[Spaltenumbruch]
kerfften rauchlichten blättern umbgeben wird/ so schier zween zoll lang und breit/ auch mit einem länglichten stiel begabet sind. Auff dem gipffel des stengels erscheinen we- nig himmelblawe Blumen/ die nidsich han- gen/ und sich einem Glöcklein vergleichen/ auß deren mitte komt ein zäpflein/ so aus- serhalb der Blumen hanget/ wächßt umb Helmstatt.
[Abbildung]
Glockenblum mit Türckischen Kreß- blättern.Campanula Drabae minoris foliis.
3. Die Wallische Glockenblum/ Campa- nula Drabae minoris foliis, C. B. Park. hat ein wurtzel/ so der kleinen Rapuntzel ähnlich ist/ auß welcher die mit einer sehr zarten Wolle ein wenig besprengten stengel/ andert- halb spannen hoch aufschiessen/ und mit rund- rauchlichten grünen blattern (so dem Tür- ckischen Kreß gantz ähnlich/ ein zoll lang und halben breit/ am rand zerkerfft/ oben- auß gespitzt und ohne stiel sind) wechselweiß bekleidet werden. Oben auff dem stengel sitzen wenig blaulichte sechs-eckichte und ei- nem körblein nicht ungleiche Blumen/ mit langen stielen/ und von mittelmässiger grös- se. Sie wächßt häuffig in Wallis/ bey dem Leugger-Bad auff den Matten.
4. Die Glockenblum mit wilden Och- fenzungen-blättern und haarlockichten Blu- men/ Campanula foliis Echii, floribus villosis, C. B. Trachelium foliis Echii, Park. hat ein läng- lichte wurtzel/ auß deren schmale/ rauche und vier oder fünf zoll lange blätter herfürkom- men; zwischen welchen der Stengel gemei- niglich einer spannen/ selten aber schuhes-hoch auffschiesset/ dieser ist rund/ rauchlicht/ mit wenigen schmalen blättern bekleidet. Von dem gipffel des stengels hangen fünff oder sechs blawe/ breite und eines zolls grosse Glockenblümlein einander nach/ an kurtzen stielen/ bey den enden werden sie eben so wol [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Glockenblum mit wilden Ochsenzun- gen-blättern.Campanula foliis Echii, floribus villosis. als die knöpflein mit länglichten haaren/ wie mit einem locken umbgeben. Sie wird auff dem Baldusberg bey Verona in Jta- lien und im Schweitzerland/ auff dem Lu- cernischen Fracmont und dem Gotthart ge- funden. Dieses kraut hat noch ein kleinere art/ so weniger haaricht und halb spannen hoch ist. Es überkomt kurtze blätter und ein doppelt nidsich gebogen stengelein/ von welchem nicht mehr als ein kleine Blum he- rab hanget. Es wächßt auch auff den Schweitzerischen Alpgebürgen.
5. Die Glockenblum mit wilden Och- senzungen-blättern/ Trachelium altissimum hirsutum asperius, foliis angustis, floribus par- vis, J. B. Hat viel schmale haarichte blätter/ so den blättern der wilden Ochsenzungen gleich sind/ zwischen welchen ein schuh-ho- her steiffer und gestriemter stengel herfür- komt/ so bißweilen kleinen fingers-dick ist/ und von den blättern umbgeben wird/ auß dessen mittel biß auff seinen gipffel erschei- net ein dickes ähre von blawen Blumen/ die zwischen den blättern in schöner ordnung li- gen; welchen die knöpflein nachfolgen/ da- rinn ein kleiner gelblichter samen auffbehal- ten wird. Die wurtzel ist fingers-dick/ weiß/ zaßlicht und mit einer runtzlichten rinde bedeckt. Sie gibt einen milch-safft von sich/ wächßt in Oestereich auff dem Schneeberg und benachbarten Gebürgen/ wird häuffig auff einer weiten Bergmatten die Ganß ge- nant gefunden/ allda man von dem Schnee- berg herunder steigt und in das Schloß Rehenaw komt/ so dem Abten des Clo- sters Newburg Cistercienser Ordens zuge- hört.
[Spaltenumbruch]
kerfften rauchlichten blaͤttern umbgeben wird/ ſo ſchier zween zoll lang und breit/ auch mit einem laͤnglichten ſtiel begabet ſind. Auff dem gipffel des ſtengels erſcheinen we- nig himmelblawe Blumen/ die nidſich han- gen/ und ſich einem Gloͤcklein vergleichen/ auß deren mitte komt ein zaͤpflein/ ſo auſ- ſerhalb der Blumen hanget/ waͤchßt umb Helmſtatt.
[Abbildung]
Glockenblum mit Tuͤrckiſchen Kreß- blaͤttern.Campanula Drabæ minoris foliis.
3. Die Walliſche Glockenblum/ Campa- nula Drabæ minoris foliis, C. B. Park. hat ein wurtzel/ ſo der kleinen Rapuntzel aͤhnlich iſt/ auß welcher die mit einer ſehr zarten Wolle ein wenig beſprengten ſtengel/ andert- halb ſpañen hoch aufſchieſſen/ und mit rund- rauchlichten gruͤnen blåttern (ſo dem Tuͤr- ckiſchen Kreß gantz aͤhnlich/ ein zoll lang und halben breit/ am rand zerkerfft/ oben- auß geſpitzt und ohne ſtiel ſind) wechſelweiß bekleidet werden. Oben auff dem ſtengel ſitzen wenig blaulichte ſechs-eckichte und ei- nem koͤrblein nicht ungleiche Blumen/ mit langen ſtielen/ und von mittelmaͤſſiger groͤſ- ſe. Sie waͤchßt haͤuffig in Wallis/ bey dem Leugger-Bad auff den Matten.
4. Die Glockenblum mit wilden Och- fenzungen-blaͤttern und haarlockichten Blu- men/ Campanula foliis Echii, floribus villoſis, C. B. Trachelium foliis Echii, Park. hat ein laͤng- lichte wurtzel/ auß deren ſchmale/ rauche und vier oder fuͤnf zoll lange blaͤtter herfuͤrkom- men; zwiſchen welchen der Stengel gemei- niglich einer ſpañen/ ſelten aber ſchuhes-hoch auffſchieſſet/ dieſer iſt rund/ rauchlicht/ mit wenigen ſchmalen blaͤttern bekleidet. Von dem gipffel des ſtengels hangen fuͤnff oder ſechs blawe/ breite und eines zolls groſſe Glockenbluͤmlein einander nach/ an kurtzen ſtielen/ bey den enden werden ſie eben ſo wol [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Glockenblum mit wilden Ochſenzun- gen-blaͤttern.Campanula foliis Echii, floribus villoſis. als die knoͤpflein mit laͤnglichten haaren/ wie mit einem locken umbgeben. Sie wird auff dem Baldusberg bey Verona in Jta- lien und im Schweitzerland/ auff dem Lu- cerniſchen Fracmont und dem Gotthart ge- funden. Dieſes kraut hat noch ein kleinere art/ ſo weniger haaricht und halb ſpannen hoch iſt. Es uͤberkomt kurtze blaͤtter und ein doppelt nidſich gebogen ſtengelein/ von welchem nicht mehr als ein kleine Blum he- rab hanget. Es waͤchßt auch auff den Schweitzeriſchen Alpgebuͤrgen.
5. Die Glockenblum mit wilden Och- ſenzungen-blaͤttern/ Trachelium altiſsimum hirſutum aſperius, foliis anguſtis, floribus par- vis, J. B. Hat viel ſchmale haarichte blaͤtter/ ſo den blaͤttern der wilden Ochſenzungen gleich ſind/ zwiſchen welchen ein ſchuh-ho- her ſteiffer und geſtriemter ſtengel herfuͤr- komt/ ſo bißweilen kleinen fingers-dick iſt/ und von den blaͤttern umbgeben wird/ auß deſſen mittel biß auff ſeinen gipffel erſchei- net ein dickes aͤhre von blawen Blumen/ die zwiſchen den blaͤttern in ſchoͤner ordnung li- gen; welchen die knoͤpflein nachfolgen/ da- rinn ein kleiner gelblichter ſamen auffbehal- ten wird. Die wurtzel iſt fingers-dick/ weiß/ zaßlicht und mit einer runtzlichten rinde bedeckt. Sie gibt einen milch-ſafft von ſich/ waͤchßt in Oeſtereich auff dem Schneeberg und benachbarten Gebuͤrgen/ wird haͤuffig auff einer weiten Bergmatten die Ganß ge- nant gefunden/ allda man von dem Schnee- berg herunder ſteigt und in das Schloß Rehenaw komt/ ſo dem Abten des Clo- ſters Newburg Ciſtercienſer Ordens zuge- hoͤrt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0407"n="391"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/>
kerfften rauchlichten blaͤttern umbgeben<lb/>
wird/ ſo ſchier zween zoll lang und breit/<lb/>
auch mit einem laͤnglichten ſtiel begabet ſind.<lb/>
Auff dem gipffel des ſtengels erſcheinen we-<lb/>
nig himmelblawe Blumen/ die nidſich han-<lb/>
gen/ und ſich einem Gloͤcklein vergleichen/<lb/>
auß deren mitte komt ein zaͤpflein/ ſo auſ-<lb/>ſerhalb der Blumen hanget/ waͤchßt umb<lb/>
Helmſtatt.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Glockenblum mit Tuͤrckiſchen Kreß-<lb/>
blaͤttern.</hi><hirendition="#aq">Campanula Drabæ<lb/>
minoris foliis.</hi></hi></head><lb/></figure><p>3. Die Walliſche Glockenblum/ <hirendition="#aq">Campa-<lb/>
nula Drabæ minoris foliis, <hirendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> hat ein<lb/>
wurtzel/ ſo der kleinen Rapuntzel aͤhnlich<lb/>
iſt/ auß welcher die mit einer ſehr zarten<lb/>
Wolle ein wenig beſprengten ſtengel/ andert-<lb/>
halb ſpañen hoch aufſchieſſen/ und mit rund-<lb/>
rauchlichten gruͤnen blåttern (ſo dem Tuͤr-<lb/>
ckiſchen Kreß gantz aͤhnlich/ ein zoll lang<lb/>
und halben breit/ am rand zerkerfft/ oben-<lb/>
auß geſpitzt und ohne ſtiel ſind) wechſelweiß<lb/>
bekleidet werden. Oben auff dem ſtengel<lb/>ſitzen wenig blaulichte ſechs-eckichte und ei-<lb/>
nem koͤrblein nicht ungleiche Blumen/ mit<lb/>
langen ſtielen/ und von mittelmaͤſſiger groͤſ-<lb/>ſe. Sie waͤchßt haͤuffig in Wallis/ bey dem<lb/>
Leugger-Bad auff den Matten.</p><lb/><p>4. Die Glockenblum mit wilden Och-<lb/>
fenzungen-blaͤttern und haarlockichten Blu-<lb/>
men/ <hirendition="#aq">Campanula foliis Echii, floribus villoſis,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi> Trachelium foliis Echii, <hirendition="#i">Park.</hi></hi> hat ein laͤng-<lb/>
lichte wurtzel/ auß deren ſchmale/ rauche und<lb/>
vier oder fuͤnf zoll lange blaͤtter herfuͤrkom-<lb/>
men; zwiſchen welchen der Stengel gemei-<lb/>
niglich einer ſpañen/ ſelten aber ſchuhes-hoch<lb/>
auffſchieſſet/ dieſer iſt rund/ rauchlicht/ mit<lb/>
wenigen ſchmalen blaͤttern bekleidet. Von<lb/>
dem gipffel des ſtengels hangen fuͤnff oder<lb/>ſechs blawe/ breite und eines zolls groſſe<lb/>
Glockenbluͤmlein einander nach/ an kurtzen<lb/>ſtielen/ bey den enden werden ſie eben ſo wol<lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Glockenblum mit wilden Ochſenzun-<lb/>
gen-blaͤttern.</hi><hirendition="#aq">Campanula foliis<lb/>
Echii, floribus villoſis.</hi></hi></head><lb/></figure> als die knoͤpflein mit laͤnglichten haaren/<lb/>
wie mit einem locken umbgeben. Sie wird<lb/>
auff dem Baldusberg bey Verona in Jta-<lb/>
lien und im Schweitzerland/ auff dem Lu-<lb/>
cerniſchen Fracmont und dem Gotthart ge-<lb/>
funden. Dieſes kraut hat noch ein kleinere<lb/>
art/ ſo weniger haaricht und halb ſpannen<lb/>
hoch iſt. Es uͤberkomt kurtze blaͤtter und ein<lb/>
doppelt nidſich gebogen ſtengelein/ von<lb/>
welchem nicht mehr als ein kleine Blum he-<lb/>
rab hanget. Es waͤchßt auch auff den<lb/>
Schweitzeriſchen Alpgebuͤrgen.</p><lb/><p>5. Die Glockenblum mit wilden Och-<lb/>ſenzungen-blaͤttern/ <hirendition="#aq">Trachelium altiſsimum<lb/>
hirſutum aſperius, foliis anguſtis, floribus par-<lb/>
vis, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat viel ſchmale haarichte blaͤtter/<lb/>ſo den blaͤttern der wilden Ochſenzungen<lb/>
gleich ſind/ zwiſchen welchen ein ſchuh-ho-<lb/>
her ſteiffer und geſtriemter ſtengel herfuͤr-<lb/>
komt/ ſo bißweilen kleinen fingers-dick iſt/<lb/>
und von den blaͤttern umbgeben wird/ auß<lb/>
deſſen mittel biß auff ſeinen gipffel erſchei-<lb/>
net ein dickes aͤhre von blawen Blumen/ die<lb/>
zwiſchen den blaͤttern in ſchoͤner ordnung li-<lb/>
gen; welchen die knoͤpflein nachfolgen/ da-<lb/>
rinn ein kleiner gelblichter ſamen auffbehal-<lb/>
ten wird. Die wurtzel iſt fingers-dick/ weiß/<lb/>
zaßlicht und mit einer runtzlichten rinde<lb/>
bedeckt. Sie gibt einen milch-ſafft von ſich/<lb/>
waͤchßt in Oeſtereich auff dem Schneeberg<lb/>
und benachbarten Gebuͤrgen/ wird haͤuffig<lb/>
auff einer weiten Bergmatten die Ganß ge-<lb/>
nant gefunden/ allda man von dem Schnee-<lb/>
berg herunder ſteigt und in das Schloß<lb/>
Rehenaw komt/ ſo dem Abten des Clo-<lb/>ſters Newburg Ciſtercienſer Ordens zuge-<lb/>
hoͤrt.</p><lb/><p>6. Das groſſe Hals-kraut/ <hirendition="#aq">Trachelium<lb/>
majus flore purpureo, <hirendition="#i">Park. Parad.</hi> Campanula</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">vulga-</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[391/0407]
Von den Kraͤuteren.
kerfften rauchlichten blaͤttern umbgeben
wird/ ſo ſchier zween zoll lang und breit/
auch mit einem laͤnglichten ſtiel begabet ſind.
Auff dem gipffel des ſtengels erſcheinen we-
nig himmelblawe Blumen/ die nidſich han-
gen/ und ſich einem Gloͤcklein vergleichen/
auß deren mitte komt ein zaͤpflein/ ſo auſ-
ſerhalb der Blumen hanget/ waͤchßt umb
Helmſtatt.
[Abbildung Glockenblum mit Tuͤrckiſchen Kreß-
blaͤttern. Campanula Drabæ
minoris foliis.
]
3. Die Walliſche Glockenblum/ Campa-
nula Drabæ minoris foliis, C. B. Park. hat ein
wurtzel/ ſo der kleinen Rapuntzel aͤhnlich
iſt/ auß welcher die mit einer ſehr zarten
Wolle ein wenig beſprengten ſtengel/ andert-
halb ſpañen hoch aufſchieſſen/ und mit rund-
rauchlichten gruͤnen blåttern (ſo dem Tuͤr-
ckiſchen Kreß gantz aͤhnlich/ ein zoll lang
und halben breit/ am rand zerkerfft/ oben-
auß geſpitzt und ohne ſtiel ſind) wechſelweiß
bekleidet werden. Oben auff dem ſtengel
ſitzen wenig blaulichte ſechs-eckichte und ei-
nem koͤrblein nicht ungleiche Blumen/ mit
langen ſtielen/ und von mittelmaͤſſiger groͤſ-
ſe. Sie waͤchßt haͤuffig in Wallis/ bey dem
Leugger-Bad auff den Matten.
4. Die Glockenblum mit wilden Och-
fenzungen-blaͤttern und haarlockichten Blu-
men/ Campanula foliis Echii, floribus villoſis,
C. B. Trachelium foliis Echii, Park. hat ein laͤng-
lichte wurtzel/ auß deren ſchmale/ rauche und
vier oder fuͤnf zoll lange blaͤtter herfuͤrkom-
men; zwiſchen welchen der Stengel gemei-
niglich einer ſpañen/ ſelten aber ſchuhes-hoch
auffſchieſſet/ dieſer iſt rund/ rauchlicht/ mit
wenigen ſchmalen blaͤttern bekleidet. Von
dem gipffel des ſtengels hangen fuͤnff oder
ſechs blawe/ breite und eines zolls groſſe
Glockenbluͤmlein einander nach/ an kurtzen
ſtielen/ bey den enden werden ſie eben ſo wol
[Abbildung Glockenblum mit wilden Ochſenzun-
gen-blaͤttern. Campanula foliis
Echii, floribus villoſis.
]
als die knoͤpflein mit laͤnglichten haaren/
wie mit einem locken umbgeben. Sie wird
auff dem Baldusberg bey Verona in Jta-
lien und im Schweitzerland/ auff dem Lu-
cerniſchen Fracmont und dem Gotthart ge-
funden. Dieſes kraut hat noch ein kleinere
art/ ſo weniger haaricht und halb ſpannen
hoch iſt. Es uͤberkomt kurtze blaͤtter und ein
doppelt nidſich gebogen ſtengelein/ von
welchem nicht mehr als ein kleine Blum he-
rab hanget. Es waͤchßt auch auff den
Schweitzeriſchen Alpgebuͤrgen.
5. Die Glockenblum mit wilden Och-
ſenzungen-blaͤttern/ Trachelium altiſsimum
hirſutum aſperius, foliis anguſtis, floribus par-
vis, J. B. Hat viel ſchmale haarichte blaͤtter/
ſo den blaͤttern der wilden Ochſenzungen
gleich ſind/ zwiſchen welchen ein ſchuh-ho-
her ſteiffer und geſtriemter ſtengel herfuͤr-
komt/ ſo bißweilen kleinen fingers-dick iſt/
und von den blaͤttern umbgeben wird/ auß
deſſen mittel biß auff ſeinen gipffel erſchei-
net ein dickes aͤhre von blawen Blumen/ die
zwiſchen den blaͤttern in ſchoͤner ordnung li-
gen; welchen die knoͤpflein nachfolgen/ da-
rinn ein kleiner gelblichter ſamen auffbehal-
ten wird. Die wurtzel iſt fingers-dick/ weiß/
zaßlicht und mit einer runtzlichten rinde
bedeckt. Sie gibt einen milch-ſafft von ſich/
waͤchßt in Oeſtereich auff dem Schneeberg
und benachbarten Gebuͤrgen/ wird haͤuffig
auff einer weiten Bergmatten die Ganß ge-
nant gefunden/ allda man von dem Schnee-
berg herunder ſteigt und in das Schloß
Rehenaw komt/ ſo dem Abten des Clo-
ſters Newburg Ciſtercienſer Ordens zuge-
hoͤrt.
6. Das groſſe Hals-kraut/ Trachelium
majus flore purpureo, Park. Parad. Campanula
vulga-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/407>, abgerufen am 07.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.