Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Baum- und Staud-Gewächsen. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
III. Arabisch Glaßschmaltz.III. Cali Arabum. [Abbildung] V. Stachlicht Glaßschmaltz. V. Tra- gum s. Cali spinosum. Namen. GLaßschmaltz heißt auff Lateinisch Ka- Geschlecht und Gestalt. Das gemeine Glaßschmaltz/ oder Saltz- Neben dem sind annoch mancherley Ge- gum M m
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
III. Arabiſch Glaßſchmaltz.III. Cali Arabum. [Abbildung] V. Stachlicht Glaßſchmaltz. V. Tra- gum ſ. Cali ſpinoſum. Namen. GLaßſchmaltz heißt auff Lateiniſch Ka- Geſchlecht und Geſtalt. Das gemeine Glaßſchmaltz/ oder Saltz- Neben dem ſind annoch mancherley Ge- gum M m
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0289" n="273"/> <fw place="top" type="header">Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.</fw><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">III.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Arabiſch Glaßſchmaltz.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi> Cali Arabum.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Stachlicht Glaßſchmaltz.</hi> <hi rendition="#aq">V. Tra-<lb/> gum ſ. Cali ſpinoſum.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">G</hi>Laßſchmaltz heißt auff Lateiniſch <hi rendition="#aq">Ka-<lb/> li, Cali.</hi> Engliſch/ Glaßwort/ or<lb/> Salt-wort.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Das gemeine Glaßſchmaltz/ oder Saltz-<lb/> kraut/ <hi rendition="#aq">Kali geniculatum majus & minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi></hi><hi rendition="#fr">Glaßſchmaltz mit Schneckenſamẽ.</hi><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi> Cali ſemine Cochleato.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">Cali geniculatum, ſive Salicornia, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> ſo es ſich<lb/> erſtlich auß der Erden herfuͤr thut/ gewiñt<lb/> es laͤnglichte und runde blaͤtter/ faſt wie die<lb/> kleine Haußwurtz/ darnach waͤchſt es fuͤr-<lb/> ter/ und tritt in einen knodichten ſtengel<lb/> ſpannen hoch; weiter ſtoſt es auß gewerben<lb/> fette und dicke blaͤtter/ die ſind inwendig<lb/> hol/ unden breit und oben ſpitzig; wenn es<lb/> aber gantz vollkommen wird/ gewinnet es<lb/> oben am gipffel viel kleine/ duͤnne/ rothe<lb/> blaͤttlein/ darauß entſpringen kleine runde<lb/> knoͤpflein/ und gelbe bluͤmlein/ die tragen<lb/> kleinen ſamen/ die ſtengel ſind fett und roth;<lb/> das gantze Gewaͤchs iſt am Geſchmack ver-<lb/> ſaltzen/ wie der Meer-fenchel; ſeine gebran-<lb/> te aſchen braucht man in den Glaßhuͤtten/<lb/> das Glaß damit zu laͤuteren/ und durch-<lb/> ſichtig zu machen/ deßgleichen bereitet man<lb/> auch darauß <hi rendition="#aq">Sal alcali.</hi> Es waͤchſt diſes <hi rendition="#aq">Kali</hi><lb/> an dem Ufer des Meers/ iſt hitziger und tro-<lb/> ckener Natur.</p><lb/> <p>Neben dem ſind annoch mancherley Ge-<lb/> ſchlecht des Glaßſchmaltzs/ als da iſt ein A-<lb/> rabiſches/ <hi rendition="#aq">Kali Arabum primum genus Rau-<lb/> vvolffii Lugd. ap. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Sonſten iſt auch noch<lb/> ein ſchoͤn geſchlecht mit fetten/ langen und<lb/> zugeſpitztẽ blaͤttern/ <hi rendition="#aq">Kali majus ſemine coch-<lb/> leato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein lange/ fette bluͤth/ wie<lb/> faͤſemlein ohne blaͤttlein/ darauß kom̃et der<lb/> ſamen zuſam̃en gewunden/ wie Schnecken-<lb/> haͤußlein: waͤchſt an dem Mittellaͤndiſchen<lb/> Meer hin und wider/ wird zu Montpelier<lb/> in die Saltzichte See geſaͤet/ umb das Al-<lb/> kaliſche Saltz davon zu haben. Jſt glaub-<lb/> lich/ das es nicht ſo ſcharff ſey wie die an-<lb/> deren/ den es von etlichen im Salat geeſſen<lb/> wird/ wie <hi rendition="#aq">Tragum,</hi> deme es auch mit lan-<lb/> gen fetten blaͤtteren ſehr gleichet. Das <hi rendition="#aq">Tra-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">gum</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [273/0289]
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Abbildung III. Arabiſch Glaßſchmaltz.
III. Cali Arabum.
]
[Abbildung V. Stachlicht Glaßſchmaltz. V. Tra-
gum ſ. Cali ſpinoſum.
]
Namen.
GLaßſchmaltz heißt auff Lateiniſch Ka-
li, Cali. Engliſch/ Glaßwort/ or
Salt-wort.
Geſchlecht und Geſtalt.
Das gemeine Glaßſchmaltz/ oder Saltz-
kraut/ Kali geniculatum majus & minus, C. B.
[Abbildung IV. Glaßſchmaltz mit Schneckenſamẽ.
IV. Cali ſemine Cochleato.
]
Cali geniculatum, ſive Salicornia, I. B. ſo es ſich
erſtlich auß der Erden herfuͤr thut/ gewiñt
es laͤnglichte und runde blaͤtter/ faſt wie die
kleine Haußwurtz/ darnach waͤchſt es fuͤr-
ter/ und tritt in einen knodichten ſtengel
ſpannen hoch; weiter ſtoſt es auß gewerben
fette und dicke blaͤtter/ die ſind inwendig
hol/ unden breit und oben ſpitzig; wenn es
aber gantz vollkommen wird/ gewinnet es
oben am gipffel viel kleine/ duͤnne/ rothe
blaͤttlein/ darauß entſpringen kleine runde
knoͤpflein/ und gelbe bluͤmlein/ die tragen
kleinen ſamen/ die ſtengel ſind fett und roth;
das gantze Gewaͤchs iſt am Geſchmack ver-
ſaltzen/ wie der Meer-fenchel; ſeine gebran-
te aſchen braucht man in den Glaßhuͤtten/
das Glaß damit zu laͤuteren/ und durch-
ſichtig zu machen/ deßgleichen bereitet man
auch darauß Sal alcali. Es waͤchſt diſes Kali
an dem Ufer des Meers/ iſt hitziger und tro-
ckener Natur.
Neben dem ſind annoch mancherley Ge-
ſchlecht des Glaßſchmaltzs/ als da iſt ein A-
rabiſches/ Kali Arabum primum genus Rau-
vvolffii Lugd. ap. C. B. Sonſten iſt auch noch
ein ſchoͤn geſchlecht mit fetten/ langen und
zugeſpitztẽ blaͤttern/ Kali majus ſemine coch-
leato, C. B. hat ein lange/ fette bluͤth/ wie
faͤſemlein ohne blaͤttlein/ darauß kom̃et der
ſamen zuſam̃en gewunden/ wie Schnecken-
haͤußlein: waͤchſt an dem Mittellaͤndiſchen
Meer hin und wider/ wird zu Montpelier
in die Saltzichte See geſaͤet/ umb das Al-
kaliſche Saltz davon zu haben. Jſt glaub-
lich/ das es nicht ſo ſcharff ſey wie die an-
deren/ den es von etlichen im Salat geeſſen
wird/ wie Tragum, deme es auch mit lan-
gen fetten blaͤtteren ſehr gleichet. Das Tra-
gum
M m
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/289 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/289>, abgerufen am 04.09.2024. |