Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Erste Buch/ [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Erlenbaum. Alnus.Venedig in etlichen orten stücker von dem holtz des Erlenbaums gesehen/ welche zu Steinen worden/ daher man in der Kunst- kammern vorgemeldten Calceolarii von die- sem steinigen holtz oder höltzernen Stein sol- che Lateine Vers liset: -- -- videas lapidescere Sarni Casparus Bauhinus in pinace Theatri Bota- Eine Art mit längeren/ grünen Blättern Noch ein sonderbares Geschlecht deß Er- Der Erlenbaum/ welcher in allen stücken Eigenschafft. Es wird zwar dieser Baum in der Artzney Gebrauch. Das grüne Laub morgens frühe/ da derFlöhe ver- Sonsten werden die Stämmer dieses Das grüne Laub ist äusserlich gut zu hi- Erlen-rinde brauchen die Läder-färber CAPUT.
Das Erſte Buch/ [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Erlenbaum. Alnus.Venedig in etlichen orten ſtuͤcker von dem holtz des Erlenbaums geſehen/ welche zu Steinen worden/ daher man in der Kunſt- kammern vorgemeldten Calceolarii von die- ſem ſteinigen holtz odér hoͤltzernen Stein ſol- che Lateine Vers liſet: — — videas lapideſcere Sarni Caſparus Bauhinus in pinace Theatri Bota- Eine Art mit laͤngeren/ gruͤnen Blaͤttern Noch ein ſonderbares Geſchlecht deß Er- Der Erlenbaum/ welcher in allen ſtuͤcken Eigenſchafft. Es wird zwar dieſer Baum in der Artzney Gebrauch. Das gruͤne Laub morgens fruͤhe/ da derFloͤhe ver- Sonſten werden die Staͤmmer dieſes Das gruͤne Laub iſt aͤuſſerlich gut zu hi- Erlen-rinde brauchen die Laͤder-faͤrber CAPUT.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0190" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Erſte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Erlenbaum.</hi><hi rendition="#aq">Alnus.</hi></hi></head><lb/></figure> Venedig in etlichen orten ſtuͤcker von dem<lb/> holtz des Erlenbaums geſehen/ welche zu<lb/> Steinen worden/ daher man in der Kunſt-<lb/> kammern vorgemeldten <hi rendition="#aq">Calceolarii</hi> von die-<lb/> ſem ſteinigen holtz odér hoͤltzernen Stein ſol-<lb/> che Lateine Vers liſet:</p><lb/> <p>— — <hi rendition="#aq">videas lapideſcere Sarni<lb/> Cœruleo ſub fonte Alnum, filicisq́; maniplos,<lb/> Et paleæ intortos lento cum vimine culmos.</hi></p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Caſparus Bauhinus in pinace Theatri Bota-<lb/> nic. Lib. 11. Sect.</hi> 5. berichtet/ daß er neben<lb/> den Wurtzeln des Erlenbaums ein aͤſtig Ge-<lb/> waͤchs wahrgenommen/ welches ſich der<lb/> Eychbaums-trauben vergleiche.</p><lb/> <p>Eine Art mit laͤngeren/ gruͤnen Blaͤttern<lb/> waͤchſt allhier an waͤſſerigen Orten/ zwi-<lb/> ſchen dem Dorff Muttentz und Muͤnchen-<lb/> ſtein.</p><lb/> <p>Noch ein ſonderbares Geſchlecht deß Er-<lb/> lenbaums/ beſchreibet <hi rendition="#aq">Caſparus Bauhinus in<lb/> ſuo Matthiolo emaculato ad Lib. 2. Dioſcorid.<lb/> cap.</hi> 94. wird von ihme <hi rendition="#aq">Alnus hirſuta, folio<lb/> incano,</hi> der haͤrige Erlenbaum genennt. Die-<lb/> ſer Baum iſt kleiner als der vorige/ hat laͤn-<lb/> gere und ſpitzere Blaͤtter/ an dem umbkreiß<lb/> mit groͤſſeren Kerffen begabet/ obenher ſind<lb/> ſie nicht fett/ ſondern lind wegen ſeiner klei-<lb/> nen und bald unſichtbaren Wolle/ die an<lb/> dem Rucken voͤller und aͤſchenfarb iſt. Sei-<lb/> ne zuſammengedrungene Kaͤtzlein bringen<lb/> ein ablange Frucht. Er waͤchſt under Huͤ-<lb/> ningen an dem Rhein.</p><lb/> <p>Der Erlenbaum/ welcher in allen ſtuͤcken<lb/> auch kleiner iſt/ und keine leimichte Blaͤtter<lb/> traͤgt/ wird auff den Oeſterꝛeichiſchen und<lb/> Steyrmaͤrckiſchen Bergen gefunden.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Es wird zwar dieſer Baum in der Artzney<lb/> nicht viel gebrauchet/ doch ſoll in ſeiner<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Haͤriger Erlenbaum.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Alnus hirſuta.</hi></hi></head><lb/></figure> Rinden und Blaͤtteren ein bitterlichtes/ A-<lb/> luminoſiſches/ etwas fluͤchtiges ſaltz under<lb/> vielem Phlegmatiſchen klebichtem Safft ſte-<lb/> cken/ dadurch er die Eigenſchafft hat zu zer-<lb/> theilen/ zu kuͤhlen/ auffzuloͤſen/ Entzuͤn-<lb/> dungen zu vertreiben/ und Geſchwulſten deß<lb/> Zaͤpfleins und der Mandlen zu heilen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Das gruͤne Laub morgens fruͤhe/ da der<note place="right">Floͤhe ver-<lb/> treiben.</note><lb/> Taw noch auffligt/ geſamlet/ und in die<lb/> Kammern geſtreuͤet/ da viel Floͤhe innen ſind/<lb/> und uͤber ein ſtund wider außgefeget/ nim̃t<lb/> die Floͤhe ſauber hinweg/ ſonderlich/ wenn<lb/> man annoch Roßmiſt darunder menget/<lb/> denn die Floͤhe an ſolchen zaͤhen Blaͤtteren<lb/> kleben bleiben.</p><lb/> <p>Sonſten werden die Staͤmmer dieſes<lb/> Baums zu Venedig und anderſtwo zu den<lb/> Fundamenten der Gebaͤwen/ wie auch zu<lb/> den Schiffen gebrauchet/ weilen ſolch holtz<lb/> in dem feuchten Erdreich nicht faulet/ ſon-<lb/> dern vielmehr in dem geſaltzenen Meer-<lb/> waſſer nach und nach eine ſteinerne im-<lb/> merwaͤrende daurhafftigkeit bekombt.</p><lb/> <p>Das gruͤne Laub iſt aͤuſſerlich gut zu hi-<lb/> tzigen Schaͤden/ welck gemacht/ und alſo<lb/> auffgelegt. Jn die Schuh gethan alſo gruͤn/<lb/> und darauff gegangen/ ziehet auß den<lb/> Schmertzen/ Hitz und Muͤdigkeit der Fuͤſſen.</p><lb/> <p>Erlen-rinde brauchen die Laͤder-faͤrber<lb/> zu ſchwartzer Farb. Dieſelbige Rinde und<lb/> alt Eiſen legen die Schuſter in das Waſſer/<lb/> nach etlichen Tagen wird es ſchwartz wie<lb/> Dinten. Auch brauchen etliche die Frucht<lb/> oder Knoſpen zu der Dinten/ an ſtatt der<lb/> Gallaͤpffel.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">CAPUT.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [174/0190]
Das Erſte Buch/
[Abbildung Erlenbaum. Alnus.
]
Venedig in etlichen orten ſtuͤcker von dem
holtz des Erlenbaums geſehen/ welche zu
Steinen worden/ daher man in der Kunſt-
kammern vorgemeldten Calceolarii von die-
ſem ſteinigen holtz odér hoͤltzernen Stein ſol-
che Lateine Vers liſet:
— — videas lapideſcere Sarni
Cœruleo ſub fonte Alnum, filicisq́; maniplos,
Et paleæ intortos lento cum vimine culmos.
Caſparus Bauhinus in pinace Theatri Bota-
nic. Lib. 11. Sect. 5. berichtet/ daß er neben
den Wurtzeln des Erlenbaums ein aͤſtig Ge-
waͤchs wahrgenommen/ welches ſich der
Eychbaums-trauben vergleiche.
Eine Art mit laͤngeren/ gruͤnen Blaͤttern
waͤchſt allhier an waͤſſerigen Orten/ zwi-
ſchen dem Dorff Muttentz und Muͤnchen-
ſtein.
Noch ein ſonderbares Geſchlecht deß Er-
lenbaums/ beſchreibet Caſparus Bauhinus in
ſuo Matthiolo emaculato ad Lib. 2. Dioſcorid.
cap. 94. wird von ihme Alnus hirſuta, folio
incano, der haͤrige Erlenbaum genennt. Die-
ſer Baum iſt kleiner als der vorige/ hat laͤn-
gere und ſpitzere Blaͤtter/ an dem umbkreiß
mit groͤſſeren Kerffen begabet/ obenher ſind
ſie nicht fett/ ſondern lind wegen ſeiner klei-
nen und bald unſichtbaren Wolle/ die an
dem Rucken voͤller und aͤſchenfarb iſt. Sei-
ne zuſammengedrungene Kaͤtzlein bringen
ein ablange Frucht. Er waͤchſt under Huͤ-
ningen an dem Rhein.
Der Erlenbaum/ welcher in allen ſtuͤcken
auch kleiner iſt/ und keine leimichte Blaͤtter
traͤgt/ wird auff den Oeſterꝛeichiſchen und
Steyrmaͤrckiſchen Bergen gefunden.
Eigenſchafft.
Es wird zwar dieſer Baum in der Artzney
nicht viel gebrauchet/ doch ſoll in ſeiner
[Abbildung Haͤriger Erlenbaum.
Alnus hirſuta.
]
Rinden und Blaͤtteren ein bitterlichtes/ A-
luminoſiſches/ etwas fluͤchtiges ſaltz under
vielem Phlegmatiſchen klebichtem Safft ſte-
cken/ dadurch er die Eigenſchafft hat zu zer-
theilen/ zu kuͤhlen/ auffzuloͤſen/ Entzuͤn-
dungen zu vertreiben/ und Geſchwulſten deß
Zaͤpfleins und der Mandlen zu heilen.
Gebrauch.
Das gruͤne Laub morgens fruͤhe/ da der
Taw noch auffligt/ geſamlet/ und in die
Kammern geſtreuͤet/ da viel Floͤhe innen ſind/
und uͤber ein ſtund wider außgefeget/ nim̃t
die Floͤhe ſauber hinweg/ ſonderlich/ wenn
man annoch Roßmiſt darunder menget/
denn die Floͤhe an ſolchen zaͤhen Blaͤtteren
kleben bleiben.
Floͤhe ver-
treiben.
Sonſten werden die Staͤmmer dieſes
Baums zu Venedig und anderſtwo zu den
Fundamenten der Gebaͤwen/ wie auch zu
den Schiffen gebrauchet/ weilen ſolch holtz
in dem feuchten Erdreich nicht faulet/ ſon-
dern vielmehr in dem geſaltzenen Meer-
waſſer nach und nach eine ſteinerne im-
merwaͤrende daurhafftigkeit bekombt.
Das gruͤne Laub iſt aͤuſſerlich gut zu hi-
tzigen Schaͤden/ welck gemacht/ und alſo
auffgelegt. Jn die Schuh gethan alſo gruͤn/
und darauff gegangen/ ziehet auß den
Schmertzen/ Hitz und Muͤdigkeit der Fuͤſſen.
Erlen-rinde brauchen die Laͤder-faͤrber
zu ſchwartzer Farb. Dieſelbige Rinde und
alt Eiſen legen die Schuſter in das Waſſer/
nach etlichen Tagen wird es ſchwartz wie
Dinten. Auch brauchen etliche die Frucht
oder Knoſpen zu der Dinten/ an ſtatt der
Gallaͤpffel.
CAPUT.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/190 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/190>, abgerufen am 12.09.2024. |