Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.ehrstes Buhch. di libe/ ob er si schohn nicht an den tahg gäbe/ dochgleichwohl unter solchen härz-drüngenden räden verborgen lähge. Diser wahn gefihl ihr abermahl nicht; dan der Rosemund bemühte sich/ so bald si ihrer Fräun- aus
ehrſtes Buhch. di libe/ ob er ſi ſchohn nicht an den tahg gaͤbe/ dochgleichwohl unter ſolchen haͤrz-druͤngenden raͤden verborgen laͤhge. Diſer wahn gefihl ihr abermahl nicht; dan der Roſemund bemuͤhte ſich/ ſo bald ſi ihrer Fraͤun- aus
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div> <p><pb facs="#f0037" n="21"/><fw place="top" type="header">ehrſtes Buhch.</fw><lb/> di libe/ ob er ſi ſchohn nicht an den tahg gaͤbe/ doch<lb/> gleichwohl unter ſolchen haͤrz-druͤngenden raͤden<lb/> verborgen laͤhge.</p><lb/> <p>Diſer wahn gefihl ihr abermahl nicht; dan der<lb/> libes-eifer brachte ſi/ nach ſeinem alten gebrauch/<lb/> auf tauſendterlet gedanken. Si hihlt es nuhr fuͤhr<lb/> eine angefaͤrbte ſchein-libelung/ di er gegen ihder-<lb/> man/ da doch ſein haͤrz weit anders gedaͤchte/ wohl<lb/> zu gebrauchen wuͤste. Jn ſolchen unruhigen gedan-<lb/> ken begahb ſi ſich an den tage-leuchter ihres zim̃ers/<lb/> welcher gegen weſten guͤng/ und vermeint’ alda<lb/> was mundterer zu waͤrden: alein es wahr uͤmſonſt;<lb/> di Einbildung ſtaͤllt ihr den unſchuldigen Mark-<lb/> hold in den armen einer fremden fuͤhr/ und ſi ſahe<lb/> ihn/ doch nuhr mit den gedanken; dan maͤnſchliche<lb/> augen wahren zu ſchwach durch ſo vihl baͤrg’ und<lb/> buͤſſche zu ſaͤhen; Si ſah’ ihn/ ſag’ ich/ uͤmarmet/<lb/> und in libes-anfoͤchtung: Si ſah’ ihn fraͤudig und<lb/> traurig zugleich. Ja ſi macht ihr ſolche wunder-<lb/> ſeltſame gedanken/ daß ſi dahr-uͤber wohl gahr in<lb/> eine bloͤhd-ſuͤnnigkeit gerahten waͤre/ wo es nicht<lb/> Adelmund/ di von diſen ſachchen noch ganz nichts<lb/> wuste/ durch ihre dahrzwuͤſchen-kunft verhindert<lb/> haͤtte.</p><lb/> <p>Roſemund bemuͤhte ſich/ ſo bald ſi ihrer Fraͤun-<lb/> din gewahr ward/ ihren ſchmaͤrzen zu verbaͤrgen/<lb/> damit ſi ihr di uhrſachche nicht ſagen duͤrfte: dan ſi<lb/> wuſte wohl/ daß Adelmund des Markholds grohſſe<lb/> Goͤnnerin wahr/ und nihmahls nichts ungebuͤhr-<lb/> liches von ihm zu gedaͤnken/ ich ſchweige/ zu raͤden<lb/> pflaͤgte: drüm ging ſi ihr von ſtunden an entgegen/<lb/> und entfing ſi mit ſolchen fraͤudigen gebaͤhrden/<lb/> welches ſi allezeit ſo meiſterlich tuhn konte/ gleich-<lb/> ſam in lachchendem muhte/ als wan ſi ganz von kei-<lb/> nem anligen wuͤste/ und hatte den brihf/ dehr alle<lb/> diſe unruhe bei ihr veruhrſachte/ fuͤhr dem tage-<lb/> leuchter/ deſſen flůgel ſi widerum zu-gemacht hatte/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [21/0037]
ehrſtes Buhch.
di libe/ ob er ſi ſchohn nicht an den tahg gaͤbe/ doch
gleichwohl unter ſolchen haͤrz-druͤngenden raͤden
verborgen laͤhge.
Diſer wahn gefihl ihr abermahl nicht; dan der
libes-eifer brachte ſi/ nach ſeinem alten gebrauch/
auf tauſendterlet gedanken. Si hihlt es nuhr fuͤhr
eine angefaͤrbte ſchein-libelung/ di er gegen ihder-
man/ da doch ſein haͤrz weit anders gedaͤchte/ wohl
zu gebrauchen wuͤste. Jn ſolchen unruhigen gedan-
ken begahb ſi ſich an den tage-leuchter ihres zim̃ers/
welcher gegen weſten guͤng/ und vermeint’ alda
was mundterer zu waͤrden: alein es wahr uͤmſonſt;
di Einbildung ſtaͤllt ihr den unſchuldigen Mark-
hold in den armen einer fremden fuͤhr/ und ſi ſahe
ihn/ doch nuhr mit den gedanken; dan maͤnſchliche
augen wahren zu ſchwach durch ſo vihl baͤrg’ und
buͤſſche zu ſaͤhen; Si ſah’ ihn/ ſag’ ich/ uͤmarmet/
und in libes-anfoͤchtung: Si ſah’ ihn fraͤudig und
traurig zugleich. Ja ſi macht ihr ſolche wunder-
ſeltſame gedanken/ daß ſi dahr-uͤber wohl gahr in
eine bloͤhd-ſuͤnnigkeit gerahten waͤre/ wo es nicht
Adelmund/ di von diſen ſachchen noch ganz nichts
wuste/ durch ihre dahrzwuͤſchen-kunft verhindert
haͤtte.
Roſemund bemuͤhte ſich/ ſo bald ſi ihrer Fraͤun-
din gewahr ward/ ihren ſchmaͤrzen zu verbaͤrgen/
damit ſi ihr di uhrſachche nicht ſagen duͤrfte: dan ſi
wuſte wohl/ daß Adelmund des Markholds grohſſe
Goͤnnerin wahr/ und nihmahls nichts ungebuͤhr-
liches von ihm zu gedaͤnken/ ich ſchweige/ zu raͤden
pflaͤgte: drüm ging ſi ihr von ſtunden an entgegen/
und entfing ſi mit ſolchen fraͤudigen gebaͤhrden/
welches ſi allezeit ſo meiſterlich tuhn konte/ gleich-
ſam in lachchendem muhte/ als wan ſi ganz von kei-
nem anligen wuͤste/ und hatte den brihf/ dehr alle
diſe unruhe bei ihr veruhrſachte/ fuͤhr dem tage-
leuchter/ deſſen flůgel ſi widerum zu-gemacht hatte/
aus
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/37 |
Zitationshilfe: | Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/37>, abgerufen am 14.08.2024. |