Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

zahl ihrer Vnderthanen mercklich verstärcken/ dabey aber auch
alle mittel und wege vergönnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-
hen Ehren und ansehenlichen
Digniteten, theils zu grossen
Reichthumen gelangen können. Solchen Zweck aber glück-
lich zu erreichen/ warde von hohen
Politicis für eines der besten
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die
Commercien und Hand-
lungen einen freyen uneingeschranckten trieb in dem Land ha-
ben: ja wenn man annoch denen/ welche etwan newe
Negotien
und Fabriquen in einer Statt zu grossem vorcheil des gemei-
nen Besten anzuheben sich bemühen/ und dadurch vielen hunder-
ten/ ja tausend arbeitsamen armen Vnderthanen die erkleckli-
che Vnderhaltung und Nahrung verschaffen/ stattliche
Privi-
legien
und Freyheiten mittheilet/ sie auch bey allerhand un-
glücklichen Anstössen mit eyferiger handhabung der Gerechtig-
keit gewaltig beschirmet. Jch erachte unnöthig zu seyn mit vielen
weit hergesuchten Beyspielen ein solches klärlich darzu thun und
zu beweisen/ zumahlen da ein jeder/ so die heutige Welt in etwas
reyflich zu gemüche leget/ bald genug sehen wird/ daß die mit
allerhand schönen Freyheiten begnadigte Kauffmanschafft einen
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen deroselben under-
cruckung/ auch die schönsten Stätt und Länder zu grunde gerich-
tet. Solche
Commercien sind es in warheit allein/ welche
das grosse Britanien so
formidabel, viel Fürsten in Teutsch-
land so gewaltig/ gantz Jtalien so prächtig/ und die vereinigten
Niderland so mächtig gemachet. Ja dieser Flor aller Hand-
lungen ist es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit
bald unerschöpfflichen Reichthumen überschüttet/ und auff al-
so starcke füsse gebracht/ daß es auch den gewaltigsten Feinden
bißher widerstehen können. Was aber einseits die freyen Hand-
lungen zur Macht und Reichthum/ das
contribuiret and er-
seits zur Befestigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-
förderung des wahren Gottesdiensts/ auffrichtung hoher und ni-
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Besoldung tüch-
tiger
Professorum und Praeceptorum, allermassen hierdurch

die

zahl ihrer Vnderthanen mercklich verſtaͤrcken/ dabey aber auch
alle mittel und wege vergoͤnnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-
hen Ehren und anſehenlichen
Digniteten, theils zu groſſen
Reichthumen gelangen koͤnnen. Solchen Zweck aber gluͤck-
lich zu erꝛeichen/ warde von hohen
Politicis fuͤr eines der beſten
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die
Commercien und Hand-
lungen einen freyen uneingeſchranckten trieb in dem Land ha-
ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe
Negotien
und Fabriquen in einer Statt zu groſſem vorcheil des gemei-
nen Beſten anzuheben ſich bemuͤhen/ und dadurch vielen hunder-
ten/ ja tauſend arbeitſamen armen Vnderthanen die erkleckli-
che Vnderhaltung und Nahrung verſchaffen/ ſtattliche
Privi-
legien
und Freyheiten mittheilet/ ſie auch bey allerhand un-
gluͤcklichen Anſtoͤſſen mit eyferiger handhabung der Gerechtig-
keit gewaltig beſchirmet. Jch erachte unnoͤthig zu ſeyn mit vielen
weit hergeſuchten Beyſpielen ein ſolches klaͤrlich darzu thun und
zu beweiſen/ zumahlen da ein jeder/ ſo die heutige Welt in etwas
reyflich zu gemuͤche leget/ bald genug ſehen wird/ daß die mit
allerhand ſchoͤnen Freyheiten begnadigte Kauffmanſchafft einen
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen deroſelben under-
cruckung/ auch die ſchoͤnſten Staͤtt und Laͤnder zu grunde gerich-
tet. Solche
Commercien ſind es in warheit allein/ welche
das groſſe Britanien ſo
formidabel, viel Fuͤrſten in Teutſch-
land ſo gewaltig/ gantz Jtalien ſo praͤchtig/ und die vereinigten
Niderland ſo maͤchtig gemachet. Ja dieſer Flor aller Hand-
lungen iſt es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit
bald unerſchoͤpfflichen Reichthumen uͤberſchuͤttet/ und auff al-
ſo ſtarcke fuͤſſe gebracht/ daß es auch den gewaltigſten Feinden
bißher widerſtehen koͤnnen. Was aber einſeits die freyen Hand-
lungen zur Macht und Reichthum/ das
contribuiret and er-
ſeits zur Befeſtigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-
foͤrderung des wahren Gottesdienſts/ auffrichtung hoher und ni-
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Beſoldung tuͤch-
tiger
Profeſſorum und Præceptorum, allermaſſen hierdurch

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="dedication">
        <p>
          <pb facs="#f0010"/> <hi rendition="#fr">zahl ihrer Vnderthanen mercklich ver&#x017F;ta&#x0364;rcken/ dabey aber auch<lb/>
alle mittel und wege vergo&#x0364;nnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-<lb/>
hen Ehren und an&#x017F;ehenlichen</hi> <hi rendition="#aq">Digniteten,</hi> <hi rendition="#fr">theils zu gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Reichthumen gelangen ko&#x0364;nnen. Solchen Zweck aber glu&#x0364;ck-<lb/>
lich zu er&#xA75B;eichen/ warde von hohen</hi> <hi rendition="#aq">Politicis</hi> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r eines der be&#x017F;ten<lb/>
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die</hi> <hi rendition="#aq">Commercien</hi> <hi rendition="#fr">und Hand-<lb/>
lungen einen freyen uneinge&#x017F;chranckten trieb in dem Land ha-<lb/>
ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe</hi> <hi rendition="#aq">Negotien</hi><lb/> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Fabriquen</hi> <hi rendition="#fr">in einer Statt zu gro&#x017F;&#x017F;em vorcheil des gemei-<lb/>
nen Be&#x017F;ten anzuheben &#x017F;ich bemu&#x0364;hen/ und dadurch vielen hunder-<lb/>
ten/ ja tau&#x017F;end arbeit&#x017F;amen armen Vnderthanen die erkleckli-<lb/>
che Vnderhaltung und Nahrung ver&#x017F;chaffen/ &#x017F;tattliche</hi> <hi rendition="#aq">Privi-<lb/>
legien</hi> <hi rendition="#fr">und Freyheiten mittheilet/ &#x017F;ie auch bey allerhand un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen An&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit eyferiger handhabung der Gerechtig-<lb/>
keit gewaltig be&#x017F;chirmet. Jch erachte unno&#x0364;thig zu &#x017F;eyn mit vielen<lb/>
weit herge&#x017F;uchten Bey&#x017F;pielen ein &#x017F;olches kla&#x0364;rlich darzu thun und<lb/>
zu bewei&#x017F;en/ zumahlen da ein jeder/ &#x017F;o die heutige Welt in etwas<lb/>
reyflich zu gemu&#x0364;che leget/ bald genug &#x017F;ehen wird/ daß die mit<lb/>
allerhand &#x017F;cho&#x0364;nen Freyheiten begnadigte Kauffman&#x017F;chafft einen<lb/>
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen dero&#x017F;elben under-<lb/>
cruckung/ auch die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Sta&#x0364;tt und La&#x0364;nder zu grunde gerich-<lb/>
tet. Solche</hi> <hi rendition="#aq">Commercien</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind es in warheit allein/ welche<lb/>
das gro&#x017F;&#x017F;e Britanien &#x017F;o</hi> <hi rendition="#aq">formidabel,</hi> <hi rendition="#fr">viel Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land &#x017F;o gewaltig/ gantz Jtalien &#x017F;o pra&#x0364;chtig/ und die vereinigten<lb/>
Niderland &#x017F;o ma&#x0364;chtig gemachet. Ja die&#x017F;er Flor aller Hand-<lb/>
lungen i&#x017F;t es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit<lb/>
bald uner&#x017F;cho&#x0364;pfflichen Reichthumen u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und auff al-<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tarcke fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebracht/ daß es auch den gewaltig&#x017F;ten Feinden<lb/>
bißher wider&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen. Was aber ein&#x017F;eits die freyen Hand-<lb/>
lungen zur Macht und Reichthum/ das</hi> <hi rendition="#aq">contribuiret</hi> <hi rendition="#fr">and er-<lb/>
&#x017F;eits zur Befe&#x017F;tigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-<lb/>
fo&#x0364;rderung des wahren Gottesdien&#x017F;ts/ auffrichtung hoher und ni-<lb/>
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Be&#x017F;oldung tu&#x0364;ch-<lb/>
tiger</hi> <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;orum</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Præceptorum,</hi> <hi rendition="#fr">allerma&#x017F;&#x017F;en hierdurch</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">die</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0010] zahl ihrer Vnderthanen mercklich verſtaͤrcken/ dabey aber auch alle mittel und wege vergoͤnnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho- hen Ehren und anſehenlichen Digniteten, theils zu groſſen Reichthumen gelangen koͤnnen. Solchen Zweck aber gluͤck- lich zu erꝛeichen/ warde von hohen Politicis fuͤr eines der beſten mittlen jederzeit gehalten/ wenn die Commercien und Hand- lungen einen freyen uneingeſchranckten trieb in dem Land ha- ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe Negotien und Fabriquen in einer Statt zu groſſem vorcheil des gemei- nen Beſten anzuheben ſich bemuͤhen/ und dadurch vielen hunder- ten/ ja tauſend arbeitſamen armen Vnderthanen die erkleckli- che Vnderhaltung und Nahrung verſchaffen/ ſtattliche Privi- legien und Freyheiten mittheilet/ ſie auch bey allerhand un- gluͤcklichen Anſtoͤſſen mit eyferiger handhabung der Gerechtig- keit gewaltig beſchirmet. Jch erachte unnoͤthig zu ſeyn mit vielen weit hergeſuchten Beyſpielen ein ſolches klaͤrlich darzu thun und zu beweiſen/ zumahlen da ein jeder/ ſo die heutige Welt in etwas reyflich zu gemuͤche leget/ bald genug ſehen wird/ daß die mit allerhand ſchoͤnen Freyheiten begnadigte Kauffmanſchafft einen jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen deroſelben under- cruckung/ auch die ſchoͤnſten Staͤtt und Laͤnder zu grunde gerich- tet. Solche Commercien ſind es in warheit allein/ welche das groſſe Britanien ſo formidabel, viel Fuͤrſten in Teutſch- land ſo gewaltig/ gantz Jtalien ſo praͤchtig/ und die vereinigten Niderland ſo maͤchtig gemachet. Ja dieſer Flor aller Hand- lungen iſt es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit bald unerſchoͤpfflichen Reichthumen uͤberſchuͤttet/ und auff al- ſo ſtarcke fuͤſſe gebracht/ daß es auch den gewaltigſten Feinden bißher widerſtehen koͤnnen. Was aber einſeits die freyen Hand- lungen zur Macht und Reichthum/ das contribuiret and er- ſeits zur Befeſtigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be- foͤrderung des wahren Gottesdienſts/ auffrichtung hoher und ni- derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Beſoldung tuͤch- tiger Profeſſorum und Præceptorum, allermaſſen hierdurch die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/10
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/10>, abgerufen am 12.12.2024.