ Hyssopen/ Eupatorium,
Ehrenpreiß jed. ein halbe hand-voll/ Wer-
muth-kraut ein hand-voll/ Meertrauben 2.
loth/ Fenchel-samen ein halb loth: Zerhackt
alles under einander/ siedets ein stund lang
in 4. maß Wasser/ seigets/ und gebt dem
Patienten Morgens und Abends ein Glas
voll davon warm zu trincken.

Das Gummi dieses Baums/ und son-
derlich mit tartarisiertem Brantenwein da-
rauß gezogene Extractum auff 3. biß 6. gr.
in Pilulein Morgens und Abends gegeben/
sonderlich mit Agstein-pulver und praepa-
rierten Krebssteinen zugleich vermischet/
nimmt die Gonorrhoeam virulentam, oder ve-Veneri-
scher Sa-
menfluß.
nerischen schmertzhafften Samenfluß hin-
weg.

Das Holtz des Buxbaums kan man fü-
glich an statt solch thewren auß frembden
Landen kommenden Holtzes gebrauchen;

zumah-

Das Erſte Buch/
[Spaltenumbruch] und die waſſerichte feuchtigkeit hinuͤber flieſ-
ſe/ halte das Fewr ſo lang in dieſem ſtand/
biß kein phlegma mehr herauß gehet; gieſſe
alßdann ſolch unnuͤtz phlegma weg/ lege den
Recipient nochmahls vor/ vermache jhne
mit geſaltzenem Leim wol zu/ mache das
Feur ſtuffenweiß groͤſſer/ und hefftiger/ ſo
wird der fluͤchtige ſaurlichte geiſt/ ſampt
dem zehen dicken/ ſchweren/ und zu boden
deß Recipienten ſinckenden oͤl in der geſtalt
weiſſer wolcken heruͤber ſpatzieren; fahre
alßdann mit ſolchem Feur fort/ biß nichts
mehr hervorquillet/ laß demnach alles er-
kalten: Nim den Recipienten ab/ geuß her-
auß/ was darinnen/ filtriere es durch fleuͤß-
papier/ ſo wird der Spiritus durchgehen/
daß oͤl aber verbleibt im Papier/ dick/
ſchwartz/ und ſtinckend. Beydes behalte in
ſonderbahren glaͤſern auff: was aber in der
Retorten zuruck geblieben/ wird zu Aſchen
gar verbrant/ die Aſchen mit warmem waſ-
ſer außgelauget/ und hernach auß ſolcher
Laugen daß fixe/ alkaliſche ſaltz/ gleich wie
auß allen verbranten Kraͤuteren/ durch die
abdaͤmpffung deß Waſſers gezogen.

Spiritus
Ligni Gua-
jaci.

Der Geiſt dieſes Holtz/ oder Spiritus Gua-
jaci, iſt anders nichts als ein zerlaſſenes eſ-
ſentialiſches ſaurlichtes ſaltz in dem pro-
prio phlegmate. Er wird rectificiert, wenn er
noch einmahl auß einem Kolbenglaß uͤber
den Helm in der Sand-Capellen gezogen
wird. Man gibt jhn innerlich von 20. biß
Scharbo-
ckiſch ge-
bluͤt/ Ve-
neriſche
Seuche/
beulen und
geſchwaͤr.60. tropffen zu treibung des Schweiſſes o-
der deß Harns/ reinigung deß Scharbocki-
ſchen/ oder von Veneriſcher Seuche ver-
derbten Gebluͤts. Auch auſſerlich mit Ho-
nig-waſſer vermiſcht/ zu ſaͤuberung Vene-
riſcher Beulen und Geſchwaͤren.

Das deſtillierte Oel/ weil es gantz un-
Oleum de
ſtillatum
Ligni gua-
jaci.ſauber und ſtinckend/ auch dick iſt/ wird re-
ctificiert/ wenn man es mit ſeines eigenen
Holtzes zuruckgelaſſener Aſchen/ oder mit
ein wenig ſand vermiſchet/ hernach auß ei-
ner Retorten in der Sand-capellen friſch
deſtilliert/ ſo wird das Oel ſubtil/ klar und
ſchoͤn/ auch von ſeinem ſtinckenden Geruch
befreyet heruͤber flieſſen. Solches Oel wird
von 2. biß 8. tropffen in Wein oder Bruͤ-
Veneriſche
kranckheit/
kaltes ge-
hirn und
nerven/
Fallende
Sucht.hen offt eingegeben denen/ ſo mit der Vene-
riſchen Kranckheit beladen/ zu Reinigung
ihres Gebluͤts/ zu Staͤrckung und Erwaͤr-
mung des Gehirns und der Nerven/ zu
Vertreibung der fallenden Sucht/ ſo wohl
innerlich als aͤuſſerlich auff den Scheitel deß
Haupts und uͤber das Genick geſchmieret:
Todte
frucht/
Nachge.
burt.
Zahn-
ſchmertzen.
Alte faule
ſchaͤden.Zu Abtreibung der todten Frucht und der
Nachgeburt; zu Stillung der Zahn-ſchmer-
tzen/ wenn man einen oder mehr Tropffen
davon in den holen Zahn mit Baumwollen
leget: Zu Saͤuberung/ Reinigung und Hei-
lung aller alten/ faulen und heßlichen Schaͤ-
den und Geſchwaͤren: Zu Vertheilung der
Veneriſche
Beulen.Veneriſchen Beulen; ſonderlich aber zu
geſchwinder Exfoliation und Abledigung der
Angelauf-
fene faule
Bein.angelauffenen Gebeinen/ in welchem Fall
man das deſtillierte Oel deß Euphorbii mit
vermiſchen muß. Vermuthlich iſt/ daß
das Oleum Heracleum, welches Rulandus in
ſeinen Obſervationen ſo ſehr geruͤhmet/ nichts
anders als dieſes Oel geweſen ſeye.

Mit dem Geiſt dieſes Holtzes kan man
[Spaltenumbruch] auch Corallen/ Perlen/ Krebsſtein und der-
gleichen ſolvieren/ wird aber wegen ſeines
widrigen geruchs hierzu nicht ſonderlich ge-
braucht.

Das fixe alcaliſche Saltz eroͤffnet innerli-Verſtopf-
fungen/
Verſeſſe-
ner Harn/
Schleim
im Magẽ.
che Verſtopffungen/ treibt auch durch den
Harn/ verzehret die Cruditaͤten des Ma-
gens und der Gedaͤrmen/ verbeſſert das ve-
neriſche Gebluͤt/ daher es under alle in ſol-
cher Kranckheit vorgeſchriebene Purgier-
mittel nicht ohne gute Wuͤrckung gebraucht
wird.

Auß der Rinde dieſes Holtzes kan manTinctura
& Extra-
ctum Gua-
jaci.
auch mit dem rectificierten oder doppelten
Brantenwein eine roͤthlichte Tinctur zie-
hen/ und auß der Tinctur ein Extractum
machen/ welche gleiche Wuͤrckungen in ge-
ringer doſi thun koͤnnen.

Jn der veneriſchen Seuche bereitet manVeneriſche
Seuch.
folgendes Schweiß-tranck/ welches man
nach zuvor præpariertem Leib Morgens
und Abends eingibet. Nimm geraſpelt
Frantzoſenholtz 8. loth/ der Rinden von ſol-
chem Holtz/ China-wurtzel jedes 4. loth/
Saſſafras-holtz 3. loth/ der ſauberſten Mi-
neren von Spießglas/ Roſinlein jed. dritt-
halb loth/ Fenchel-ſamen ein halb loth:
Zerhackt alles durcheinander/ ſiedets in 6.
biß 8. pfund/ oder in dritthalb maß friſch
Brunnwaſſer/ in einem vermachten Ge-
ſchirꝛ/ ſo in einem Hafen mit Waſſer uͤber
dem Fewr ſtehet/ bey 3. ſtunden lang/ ſeige
und clarificiere das Tranck mit Eyerklar/
und gibe Morgens und Abends ein Glaß-
voll davon ein. Vber die Hoͤltzer und Zeuͤ-
ge kan man hernach noch etliche maß Waſ-
ſer gieſſen/ und noch einmahl ein halb ſtund
lang ſieden/ hernach wider ſichten/ und
ſolch Waſſer zum ordinari Tranck gebrau-
chen.

Jn Huſten/ Lungſucht und dergleichenHuſten/
Lungſucht/
Podagra.
Glaͤich-
ſucht.
Schar-
bock. Gicht.
Waſſer-
ſucht.
Bruſt-fluͤſſen ſind dergleichen Holtz-traͤn-
cker auch ſehr gut/ ſonderlich werden ſie
auch in dem Podagra/ lauffenden oder fah-
renden Gicht oder Glaͤichſucht/ Scharbock/
fallenden Sucht und Gichtern/ Waſſer-
ſucht und dergleichen gebraucht. Nehmt
runde Oſterlucey-wurtzel/ Alantz-wurtzel
jedes ein halb loth/ Frantzoſen-holtz ſambt
der Rinden/ Buxholtz/ Tamariſcken-rin-
den jedes 2. loth/ Saſſafras-holtz 4. loth/
Hirtzen-zungen/ Hyſſopen/ Eupatorium,
Ehrenpreiß jed. ein halbe hand-voll/ Wer-
muth-kraut ein hand-voll/ Meertrauben 2.
loth/ Fenchel-ſamen ein halb loth: Zerhackt
alles under einander/ ſiedets ein ſtund lang
in 4. maß Waſſer/ ſeigets/ und gebt dem
Patienten Morgens und Abends ein Glas
voll davon warm zu trincken.

Das Gummi dieſes Baums/ und ſon-
derlich mit tartariſiertem Brantenwein da-
rauß gezogene Extractum auff 3. biß 6. gr.
in Pilulein Morgens und Abends gegeben/
ſonderlich mit Agſtein-pulver und præpa-
rierten Krebsſteinen zugleich vermiſchet/
nimmt die Gonorrhœam virulentam, oder ve-Veneri-
ſcher Sa-
menfluß.
neriſchen ſchmertzhafften Samenfluß hin-
weg.

Das Holtz des Buxbaums kan man fuͤ-
glich an ſtatt ſolch thewren auß frembden
Landen kommenden Holtzes gebrauchen;

zumah-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0230" n="214"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
und die wa&#x017F;&#x017F;erichte feuchtigkeit hinu&#x0364;ber flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ halte das Fewr &#x017F;o lang in die&#x017F;em &#x017F;tand/<lb/>
biß kein <hi rendition="#aq">phlegma</hi> mehr herauß gehet; gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
alßdann &#x017F;olch unnu&#x0364;tz <hi rendition="#aq">phlegma</hi> weg/ lege den<lb/>
Recipient nochmahls vor/ vermache jhne<lb/>
mit ge&#x017F;altzenem Leim wol zu/ mache das<lb/>
Feur &#x017F;tuffenweiß gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und hefftiger/ &#x017F;o<lb/>
wird der flu&#x0364;chtige &#x017F;aurlichte gei&#x017F;t/ &#x017F;ampt<lb/>
dem zehen dicken/ &#x017F;chweren/ und zu boden<lb/>
deß Recipienten &#x017F;inckenden o&#x0364;l in der ge&#x017F;talt<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er wolcken heru&#x0364;ber &#x017F;patzieren; fahre<lb/>
alßdann mit &#x017F;olchem Feur fort/ biß nichts<lb/>
mehr hervorquillet/ laß demnach alles er-<lb/>
kalten: Nim den Recipienten ab/ geuß her-<lb/>
auß/ was darinnen/ filtriere es durch fleu&#x0364;ß-<lb/>
papier/ &#x017F;o wird der Spiritus durchgehen/<lb/>
daß o&#x0364;l aber verbleibt im Papier/ dick/<lb/>
&#x017F;chwartz/ und &#x017F;tinckend. Beydes behalte in<lb/>
&#x017F;onderbahren gla&#x0364;&#x017F;ern auff: was aber in der<lb/>
Retorten zuruck geblieben/ wird zu A&#x017F;chen<lb/>
gar verbrant/ die A&#x017F;chen mit warmem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er außgelauget/ und hernach auß &#x017F;olcher<lb/>
Laugen daß fixe/ alkali&#x017F;che &#x017F;altz/ gleich wie<lb/>
auß allen verbranten Kra&#x0364;uteren/ durch die<lb/>
abda&#x0364;mpffung deß Wa&#x017F;&#x017F;ers gezogen.</p><lb/>
            <note place="left"> <hi rendition="#aq">Spiritus<lb/>
Ligni Gua-<lb/>
jaci.</hi> </note>
            <p>Der Gei&#x017F;t die&#x017F;es Holtz/ oder <hi rendition="#aq">Spiritus Gua-<lb/>
jaci,</hi> i&#x017F;t anders nichts als ein zerla&#x017F;&#x017F;enes e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entiali&#x017F;ches &#x017F;aurlichtes &#x017F;altz in dem <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
prio phlegmate.</hi> Er wird <hi rendition="#aq">rectificiert,</hi> wenn er<lb/>
noch einmahl auß einem Kolbenglaß u&#x0364;ber<lb/>
den Helm in der Sand-Capellen gezogen<lb/>
wird. Man gibt jhn innerlich von 20. biß<lb/><note place="left">Scharbo-<lb/>
cki&#x017F;ch ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ Ve-<lb/>
neri&#x017F;che<lb/>
Seuche/<lb/>
beulen und<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>60. tropffen zu treibung des Schwei&#x017F;&#x017F;es o-<lb/>
der deß Harns/ reinigung deß Scharbocki-<lb/>
&#x017F;chen/ oder von Veneri&#x017F;cher Seuche ver-<lb/>
derbten Geblu&#x0364;ts. Auch au&#x017F;&#x017F;erlich mit Ho-<lb/>
nig-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ zu &#x017F;a&#x0364;uberung Vene-<lb/>
ri&#x017F;cher Beulen und Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte Oel/ weil es gantz un-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Oleum de<lb/>
&#x017F;tillatum<lb/>
Ligni gua-<lb/>
jaci.</hi></note>&#x017F;auber und &#x017F;tinckend/ auch dick i&#x017F;t/ wird <hi rendition="#aq">re-<lb/>
ctifici</hi>ert/ wenn man es mit &#x017F;eines eigenen<lb/>
Holtzes zuruckgela&#x017F;&#x017F;ener A&#x017F;chen/ oder mit<lb/>
ein wenig &#x017F;and vermi&#x017F;chet/ hernach auß ei-<lb/>
ner Retorten in der Sand-capellen fri&#x017F;ch<lb/>
de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o wird das Oel &#x017F;ubtil/ klar und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ auch von &#x017F;einem &#x017F;tinckenden Geruch<lb/>
befreyet heru&#x0364;ber flie&#x017F;&#x017F;en. Solches Oel wird<lb/>
von 2. biß 8. tropffen in Wein oder Bru&#x0364;-<lb/><note place="left">Veneri&#x017F;che<lb/>
kranckheit/<lb/>
kaltes ge-<lb/>
hirn und<lb/>
nerven/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note>hen offt eingegeben denen/ &#x017F;o mit der Vene-<lb/>
ri&#x017F;chen Kranckheit beladen/ zu Reinigung<lb/>
ihres Geblu&#x0364;ts/ zu Sta&#x0364;rckung und Erwa&#x0364;r-<lb/>
mung des Gehirns und der Nerven/ zu<lb/>
Vertreibung der fallenden Sucht/ &#x017F;o wohl<lb/>
innerlich als a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich auff den Scheitel deß<lb/>
Haupts und u&#x0364;ber das Genick ge&#x017F;chmieret:<lb/><note place="left">Todte<lb/>
frucht/<lb/>
Nachge.<lb/>
burt.<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Alte faule<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den.</note>Zu Abtreibung der todten Frucht und der<lb/>
Nachgeburt; zu Stillung der Zahn-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ wenn man einen oder mehr Tropffen<lb/>
davon in den holen Zahn mit Baumwollen<lb/>
leget: Zu Sa&#x0364;uberung/ Reinigung und Hei-<lb/>
lung aller alten/ faulen und heßlichen Scha&#x0364;-<lb/>
den und Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren: Zu Vertheilung der<lb/><note place="left">Veneri&#x017F;che<lb/>
Beulen.</note>Veneri&#x017F;chen Beulen; &#x017F;onderlich aber zu<lb/>
ge&#x017F;chwinder <hi rendition="#aq">Exfoliation</hi> und Abledigung der<lb/><note place="left">Angelauf-<lb/>
fene faule<lb/>
Bein.</note>angelauffenen Gebeinen/ in welchem Fall<lb/>
man das de&#x017F;tillierte Oel deß <hi rendition="#aq">Euphorbii</hi> mit<lb/>
vermi&#x017F;chen muß. Vermuthlich i&#x017F;t/ daß<lb/>
das <hi rendition="#aq">Oleum Heracleum,</hi> welches <hi rendition="#aq">Rulandus</hi> in<lb/>
&#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervatio</hi>nen &#x017F;o &#x017F;ehr geru&#x0364;hmet/ nichts<lb/>
anders als die&#x017F;es Oel gewe&#x017F;en &#x017F;eye.</p><lb/>
            <p>Mit dem Gei&#x017F;t die&#x017F;es Holtzes kan man<lb/><cb/>
auch Corallen/ Perlen/ Krebs&#x017F;tein und der-<lb/>
gleichen <hi rendition="#aq">&#x017F;olvi</hi>eren/ wird aber wegen &#x017F;eines<lb/>
widrigen geruchs hierzu nicht &#x017F;onderlich ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
            <p>Das fixe alcali&#x017F;che Saltz ero&#x0364;ffnet innerli-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen/<lb/>
Ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ner Harn/<lb/>
Schleim<lb/>
im Mag&#x1EBD;.</note><lb/>
che Ver&#x017F;topffungen/ treibt auch durch den<lb/>
Harn/ verzehret die <hi rendition="#aq">Crudit</hi>a&#x0364;ten des Ma-<lb/>
gens und der Geda&#x0364;rmen/ verbe&#x017F;&#x017F;ert das ve-<lb/>
neri&#x017F;che Geblu&#x0364;t/ daher es under alle in &#x017F;ol-<lb/>
cher Kranckheit vorge&#x017F;chriebene Purgier-<lb/>
mittel nicht ohne gute Wu&#x0364;rckung gebraucht<lb/>
wird.</p><lb/>
            <p>Auß der Rinde die&#x017F;es Holtzes kan man<note place="right"><hi rendition="#aq">Tinctura<lb/>
&amp; Extra-<lb/>
ctum Gua-<lb/>
jaci.</hi></note><lb/>
auch mit dem <hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten oder doppelten<lb/>
Brantenwein eine ro&#x0364;thlichte Tinctur zie-<lb/>
hen/ und auß der Tinctur ein <hi rendition="#aq">Extractum</hi><lb/>
machen/ welche gleiche Wu&#x0364;rckungen in ge-<lb/>
ringer <hi rendition="#aq">do&#x017F;i</hi> thun ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Jn der veneri&#x017F;chen Seuche bereitet man<note place="right">Veneri&#x017F;che<lb/>
Seuch.</note><lb/>
folgendes Schweiß-tranck/ welches man<lb/>
nach zuvor pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariertem Leib Morgens<lb/>
und Abends eingibet. Nimm gera&#x017F;pelt<lb/>
Frantzo&#x017F;enholtz 8. loth/ der Rinden von &#x017F;ol-<lb/>
chem Holtz/ China-wurtzel jedes 4. loth/<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz 3. loth/ der &#x017F;auber&#x017F;ten Mi-<lb/>
neren von Spießglas/ Ro&#x017F;inlein jed. dritt-<lb/>
halb loth/ Fenchel-&#x017F;amen ein halb loth:<lb/>
Zerhackt alles durcheinander/ &#x017F;iedets in 6.<lb/>
biß 8. pfund/ oder in dritthalb maß fri&#x017F;ch<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ in einem vermachten Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o in einem Hafen mit Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber<lb/>
dem Fewr &#x017F;tehet/ bey 3. &#x017F;tunden lang/ &#x017F;eige<lb/>
und <hi rendition="#aq">clarifici</hi>ere das Tranck mit Eyerklar/<lb/>
und gibe Morgens und Abends ein Glaß-<lb/>
voll davon ein. Vber die Ho&#x0364;ltzer und Zeu&#x0364;-<lb/>
ge kan man hernach noch etliche maß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gie&#x017F;&#x017F;en/ und noch einmahl ein halb &#x017F;tund<lb/>
lang &#x017F;ieden/ hernach wider &#x017F;ichten/ und<lb/>
&#x017F;olch Wa&#x017F;&#x017F;er zum ordinari Tranck gebrau-<lb/>
chen.</p><lb/>
            <p>Jn Hu&#x017F;ten/ Lung&#x017F;ucht und dergleichen<note place="right">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Podagra.<lb/>
Gla&#x0364;ich-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schar-<lb/>
bock. Gicht.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Bru&#x017F;t-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind dergleichen Holtz-tra&#x0364;n-<lb/>
cker auch &#x017F;ehr gut/ &#x017F;onderlich werden &#x017F;ie<lb/>
auch in dem Podagra/ lauffenden oder fah-<lb/>
renden Gicht oder Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ Scharbock/<lb/>
fallenden Sucht und Gichtern/ Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht und dergleichen gebraucht. Nehmt<lb/>
runde O&#x017F;terlucey-wurtzel/ Alantz-wurtzel<lb/>
jedes ein halb loth/ Frantzo&#x017F;en-holtz &#x017F;ambt<lb/>
der Rinden/ Buxholtz/ Tamari&#x017F;cken-rin-<lb/>
den jedes 2. loth/ Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz 4. loth/<lb/>
Hirtzen-zungen/ Hy&#x017F;&#x017F;open/ <hi rendition="#aq">Eupatorium,</hi><lb/>
Ehrenpreiß jed. ein halbe hand-voll/ Wer-<lb/>
muth-kraut ein hand-voll/ Meertrauben 2.<lb/>
loth/ Fenchel-&#x017F;amen ein halb loth: Zerhackt<lb/>
alles under einander/ &#x017F;iedets ein &#x017F;tund lang<lb/>
in 4. maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;eigets/ und gebt dem<lb/>
Patienten Morgens und Abends ein Glas<lb/>
voll davon warm zu trincken.</p><lb/>
            <p>Das Gummi die&#x017F;es Baums/ und &#x017F;on-<lb/>
derlich mit tartari&#x017F;iertem Brantenwein da-<lb/>
rauß gezogene <hi rendition="#aq">Extractum</hi> auff 3. biß 6. gr.<lb/>
in Pilulein Morgens und Abends gegeben/<lb/>
&#x017F;onderlich mit Ag&#x017F;tein-pulver und pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pa-<lb/>
rierten Krebs&#x017F;teinen zugleich vermi&#x017F;chet/<lb/>
nimmt die <hi rendition="#aq">Gonorrh&#x0153;am virulentam,</hi> oder ve-<note place="right">Veneri-<lb/>
&#x017F;cher Sa-<lb/>
menfluß.</note><lb/>
neri&#x017F;chen &#x017F;chmertzhafften Samenfluß hin-<lb/>
weg.</p><lb/>
            <p>Das Holtz des Buxbaums kan man fu&#x0364;-<lb/>
glich an &#x017F;tatt &#x017F;olch thewren auß frembden<lb/>
Landen kommenden Holtzes gebrauchen;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zumah-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0230] Das Erſte Buch/ und die waſſerichte feuchtigkeit hinuͤber flieſ- ſe/ halte das Fewr ſo lang in dieſem ſtand/ biß kein phlegma mehr herauß gehet; gieſſe alßdann ſolch unnuͤtz phlegma weg/ lege den Recipient nochmahls vor/ vermache jhne mit geſaltzenem Leim wol zu/ mache das Feur ſtuffenweiß groͤſſer/ und hefftiger/ ſo wird der fluͤchtige ſaurlichte geiſt/ ſampt dem zehen dicken/ ſchweren/ und zu boden deß Recipienten ſinckenden oͤl in der geſtalt weiſſer wolcken heruͤber ſpatzieren; fahre alßdann mit ſolchem Feur fort/ biß nichts mehr hervorquillet/ laß demnach alles er- kalten: Nim den Recipienten ab/ geuß her- auß/ was darinnen/ filtriere es durch fleuͤß- papier/ ſo wird der Spiritus durchgehen/ daß oͤl aber verbleibt im Papier/ dick/ ſchwartz/ und ſtinckend. Beydes behalte in ſonderbahren glaͤſern auff: was aber in der Retorten zuruck geblieben/ wird zu Aſchen gar verbrant/ die Aſchen mit warmem waſ- ſer außgelauget/ und hernach auß ſolcher Laugen daß fixe/ alkaliſche ſaltz/ gleich wie auß allen verbranten Kraͤuteren/ durch die abdaͤmpffung deß Waſſers gezogen. Der Geiſt dieſes Holtz/ oder Spiritus Gua- jaci, iſt anders nichts als ein zerlaſſenes eſ- ſentialiſches ſaurlichtes ſaltz in dem pro- prio phlegmate. Er wird rectificiert, wenn er noch einmahl auß einem Kolbenglaß uͤber den Helm in der Sand-Capellen gezogen wird. Man gibt jhn innerlich von 20. biß 60. tropffen zu treibung des Schweiſſes o- der deß Harns/ reinigung deß Scharbocki- ſchen/ oder von Veneriſcher Seuche ver- derbten Gebluͤts. Auch auſſerlich mit Ho- nig-waſſer vermiſcht/ zu ſaͤuberung Vene- riſcher Beulen und Geſchwaͤren. Scharbo- ckiſch ge- bluͤt/ Ve- neriſche Seuche/ beulen und geſchwaͤr. Das deſtillierte Oel/ weil es gantz un- ſauber und ſtinckend/ auch dick iſt/ wird re- ctificiert/ wenn man es mit ſeines eigenen Holtzes zuruckgelaſſener Aſchen/ oder mit ein wenig ſand vermiſchet/ hernach auß ei- ner Retorten in der Sand-capellen friſch deſtilliert/ ſo wird das Oel ſubtil/ klar und ſchoͤn/ auch von ſeinem ſtinckenden Geruch befreyet heruͤber flieſſen. Solches Oel wird von 2. biß 8. tropffen in Wein oder Bruͤ- hen offt eingegeben denen/ ſo mit der Vene- riſchen Kranckheit beladen/ zu Reinigung ihres Gebluͤts/ zu Staͤrckung und Erwaͤr- mung des Gehirns und der Nerven/ zu Vertreibung der fallenden Sucht/ ſo wohl innerlich als aͤuſſerlich auff den Scheitel deß Haupts und uͤber das Genick geſchmieret: Zu Abtreibung der todten Frucht und der Nachgeburt; zu Stillung der Zahn-ſchmer- tzen/ wenn man einen oder mehr Tropffen davon in den holen Zahn mit Baumwollen leget: Zu Saͤuberung/ Reinigung und Hei- lung aller alten/ faulen und heßlichen Schaͤ- den und Geſchwaͤren: Zu Vertheilung der Veneriſchen Beulen; ſonderlich aber zu geſchwinder Exfoliation und Abledigung der angelauffenen Gebeinen/ in welchem Fall man das deſtillierte Oel deß Euphorbii mit vermiſchen muß. Vermuthlich iſt/ daß das Oleum Heracleum, welches Rulandus in ſeinen Obſervationen ſo ſehr geruͤhmet/ nichts anders als dieſes Oel geweſen ſeye. Oleum de ſtillatum Ligni gua- jaci. Veneriſche kranckheit/ kaltes ge- hirn und nerven/ Fallende Sucht. Todte frucht/ Nachge. burt. Zahn- ſchmertzen. Alte faule ſchaͤden. Veneriſche Beulen. Angelauf- fene faule Bein. Mit dem Geiſt dieſes Holtzes kan man auch Corallen/ Perlen/ Krebsſtein und der- gleichen ſolvieren/ wird aber wegen ſeines widrigen geruchs hierzu nicht ſonderlich ge- braucht. Das fixe alcaliſche Saltz eroͤffnet innerli- che Verſtopffungen/ treibt auch durch den Harn/ verzehret die Cruditaͤten des Ma- gens und der Gedaͤrmen/ verbeſſert das ve- neriſche Gebluͤt/ daher es under alle in ſol- cher Kranckheit vorgeſchriebene Purgier- mittel nicht ohne gute Wuͤrckung gebraucht wird. Verſtopf- fungen/ Verſeſſe- ner Harn/ Schleim im Magẽ. Auß der Rinde dieſes Holtzes kan man auch mit dem rectificierten oder doppelten Brantenwein eine roͤthlichte Tinctur zie- hen/ und auß der Tinctur ein Extractum machen/ welche gleiche Wuͤrckungen in ge- ringer doſi thun koͤnnen. Tinctura & Extra- ctum Gua- jaci. Jn der veneriſchen Seuche bereitet man folgendes Schweiß-tranck/ welches man nach zuvor præpariertem Leib Morgens und Abends eingibet. Nimm geraſpelt Frantzoſenholtz 8. loth/ der Rinden von ſol- chem Holtz/ China-wurtzel jedes 4. loth/ Saſſafras-holtz 3. loth/ der ſauberſten Mi- neren von Spießglas/ Roſinlein jed. dritt- halb loth/ Fenchel-ſamen ein halb loth: Zerhackt alles durcheinander/ ſiedets in 6. biß 8. pfund/ oder in dritthalb maß friſch Brunnwaſſer/ in einem vermachten Ge- ſchirꝛ/ ſo in einem Hafen mit Waſſer uͤber dem Fewr ſtehet/ bey 3. ſtunden lang/ ſeige und clarificiere das Tranck mit Eyerklar/ und gibe Morgens und Abends ein Glaß- voll davon ein. Vber die Hoͤltzer und Zeuͤ- ge kan man hernach noch etliche maß Waſ- ſer gieſſen/ und noch einmahl ein halb ſtund lang ſieden/ hernach wider ſichten/ und ſolch Waſſer zum ordinari Tranck gebrau- chen. Veneriſche Seuch. Jn Huſten/ Lungſucht und dergleichen Bruſt-fluͤſſen ſind dergleichen Holtz-traͤn- cker auch ſehr gut/ ſonderlich werden ſie auch in dem Podagra/ lauffenden oder fah- renden Gicht oder Glaͤichſucht/ Scharbock/ fallenden Sucht und Gichtern/ Waſſer- ſucht und dergleichen gebraucht. Nehmt runde Oſterlucey-wurtzel/ Alantz-wurtzel jedes ein halb loth/ Frantzoſen-holtz ſambt der Rinden/ Buxholtz/ Tamariſcken-rin- den jedes 2. loth/ Saſſafras-holtz 4. loth/ Hirtzen-zungen/ Hyſſopen/ Eupatorium, Ehrenpreiß jed. ein halbe hand-voll/ Wer- muth-kraut ein hand-voll/ Meertrauben 2. loth/ Fenchel-ſamen ein halb loth: Zerhackt alles under einander/ ſiedets ein ſtund lang in 4. maß Waſſer/ ſeigets/ und gebt dem Patienten Morgens und Abends ein Glas voll davon warm zu trincken. Huſten/ Lungſucht/ Podagra. Glaͤich- ſucht. Schar- bock. Gicht. Waſſer- ſucht. Das Gummi dieſes Baums/ und ſon- derlich mit tartariſiertem Brantenwein da- rauß gezogene Extractum auff 3. biß 6. gr. in Pilulein Morgens und Abends gegeben/ ſonderlich mit Agſtein-pulver und præpa- rierten Krebsſteinen zugleich vermiſchet/ nimmt die Gonorrhœam virulentam, oder ve- neriſchen ſchmertzhafften Samenfluß hin- weg. Veneri- ſcher Sa- menfluß. Das Holtz des Buxbaums kan man fuͤ- glich an ſtatt ſolch thewren auß frembden Landen kommenden Holtzes gebrauchen; zumah-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/230
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/230>, abgerufen am 15.05.2024.