Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum-und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] abfliesse/ indessen den Baum unden herumm
mit Matzen oder Decken/ welche auß Pal-
men-blättern geflochten sind/ belegen/ und
auff solche blätter den außtrieffenden safft
samlen. Wo aber solche Decken nicht konnen
undergebreitet werden/ machen sie auff der
blossen Erden einen ebenen umbkreiß/ aber
der Weyrauch/ so auff die Erden fallet/
wird schwerer/ dunckeler und nicht so kräff-
tig: der andere/ welchen man auff die Ma-
tzen fangt/ wird lauterer und köstlicher. V-
ber diese alle ist der beste/ welcher an seinem
Baum bleibt kleben/ wie körner/ diesen nen-
net man das Männlein/ und sonderlich so
er von einem jungen Baum entspringet. So
ist auch der Sommer-weyrauch dem Lentzen-
weyrauch an farbe und kräfften weit überle-
gen: kurtzlich darvon zu reden/ der beste
Weyrauch ist weiß/ klar/ unzertheilt/ rund/
fett/ läßt sich bald anzünden/ und gibt ein
helle flamme von sich/ reucht wol/ ist leicht
mit den Zähnen zu zermalmen/ und klebt
nicht an wie Mastix.

Eigenschafft.

Der Weyrauch hat viel hartzicht/ balsa-
mische/ mit wenig flüchtigem saltz und et-
was irdischem vermischte theil/ dadurch er
krafft hat das versehrte zu heilen/ scharffe ge-
saltzene Flüß zu versüssen/ und gelind zu
stopffen und anzuhalten.

Gebrauch.

Ein halb quintl. gestossenen Weyrauchs/
Blutspeyen/
Blutfluß
Mann und
Weibs/
Würgen/
Erbrechen
des Ma-
gens/
bauchflüsse
rote Ruhr.mit Wegbreit-wasser eingenommen/ ist gut
denen/ so Blut speyen/ dienet auch zu allen
Blutflüssen Manns und Weibs/ steuret dem
würgen/ Erbrechen des Magens und aller-
ley Bauchflüß.

Ein köstliche Artzney wider die rothe
Ruhr: Nim weissen Weyrauch/ Mastix/
praeparirte Armenische Erden/ rothe Co-
rallen/ Hirschenhorn/ Blutstein/ jedes ein
halb quintlein/ stosse alles zu einem reinen
pulver/ und gib dem krancken ein Messer-
spitz voll ein.

Kalte Flüß
und übrige
Feuchtig-
keiten des
Haupts.

Jn kalten flüssen und übrigen Feuchtig-
keiten des Haupts/ pflegen viel etliche schö-
ne körner des besten Weyrauchs/ nachts vor
dem schlaff zu verschlucken/ und thun sich
wohl darbey befinden.

Schwache
Gedächt-
niß.

Andere sind der meinung/ der Weyrauch
stärcke die Gedächtniß/ so man in dem zei-
chen des Scorpions/ morgens/ mittags und
nachts vor dem Schlaff drey körner hin-
ab schlucke.

Kalte
Flüß des
Haupts.

Wider die kalte flüß des Haupts/ solle
man nachfolgenden Rauch brauchen: Nim
weissen Weyrauch/ Mastix/ Agstein und
Storax/ jedes ein halb loth/ mache es zu ei-
nem groben pulver/ strewe davon ein wenig
auff glüende kohlen/ und beräuchere das
Haupt darmit.

Rothe
trieffende
Augen.

Zu den rothen trieffenden Augen/ ein
warhafftiges mittel: Nim weissen Wey-
rauch/ stecke ein stücklein an die spitze des
Messers/ und zünde es bey einem wachs-
liecht an/ wenn nun der Weyrauch brennet/
lösche ihn ab in zweyen löffel voll Roßwas-
ser: zünde also den Weyrauch etlich mal
an/ und lösche ihn allzeit in dem Roßwasser
widerumb ab/ denn mische under das Roß-
[Spaltenumbruch] wasser ein Löffel voll Frawenmilch/ und las-
se davon in die Augen trieffen: Es lindert
den schmertzen/ benimt den fluß und die rö-
the der Augen. Jst nach dem bericht Herren
Matthioli offt bewährt befunden worden/
doch soll man zuvor eine Ader öffnen/ und
den Leib purgieren.

Weyrauch lindert des Affters böse Ge-Affterge-
schwär.
schwär/ so man ihne klein zerstossen/ mit
Milch vermischt/ und auff leinen tüchlein
zulegt.

Zu den hitzigen geschwollenen BrüstenHitzige ge-
schwollene
Brüst der
Frawen.
der Frawen nach der Geburt/ ist der Wey-
rauch gut/ so man ihn mit Armenischem
Bolo und Rosenöl vermischt/ und die ge-
schwulst darmit ansalbet.

So jemand zum stulgang offt genötigetZwang zu
dem Stul-
gang.
wird/ und doch wenig verrichten kan/ der
soll Weyrauch auff glüende kohlen werffen/
und den rauch in den Affter empfangen.

Es haben die blinden Heiden zu ihrem er-
dichteten Götzendienst/ den Weyrauch gar
viel gebraucht/ ihren falschen Götteren da-
mit zu räuchern/ und also derselben Gnad
zu erwerben. Dahero als Alexander der
grosse in seiner Jugend ohn einige sparsam-
keit den Weyrauch auff die Altär außge-
sträwet/ hat sein Lehrmeister Leonides ihne
hart darüber besprochen/ wie er nemlich als-
dann auff solche weiß opfferen könte/ wenn
er über die Völcker/ bey denen der Wey-
rauch wachse/ herrschen wurde. Als nun
dieser großmächtige Monarch das König-
reich Arabia under sein Gewalt gebracht/
schickte er diesem Leonidi ein mit Weyrauch
beladenes Schiff/ und vermahnte ihn/ daß
er den Götteren davon reichlich opfferen
solte/ wie solches Plinius lib. 12. Histor. natur.
cap. 14. berichtet.

Sonsten wird der Weyrauch bald zu al-Alte Schä-
den.
len Wundsalben und Pflasteren gebraucht/
dieweilen er durch seine Balsamische theil
sehr heilsam ist/ und die scharffen etzenden
feuchtigkeiten gewaltig versüsset. FolgendesWunden.
Pflaster habe ich sonderlich nutzlich gefun-
den zu heilung alter schäden. Nemt Rinder-Köstlich
Pflaster.
schmaltz 4. loth/ Hirschen-unschlit ein loth/
Rosenöl/ St. Johanneskraut-öl jedes 2. loth/
gelb Wachs 3. loth/ Weyrauch/ Myrrhen/
Galbanum/ Mastix/ Terbenthin jedes ein
halb loth/ Silberglätte ein loth. Mischt und
rührt alles auff gelindem Feur wol durch-
einander zu einem pflaster.

Weyrauch mit dem weissen von einemHaupt-
schmertzen.
Ey zerrühret/ und an die Schläffe auff ei-
nem tuch geleget/ vertreibet den Schmertzen
des Haupts und die Migrene.

Micraine.

CAPUT LXXVI.
Fichtenbaum. Pinus.
Namen.

FIchtenbaum heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt],
oder wie andere wollen/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. La-
teinisch/ Pinus. Jtaliänisch/ Pino.
Frantzösisch/ Pin. Spanisch/ Pino. Englisch/
Pinetree. Niderländisch/ Pynboom. Jn
Teutscher Sprach wird er auch sonsten ge-
nennt Hartzbaum/ Kinholtz/ Kyffer-holtz/
Foren-holtz und Feüren.

Ge-
V 2

Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] abflieſſe/ indeſſen den Baum unden herum̃
mit Matzen oder Decken/ welche auß Pal-
men-blaͤttern geflochten ſind/ belegen/ und
auff ſolche blaͤtter den außtrieffenden ſafft
ſamlen. Wo aber ſolche Decken nicht koñen
undergebreitet werden/ machen ſie auff der
bloſſen Erden einen ebenen umbkreiß/ aber
der Weyrauch/ ſo auff die Erden fallet/
wird ſchwerer/ dunckeler und nicht ſo kraͤff-
tig: der andere/ welchen man auff die Ma-
tzen fangt/ wird lauterer und koͤſtlicher. V-
ber dieſe alle iſt der beſte/ welcher an ſeinem
Baum bleibt kleben/ wie koͤrner/ dieſen nen-
net man das Maͤnnlein/ und ſonderlich ſo
er von einem jungen Baum entſpringet. So
iſt auch der Som̃er-weyrauch dem Lentzen-
weyrauch an farbe und kraͤfften weit uͤberle-
gen: kurtzlich darvon zu reden/ der beſte
Weyrauch iſt weiß/ klar/ unzertheilt/ rund/
fett/ laͤßt ſich bald anzuͤnden/ und gibt ein
helle flamme von ſich/ reucht wol/ iſt leicht
mit den Zaͤhnen zu zermalmen/ und klebt
nicht an wie Maſtix.

Eigenſchafft.

Der Weyrauch hat viel hartzicht/ balſa-
miſche/ mit wenig fluͤchtigem ſaltz und et-
was irdiſchem vermiſchte theil/ dadurch er
krafft hat das verſehrte zu heilen/ ſcharffe ge-
ſaltzene Fluͤß zu verſuͤſſen/ und gelind zu
ſtopffen und anzuhalten.

Gebrauch.

Ein halb quintl. geſtoſſenen Weyrauchs/
Blutſpeyẽ/
Blutfluß
Mann uñ
Weibs/
Wuͤrgen/
Erbrechen
des Ma-
gens/
bauchfluͤſſe
rote Ruhr.mit Wegbreit-waſſer eingenommen/ iſt gut
denen/ ſo Blut ſpeyen/ dienet auch zu allen
Blutfluͤſſen Mañs und Weibs/ ſteuret dem
wuͤrgen/ Erbrechen des Magens und aller-
ley Bauchfluͤß.

Ein koͤſtliche Artzney wider die rothe
Ruhr: Nim weiſſen Weyrauch/ Maſtix/
præparirte Armeniſche Erden/ rothe Co-
rallen/ Hirſchenhorn/ Blutſtein/ jedes ein
halb quintlein/ ſtoſſe alles zu einem reinen
pulver/ und gib dem krancken ein Meſſer-
ſpitz voll ein.

Kalte Fluͤß
und uͤbrige
Feuchtig-
keiten des
Haupts.

Jn kalten fluͤſſen und uͤbrigen Feuchtig-
keiten des Haupts/ pflegen viel etliche ſchoͤ-
ne koͤrner des beſten Weyrauchs/ nachts vor
dem ſchlaff zu verſchlucken/ und thun ſich
wohl darbey befinden.

Schwache
Gedaͤcht-
niß.

Andere ſind der meinung/ der Weyrauch
ſtaͤrcke die Gedaͤchtniß/ ſo man in dem zei-
chen des Scorpions/ morgens/ mittags und
nachts vor dem Schlaff drey koͤrner hin-
ab ſchlucke.

Kalte
Fluͤß des
Haupts.

Wider die kalte fluͤß des Haupts/ ſolle
man nachfolgenden Rauch brauchen: Nim
weiſſen Weyrauch/ Maſtix/ Agſtein und
Storax/ jedes ein halb loth/ mache es zu ei-
nem groben pulver/ ſtrewe davon ein wenig
auff gluͤende kohlen/ und beraͤuchere das
Haupt darmit.

Rothe
trieffende
Augen.

Zu den rothen trieffenden Augen/ ein
warhafftiges mittel: Nim weiſſen Wey-
rauch/ ſtecke ein ſtuͤcklein an die ſpitze des
Meſſers/ und zuͤnde es bey einem wachs-
liecht an/ wenn nun der Weyrauch breñet/
loͤſche ihn ab in zweyen loͤffel voll Roßwaſ-
ſer: zuͤnde alſo den Weyrauch etlich mal
an/ und loͤſche ihn allzeit in dem Roßwaſſer
widerumb ab/ denn miſche under das Roß-
[Spaltenumbruch] waſſer ein Loͤffel voll Frawenmilch/ und laſ-
ſe davon in die Augen trieffen: Es lindert
den ſchmertzen/ benimt den fluß und die roͤ-
the der Augen. Jſt nach dem bericht Herꝛen
Matthioli offt bewaͤhrt befunden worden/
doch ſoll man zuvor eine Ader oͤffnen/ und
den Leib purgieren.

Weyrauch lindert des Affters boͤſe Ge-Affterge-
ſchwaͤr.
ſchwaͤr/ ſo man ihne klein zerſtoſſen/ mit
Milch vermiſcht/ und auff leinen tuͤchlein
zulegt.

Zu den hitzigen geſchwollenen BruͤſtenHitzige ge-
ſchwollene
Bruͤſt der
Frawen.
der Frawen nach der Geburt/ iſt der Wey-
rauch gut/ ſo man ihn mit Armeniſchem
Bolo und Roſenoͤl vermiſcht/ und die ge-
ſchwulſt darmit anſalbet.

So jemand zum ſtulgang offt genoͤtigetZwang zu
dem Stul-
gang.
wird/ und doch wenig verꝛichten kan/ der
ſoll Weyrauch auff gluͤende kohlen werffen/
und den rauch in den Affter empfangen.

Es haben die blinden Heiden zu ihrem er-
dichteten Goͤtzendienſt/ den Weyrauch gar
viel gebraucht/ ihren falſchen Goͤtteren da-
mit zu raͤuchern/ und alſo derſelben Gnad
zu erwerben. Dahero als Alexander der
groſſe in ſeiner Jugend ohn einige ſparſam-
keit den Weyrauch auff die Altaͤr außge-
ſtraͤwet/ hat ſein Lehrmeiſter Leonides ihne
hart daruͤber beſprochen/ wie er nemlich als-
dann auff ſolche weiß opfferen koͤnte/ wenn
er uͤber die Voͤlcker/ bey denen der Wey-
rauch wachſe/ herꝛſchen wurde. Als nun
dieſer großmaͤchtige Monarch das Koͤnig-
reich Arabia under ſein Gewalt gebracht/
ſchickte er dieſem Leonidi ein mit Weyrauch
beladenes Schiff/ und vermahnte ihn/ daß
er den Goͤtteren davon reichlich opfferen
ſolte/ wie ſolches Plinius lib. 12. Hiſtor. natur.
cap. 14. berichtet.

Sonſten wird der Weyrauch bald zu al-Alte Schaͤ-
den.
len Wundſalben und Pflaſteren gebraucht/
dieweilen er durch ſeine Balſamiſche theil
ſehr heilſam iſt/ und die ſcharffen etzenden
feuchtigkeiten gewaltig verſuͤſſet. FolgendesWunden.
Pflaſter habe ich ſonderlich nutzlich gefun-
den zu heilung alter ſchaͤden. Nemt Rinder-Koͤſtlich
Pflaſter.
ſchmaltz 4. loth/ Hirſchen-unſchlit ein loth/
Roſenoͤl/ St. Johañeskraut-oͤl jedes 2. loth/
gelb Wachs 3. loth/ Weyrauch/ Myrꝛhen/
Galbanum/ Maſtix/ Terbenthin jedes ein
halb loth/ Silberglaͤtte ein loth. Miſcht und
ruͤhrt alles auff gelindem Feur wol durch-
einander zu einem pflaſter.

Weyrauch mit dem weiſſen von einemHaupt-
ſchmertzen.
Ey zerꝛuͤhret/ und an die Schlaͤffe auff ei-
nem tuch geleget/ vertreibet den Schmertzen
des Haupts und die Migrene.

Micraine.

CAPUT LXXVI.
Fichtenbaum. Pinus.
Namen.

FIchtenbaum heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt],
oder wie andere wollen/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. La-
teiniſch/ Pinus. Jtaliaͤniſch/ Pino.
Frantzoͤſiſch/ Pin. Spaniſch/ Pino. Engliſch/
Pinetree. Niderlaͤndiſch/ Pynboom. Jn
Teutſcher Sprach wird er auch ſonſten ge-
nennt Hartzbaum/ Kinholtz/ Kyffer-holtz/
Foren-holtz und Feuͤren.

Ge-
V 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0171" n="155"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/>
abflie&#x017F;&#x017F;e/ inde&#x017F;&#x017F;en den Baum unden herum&#x0303;<lb/>
mit Matzen oder Decken/ welche auß Pal-<lb/>
men-bla&#x0364;ttern geflochten &#x017F;ind/ belegen/ und<lb/>
auff &#x017F;olche bla&#x0364;tter den außtrieffenden &#x017F;afft<lb/>
&#x017F;amlen. Wo aber &#x017F;olche Decken nicht koñen<lb/>
undergebreitet werden/ machen &#x017F;ie auff der<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Erden einen ebenen umbkreiß/ aber<lb/>
der Weyrauch/ &#x017F;o auff die Erden fallet/<lb/>
wird &#x017F;chwerer/ dunckeler und nicht &#x017F;o kra&#x0364;ff-<lb/>
tig: der andere/ welchen man auff die Ma-<lb/>
tzen fangt/ wird lauterer und ko&#x0364;&#x017F;tlicher. V-<lb/>
ber die&#x017F;e alle i&#x017F;t der be&#x017F;te/ welcher an &#x017F;einem<lb/>
Baum bleibt kleben/ wie ko&#x0364;rner/ die&#x017F;en nen-<lb/>
net man das Ma&#x0364;nnlein/ und &#x017F;onderlich &#x017F;o<lb/>
er von einem jungen Baum ent&#x017F;pringet. So<lb/>
i&#x017F;t auch der Som&#x0303;er-weyrauch dem Lentzen-<lb/>
weyrauch an farbe und kra&#x0364;fften weit u&#x0364;berle-<lb/>
gen: kurtzlich darvon zu reden/ der be&#x017F;te<lb/>
Weyrauch i&#x017F;t weiß/ klar/ unzertheilt/ rund/<lb/>
fett/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich bald anzu&#x0364;nden/ und gibt ein<lb/>
helle flamme von &#x017F;ich/ reucht wol/ i&#x017F;t leicht<lb/>
mit den Za&#x0364;hnen zu zermalmen/ und klebt<lb/>
nicht an wie Ma&#x017F;tix.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Weyrauch hat viel hartzicht/ bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;che/ mit wenig flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz und et-<lb/>
was irdi&#x017F;chem vermi&#x017F;chte theil/ dadurch er<lb/>
krafft hat das ver&#x017F;ehrte zu heilen/ &#x017F;charffe ge-<lb/>
&#x017F;altzene Flu&#x0364;ß zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und gelind zu<lb/>
&#x017F;topffen und anzuhalten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Ein halb quintl. ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Weyrauchs/<lb/><note place="left">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
Blutfluß<lb/>
Mann uñ<lb/>
Weibs/<lb/>
Wu&#x0364;rgen/<lb/>
Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
rote Ruhr.</note>mit Wegbreit-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ i&#x017F;t gut<lb/>
denen/ &#x017F;o Blut &#x017F;peyen/ dienet auch zu allen<lb/>
Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mañs und Weibs/ &#x017F;teuret dem<lb/>
wu&#x0364;rgen/ Erbrechen des Magens und aller-<lb/>
ley Bauchflu&#x0364;ß.</p><lb/>
            <p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider die rothe<lb/>
Ruhr: Nim wei&#x017F;&#x017F;en Weyrauch/ Ma&#x017F;tix/<lb/><hi rendition="#aq">præparirte</hi> Armeni&#x017F;che Erden/ rothe Co-<lb/>
rallen/ Hir&#x017F;chenhorn/ Blut&#x017F;tein/ jedes ein<lb/>
halb quintlein/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen<lb/>
pulver/ und gib dem krancken ein Me&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;pitz voll ein.</p><lb/>
            <note place="left">Kalte Flu&#x0364;ß<lb/>
und u&#x0364;brige<lb/>
Feuchtig-<lb/>
keiten des<lb/>
Haupts.</note>
            <p>Jn kalten flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;brigen Feuchtig-<lb/>
keiten des Haupts/ pflegen viel etliche &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne ko&#x0364;rner des be&#x017F;ten Weyrauchs/ nachts vor<lb/>
dem &#x017F;chlaff zu ver&#x017F;chlucken/ und thun &#x017F;ich<lb/>
wohl darbey befinden.</p><lb/>
            <note place="left">Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
niß.</note>
            <p>Andere &#x017F;ind der meinung/ der Weyrauch<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcke die Geda&#x0364;chtniß/ &#x017F;o man in dem zei-<lb/>
chen des Scorpions/ morgens/ mittags und<lb/>
nachts vor dem Schlaff drey ko&#x0364;rner hin-<lb/>
ab &#x017F;chlucke.</p><lb/>
            <note place="left">Kalte<lb/>
Flu&#x0364;ß des<lb/>
Haupts.</note>
            <p>Wider die kalte flu&#x0364;ß des Haupts/ &#x017F;olle<lb/>
man nachfolgenden Rauch brauchen: Nim<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Weyrauch/ Ma&#x017F;tix/ Ag&#x017F;tein und<lb/>
Storax/ jedes ein halb loth/ mache es zu ei-<lb/>
nem groben pulver/ &#x017F;trewe davon ein wenig<lb/>
auff glu&#x0364;ende kohlen/ und bera&#x0364;uchere das<lb/>
Haupt darmit.</p><lb/>
            <note place="left">Rothe<lb/>
trieffende<lb/>
Augen.</note>
            <p>Zu den rothen trieffenden Augen/ ein<lb/>
warhafftiges mittel: Nim wei&#x017F;&#x017F;en Wey-<lb/>
rauch/ &#x017F;tecke ein &#x017F;tu&#x0364;cklein an die &#x017F;pitze des<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ers/ und zu&#x0364;nde es bey einem wachs-<lb/>
liecht an/ wenn nun der Weyrauch breñet/<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;che ihn ab in zweyen lo&#x0364;ffel voll Roßwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er: zu&#x0364;nde al&#x017F;o den Weyrauch etlich mal<lb/>
an/ und lo&#x0364;&#x017F;che ihn allzeit in dem Roßwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
widerumb ab/ denn mi&#x017F;che under das Roß-<lb/><cb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ein Lo&#x0364;ffel voll Frawenmilch/ und la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e davon in die Augen trieffen: Es lindert<lb/>
den &#x017F;chmertzen/ benimt den fluß und die ro&#x0364;-<lb/>
the der Augen. J&#x017F;t nach dem bericht Her&#xA75B;en<lb/><hi rendition="#aq">Matthioli</hi> offt bewa&#x0364;hrt befunden worden/<lb/>
doch &#x017F;oll man zuvor eine Ader o&#x0364;ffnen/ und<lb/>
den Leib purgieren.</p><lb/>
            <p>Weyrauch lindert des Affters bo&#x0364;&#x017F;e Ge-<note place="right">Affterge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;o man ihne klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
Milch vermi&#x017F;cht/ und auff leinen tu&#x0364;chlein<lb/>
zulegt.</p><lb/>
            <p>Zu den hitzigen ge&#x017F;chwollenen Bru&#x0364;&#x017F;ten<note place="right">Hitzige ge-<lb/>
&#x017F;chwollene<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;t der<lb/>
Frawen.</note><lb/>
der Frawen nach der Geburt/ i&#x017F;t der Wey-<lb/>
rauch gut/ &#x017F;o man ihn mit Armeni&#x017F;chem<lb/>
Bolo und Ro&#x017F;eno&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ und die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t darmit an&#x017F;albet.</p><lb/>
            <p>So jemand zum &#x017F;tulgang offt geno&#x0364;tiget<note place="right">Zwang zu<lb/>
dem Stul-<lb/>
gang.</note><lb/>
wird/ und doch wenig ver&#xA75B;ichten kan/ der<lb/>
&#x017F;oll Weyrauch auff glu&#x0364;ende kohlen werffen/<lb/>
und den rauch in den Affter empfangen.</p><lb/>
            <p>Es haben die blinden Heiden zu ihrem er-<lb/>
dichteten Go&#x0364;tzendien&#x017F;t/ den Weyrauch gar<lb/>
viel gebraucht/ ihren fal&#x017F;chen Go&#x0364;tteren da-<lb/>
mit zu ra&#x0364;uchern/ und al&#x017F;o der&#x017F;elben Gnad<lb/>
zu erwerben. Dahero als Alexander der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e in &#x017F;einer Jugend ohn einige &#x017F;par&#x017F;am-<lb/>
keit den Weyrauch auff die Alta&#x0364;r außge-<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;wet/ hat &#x017F;ein Lehrmei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Leonides</hi> ihne<lb/>
hart daru&#x0364;ber be&#x017F;prochen/ wie er nemlich als-<lb/>
dann auff &#x017F;olche weiß opfferen ko&#x0364;nte/ wenn<lb/>
er u&#x0364;ber die Vo&#x0364;lcker/ bey denen der Wey-<lb/>
rauch wach&#x017F;e/ her&#xA75B;&#x017F;chen wurde. Als nun<lb/>
die&#x017F;er großma&#x0364;chtige Monarch das Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich Arabia under &#x017F;ein Gewalt gebracht/<lb/>
&#x017F;chickte er die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Leonidi</hi> ein mit Weyrauch<lb/>
beladenes Schiff/ und vermahnte ihn/ daß<lb/>
er den Go&#x0364;tteren davon reichlich opfferen<lb/>
&#x017F;olte/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Plinius lib. 12. Hi&#x017F;tor. natur.<lb/>
cap.</hi> 14. berichtet.</p><lb/>
            <p>Son&#x017F;ten wird der Weyrauch bald zu al-<note place="right">Alte Scha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
len Wund&#x017F;alben und Pfla&#x017F;teren gebraucht/<lb/>
dieweilen er durch &#x017F;eine Bal&#x017F;ami&#x017F;che theil<lb/>
&#x017F;ehr heil&#x017F;am i&#x017F;t/ und die &#x017F;charffen etzenden<lb/>
feuchtigkeiten gewaltig ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Folgendes<note place="right">Wunden.</note><lb/>
Pfla&#x017F;ter habe ich &#x017F;onderlich nutzlich gefun-<lb/>
den zu heilung alter &#x017F;cha&#x0364;den. Nemt Rinder-<note place="right">Ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
Pfla&#x017F;ter.</note><lb/>
&#x017F;chmaltz 4. loth/ Hir&#x017F;chen-un&#x017F;chlit ein loth/<lb/>
Ro&#x017F;eno&#x0364;l/ St. Johañeskraut-o&#x0364;l jedes 2. loth/<lb/>
gelb Wachs 3. loth/ Weyrauch/ Myr&#xA75B;hen/<lb/>
Galbanum/ Ma&#x017F;tix/ Terbenthin jedes ein<lb/>
halb loth/ Silbergla&#x0364;tte ein loth. Mi&#x017F;cht und<lb/>
ru&#x0364;hrt alles auff gelindem Feur wol durch-<lb/>
einander zu einem pfla&#x017F;ter.</p><lb/>
            <p>Weyrauch mit dem wei&#x017F;&#x017F;en von einem<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
Ey zer&#xA75B;u&#x0364;hret/ und an die Schla&#x0364;ffe auff ei-<lb/>
nem tuch geleget/ vertreibet den Schmertzen<lb/>
des Haupts und die Migrene.</p>
            <note place="right"> <hi rendition="#aq">Micraine.</hi> </note>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVI</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Fichtenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Pinus.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">F</hi>Ichtenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>,<lb/>
oder wie andere wollen/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pinus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pino.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pino.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Pinetree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pynboom. Jn<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprach wird er auch &#x017F;on&#x017F;ten ge-<lb/>
nennt Hartzbaum/ Kinholtz/ Kyffer-holtz/<lb/>
Foren-holtz und Feu&#x0364;ren.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">V 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0171] Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. abflieſſe/ indeſſen den Baum unden herum̃ mit Matzen oder Decken/ welche auß Pal- men-blaͤttern geflochten ſind/ belegen/ und auff ſolche blaͤtter den außtrieffenden ſafft ſamlen. Wo aber ſolche Decken nicht koñen undergebreitet werden/ machen ſie auff der bloſſen Erden einen ebenen umbkreiß/ aber der Weyrauch/ ſo auff die Erden fallet/ wird ſchwerer/ dunckeler und nicht ſo kraͤff- tig: der andere/ welchen man auff die Ma- tzen fangt/ wird lauterer und koͤſtlicher. V- ber dieſe alle iſt der beſte/ welcher an ſeinem Baum bleibt kleben/ wie koͤrner/ dieſen nen- net man das Maͤnnlein/ und ſonderlich ſo er von einem jungen Baum entſpringet. So iſt auch der Som̃er-weyrauch dem Lentzen- weyrauch an farbe und kraͤfften weit uͤberle- gen: kurtzlich darvon zu reden/ der beſte Weyrauch iſt weiß/ klar/ unzertheilt/ rund/ fett/ laͤßt ſich bald anzuͤnden/ und gibt ein helle flamme von ſich/ reucht wol/ iſt leicht mit den Zaͤhnen zu zermalmen/ und klebt nicht an wie Maſtix. Eigenſchafft. Der Weyrauch hat viel hartzicht/ balſa- miſche/ mit wenig fluͤchtigem ſaltz und et- was irdiſchem vermiſchte theil/ dadurch er krafft hat das verſehrte zu heilen/ ſcharffe ge- ſaltzene Fluͤß zu verſuͤſſen/ und gelind zu ſtopffen und anzuhalten. Gebrauch. Ein halb quintl. geſtoſſenen Weyrauchs/ mit Wegbreit-waſſer eingenommen/ iſt gut denen/ ſo Blut ſpeyen/ dienet auch zu allen Blutfluͤſſen Mañs und Weibs/ ſteuret dem wuͤrgen/ Erbrechen des Magens und aller- ley Bauchfluͤß. Blutſpeyẽ/ Blutfluß Mann uñ Weibs/ Wuͤrgen/ Erbrechen des Ma- gens/ bauchfluͤſſe rote Ruhr. Ein koͤſtliche Artzney wider die rothe Ruhr: Nim weiſſen Weyrauch/ Maſtix/ præparirte Armeniſche Erden/ rothe Co- rallen/ Hirſchenhorn/ Blutſtein/ jedes ein halb quintlein/ ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ und gib dem krancken ein Meſſer- ſpitz voll ein. Jn kalten fluͤſſen und uͤbrigen Feuchtig- keiten des Haupts/ pflegen viel etliche ſchoͤ- ne koͤrner des beſten Weyrauchs/ nachts vor dem ſchlaff zu verſchlucken/ und thun ſich wohl darbey befinden. Andere ſind der meinung/ der Weyrauch ſtaͤrcke die Gedaͤchtniß/ ſo man in dem zei- chen des Scorpions/ morgens/ mittags und nachts vor dem Schlaff drey koͤrner hin- ab ſchlucke. Wider die kalte fluͤß des Haupts/ ſolle man nachfolgenden Rauch brauchen: Nim weiſſen Weyrauch/ Maſtix/ Agſtein und Storax/ jedes ein halb loth/ mache es zu ei- nem groben pulver/ ſtrewe davon ein wenig auff gluͤende kohlen/ und beraͤuchere das Haupt darmit. Zu den rothen trieffenden Augen/ ein warhafftiges mittel: Nim weiſſen Wey- rauch/ ſtecke ein ſtuͤcklein an die ſpitze des Meſſers/ und zuͤnde es bey einem wachs- liecht an/ wenn nun der Weyrauch breñet/ loͤſche ihn ab in zweyen loͤffel voll Roßwaſ- ſer: zuͤnde alſo den Weyrauch etlich mal an/ und loͤſche ihn allzeit in dem Roßwaſſer widerumb ab/ denn miſche under das Roß- waſſer ein Loͤffel voll Frawenmilch/ und laſ- ſe davon in die Augen trieffen: Es lindert den ſchmertzen/ benimt den fluß und die roͤ- the der Augen. Jſt nach dem bericht Herꝛen Matthioli offt bewaͤhrt befunden worden/ doch ſoll man zuvor eine Ader oͤffnen/ und den Leib purgieren. Weyrauch lindert des Affters boͤſe Ge- ſchwaͤr/ ſo man ihne klein zerſtoſſen/ mit Milch vermiſcht/ und auff leinen tuͤchlein zulegt. Affterge- ſchwaͤr. Zu den hitzigen geſchwollenen Bruͤſten der Frawen nach der Geburt/ iſt der Wey- rauch gut/ ſo man ihn mit Armeniſchem Bolo und Roſenoͤl vermiſcht/ und die ge- ſchwulſt darmit anſalbet. Hitzige ge- ſchwollene Bruͤſt der Frawen. So jemand zum ſtulgang offt genoͤtiget wird/ und doch wenig verꝛichten kan/ der ſoll Weyrauch auff gluͤende kohlen werffen/ und den rauch in den Affter empfangen. Zwang zu dem Stul- gang. Es haben die blinden Heiden zu ihrem er- dichteten Goͤtzendienſt/ den Weyrauch gar viel gebraucht/ ihren falſchen Goͤtteren da- mit zu raͤuchern/ und alſo derſelben Gnad zu erwerben. Dahero als Alexander der groſſe in ſeiner Jugend ohn einige ſparſam- keit den Weyrauch auff die Altaͤr außge- ſtraͤwet/ hat ſein Lehrmeiſter Leonides ihne hart daruͤber beſprochen/ wie er nemlich als- dann auff ſolche weiß opfferen koͤnte/ wenn er uͤber die Voͤlcker/ bey denen der Wey- rauch wachſe/ herꝛſchen wurde. Als nun dieſer großmaͤchtige Monarch das Koͤnig- reich Arabia under ſein Gewalt gebracht/ ſchickte er dieſem Leonidi ein mit Weyrauch beladenes Schiff/ und vermahnte ihn/ daß er den Goͤtteren davon reichlich opfferen ſolte/ wie ſolches Plinius lib. 12. Hiſtor. natur. cap. 14. berichtet. Sonſten wird der Weyrauch bald zu al- len Wundſalben und Pflaſteren gebraucht/ dieweilen er durch ſeine Balſamiſche theil ſehr heilſam iſt/ und die ſcharffen etzenden feuchtigkeiten gewaltig verſuͤſſet. Folgendes Pflaſter habe ich ſonderlich nutzlich gefun- den zu heilung alter ſchaͤden. Nemt Rinder- ſchmaltz 4. loth/ Hirſchen-unſchlit ein loth/ Roſenoͤl/ St. Johañeskraut-oͤl jedes 2. loth/ gelb Wachs 3. loth/ Weyrauch/ Myrꝛhen/ Galbanum/ Maſtix/ Terbenthin jedes ein halb loth/ Silberglaͤtte ein loth. Miſcht und ruͤhrt alles auff gelindem Feur wol durch- einander zu einem pflaſter. Alte Schaͤ- den. Wunden. Koͤſtlich Pflaſter. Weyrauch mit dem weiſſen von einem Ey zerꝛuͤhret/ und an die Schlaͤffe auff ei- nem tuch geleget/ vertreibet den Schmertzen des Haupts und die Migrene. Haupt- ſchmertzen. CAPUT LXXVI. Fichtenbaum. Pinus. Namen. FIchtenbaum heißt Griechiſch/ _, oder wie andere wollen/ _. La- teiniſch/ Pinus. Jtaliaͤniſch/ Pino. Frantzoͤſiſch/ Pin. Spaniſch/ Pino. Engliſch/ Pinetree. Niderlaͤndiſch/ Pynboom. Jn Teutſcher Sprach wird er auch ſonſten ge- nennt Hartzbaum/ Kinholtz/ Kyffer-holtz/ Foren-holtz und Feuͤren. Ge- V 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/171
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/171>, abgerufen am 21.11.2024.