Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-getichte.

was Got befühlt/ ist guht: es ist zwahr ihre träu
und eh-pflücht lobens währt/ so si gedänkt zu hal-
ten/
bis in den bittren tohd. sol aber so veralten
das götliche geschöpf/ und andern dinen nicht?
das ist selbst wider Got und wider mänschen-
pflücht.
Got gäb ihr' widerum/ was sie zufohr erlanget/
ihr würds geräuen nicht/ wan si mit kindern pran-
get.
ei! lacht si widerum? ja dises folgt darauf/
solch gäld gibt auf di hand der keuschen libe
kauf.
Si kan mit Kindern ja gahr fein und lihblich
schärzen/
das wär' ein spihl führ si; si könte dan ja härzen/
und trükken an den mund' ihr eignes libes kind:
was gülts/ ihr stiller sun ist anders schohn ge-
sünnt!
Jch bin geflissen stähts ein hohchzeit-lihd zu schrei-
ben/
(o wäre dis der tahg) ich wolte noch verbleiben
ein wenig dises orts/ zu sähen an di lust/
di mihr schohn (wi mich deucht) almählich ist be-
wust;
und ubers jahr wolt' ich nahch näuer zeitung fra-
gen/
wan ich zu Leipzig währ' (ein ihder würd' es sagen)
ob schihr ein junges spihi im fohrhang würde
sein;
so wolt ich süngen drauf ein libes lidelein/
zu wünschen glük dahrzu: di lerche wurde schwün-
gen
vihl lustiger sich auf/ und susanninne sungen/
o sause/ sause/ saus'/ o libes kindelein/
das würd' o jungefrau ihr libes lihdlein sein.

Der

P 6

Ehren-getichte.

was Got befuͤhlt/ iſt guht: es iſt zwahr ihre traͤu
und eh-pfluͤcht lobens waͤhrt/ ſo ſi gedaͤnkt zu hal-
ten/
bis in den bittren tohd. ſol aber ſo veralten
das goͤtliche geſchoͤpf/ und andern dinen nicht?
das iſt ſelbſt wider Got und wider maͤnſchen-
pfluͤcht.
Got gaͤb ihr’ widerum/ was ſie zufohr erlanget/
ihr wuͤrds geraͤuen nicht/ wan ſi mit kindern pran-
get.
ei! lacht ſi widerum? ja diſes folgt darauf/
ſolch gaͤld gibt auf di hand der keuſchen libe
kauf.
Si kan mit Kindern ja gahr fein und lihblich
ſchaͤrzen/
das waͤr’ ein ſpihl fuͤhr ſi; ſi koͤnte dan ja haͤrzen/
und trükken an den mund’ ihr eignes libes kind:
was guͤlts/ ihr ſtiller ſun iſt anders ſchohn ge-
ſuͤnnt!
Jch bin gefliſſen ſtaͤhts ein hohchzeit-lihd zu ſchrei-
ben/
(o waͤre dis der tahg) ich wolte noch verbleiben
ein wenig diſes orts/ zu ſaͤhen an di luſt/
di mihr ſchohn (wi mich deucht) almaͤhlich iſt be-
wuſt;
und ůbers jahr wolt’ ich nahch naͤuer zeitung fra-
gen/
wan ich zu Leipzig waͤhr’ (ein ihder wuͤrd’ es ſagen)
ob ſchihr ein junges ſpihi im fohrhang wuͤrde
ſein;
ſo wolt ich ſuͤngen drauf ein libes lidelein/
zu wuͤnſchen gluͤk dahrzu: di lerche wůrde ſchwuͤn-
gen
vihl luſtiger ſich auf/ und ſuſanninne ſůngen/
o ſauſe/ ſauſe/ ſauſ’/ o libes kindelein/
das wuͤrd’ o jungefrau ihr libes lihdlein ſein.

Der

P 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0363" n="347"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Ehren-getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>was Got befu&#x0364;hlt/ i&#x017F;t guht: es i&#x017F;t zwahr ihre tra&#x0364;u</l><lb/>
            <l>und eh-pflu&#x0364;cht lobens wa&#x0364;hrt/ &#x017F;o &#x017F;i geda&#x0364;nkt zu hal-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten/</hi> </l><lb/>
            <l>bis in den bittren tohd. &#x017F;ol aber &#x017F;o veralten</l><lb/>
            <l>das go&#x0364;tliche ge&#x017F;cho&#x0364;pf/ und andern dinen nicht?</l><lb/>
            <l>das i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t wider Got und wider ma&#x0364;n&#x017F;chen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pflu&#x0364;cht.</hi> </l><lb/>
            <l>Got ga&#x0364;b ihr&#x2019; widerum/ was &#x017F;ie zufohr erlanget/</l><lb/>
            <l>ihr wu&#x0364;rds gera&#x0364;uen nicht/ wan &#x017F;i mit kindern pran-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">get.</hi> </l><lb/>
            <l>ei! lacht &#x017F;i widerum? ja di&#x017F;es folgt darauf/</l><lb/>
            <l>&#x017F;olch ga&#x0364;ld gibt auf di hand der keu&#x017F;chen libe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kauf.</hi> </l><lb/>
            <l>Si kan mit Kindern ja gahr fein und lihblich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;rzen/</hi> </l><lb/>
            <l>das wa&#x0364;r&#x2019; ein &#x017F;pihl fu&#x0364;hr &#x017F;i; &#x017F;i ko&#x0364;nte dan ja ha&#x0364;rzen/</l><lb/>
            <l>und trükken an den mund&#x2019; ihr eignes libes kind:</l><lb/>
            <l>was gu&#x0364;lts/ ihr &#x017F;tiller &#x017F;un i&#x017F;t anders &#x017F;chohn ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;u&#x0364;nnt!</hi> </l><lb/>
            <l>Jch bin gefli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ta&#x0364;hts ein hohchzeit-lihd zu &#x017F;chrei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/>
            <l>(o wa&#x0364;re dis der tahg) ich wolte noch verbleiben</l><lb/>
            <l>ein wenig di&#x017F;es orts/ zu &#x017F;a&#x0364;hen an di lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>di mihr &#x017F;chohn (wi mich deucht) alma&#x0364;hlich i&#x017F;t be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x017F;t;</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x016F;bers jahr wolt&#x2019; ich nahch na&#x0364;uer zeitung fra-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
            <l>wan ich zu Leipzig wa&#x0364;hr&#x2019; (ein ihder wu&#x0364;rd&#x2019; es &#x017F;agen)</l><lb/>
            <l>ob &#x017F;chihr ein junges &#x017F;pihi im fohrhang wu&#x0364;rde</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ein;</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o wolt ich &#x017F;u&#x0364;ngen drauf ein libes lidelein/</l><lb/>
            <l>zu wu&#x0364;n&#x017F;chen glu&#x0364;k dahrzu: di lerche w&#x016F;rde &#x017F;chwu&#x0364;n-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen</hi> </l><lb/>
            <l>vihl lu&#x017F;tiger &#x017F;ich auf/ und &#x017F;u&#x017F;anninne &#x017F;&#x016F;ngen/</l><lb/>
            <l>o &#x017F;au&#x017F;e/ &#x017F;au&#x017F;e/ &#x017F;au&#x017F;&#x2019;/ o libes kindelein/</l><lb/>
            <l>das wu&#x0364;rd&#x2019; o jungefrau ihr libes lihdlein &#x017F;ein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 6</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0363] Ehren-getichte. was Got befuͤhlt/ iſt guht: es iſt zwahr ihre traͤu und eh-pfluͤcht lobens waͤhrt/ ſo ſi gedaͤnkt zu hal- ten/ bis in den bittren tohd. ſol aber ſo veralten das goͤtliche geſchoͤpf/ und andern dinen nicht? das iſt ſelbſt wider Got und wider maͤnſchen- pfluͤcht. Got gaͤb ihr’ widerum/ was ſie zufohr erlanget/ ihr wuͤrds geraͤuen nicht/ wan ſi mit kindern pran- get. ei! lacht ſi widerum? ja diſes folgt darauf/ ſolch gaͤld gibt auf di hand der keuſchen libe kauf. Si kan mit Kindern ja gahr fein und lihblich ſchaͤrzen/ das waͤr’ ein ſpihl fuͤhr ſi; ſi koͤnte dan ja haͤrzen/ und trükken an den mund’ ihr eignes libes kind: was guͤlts/ ihr ſtiller ſun iſt anders ſchohn ge- ſuͤnnt! Jch bin gefliſſen ſtaͤhts ein hohchzeit-lihd zu ſchrei- ben/ (o waͤre dis der tahg) ich wolte noch verbleiben ein wenig diſes orts/ zu ſaͤhen an di luſt/ di mihr ſchohn (wi mich deucht) almaͤhlich iſt be- wuſt; und ůbers jahr wolt’ ich nahch naͤuer zeitung fra- gen/ wan ich zu Leipzig waͤhr’ (ein ihder wuͤrd’ es ſagen) ob ſchihr ein junges ſpihi im fohrhang wuͤrde ſein; ſo wolt ich ſuͤngen drauf ein libes lidelein/ zu wuͤnſchen gluͤk dahrzu: di lerche wůrde ſchwuͤn- gen vihl luſtiger ſich auf/ und ſuſanninne ſůngen/ o ſauſe/ ſauſe/ ſauſ’/ o libes kindelein/ das wuͤrd’ o jungefrau ihr libes lihdlein ſein. Der P 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/363
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/363>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.