Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

Jah Schweiniz/ Heinsius und Plav
süngt was er kan.
165Mihl/ Herman/ Tscherning/ Dach und
Golau spilen alle:
Mein Schluter/ Bachman/ Weiss' und
Rinkart gähn mit schalle
den wähg der ewigkeit. Des Buhch-
holz kluger geist
ümschreibt das schöne buhch/ mit dähm
sich Vogel reisst
169aus seiner stärbligkeit. Woaus! mein geift/
halt innen/
halt in/ und mäld' auch an di ädlen tichte-
rinnen/
da-durch das Deutsche Reich und seine
Freie bluht/
di Lachmund süngen lährt/ und Fräu-
diginn' erzüht.
173Schau' auf/ Lustinne/ schau/ wi dich di
Schwarzin ehret/
tanzt üm den mirten-stok/ und deinen ruhm
vermehret;
wi di von Rosentahl/ di ädle Parnassin;
wi di von Hohendorf; Softe Vismarin;
177jah wi dich Hildegond von Westohn so be-
sünget/
auf hohch- und nider-deutsch di libes-seiten
zwünget;
wi dich di Duhm-waldin so ruhmlich
macht bekant/

daß

An di uͤber-irdiſche

Jah Schweiniz/ Heinſius und Plav
ſuͤngt was er kan.
165Mihl/ Herman/ Tſcherning/ Dach und
Golau ſpilen alle:
Mein Schlůter/ Bachman/ Weiſſ’ und
Rinkart gaͤhn mit ſchalle
den waͤhg der ewigkeit. Des Buhch-
holz kluger geiſt
uͤmſchreibt das ſchoͤne buhch/ mit daͤhm
ſich Vogel reiſſt
169aus ſeiner ſtaͤrbligkeit. Woaus! mein geift/
halt innen/
halt in/ und maͤld’ auch an di aͤdlen tichte-
rinnen/
da-durch das Deutſche Reich und ſeine
Freie blůht/
di Lachmund ſuͤngen laͤhrt/ und Fraͤu-
diginn’ erzuͤht.
173Schau’ auf/ Luſtinne/ ſchau/ wi dich di
Schwarzin ehret/
tanzt uͤm den mirten-ſtok/ und deinen ruhm
vermehret;
wi di von Roſentahl/ di aͤdle Parnaſſin;
wi di von Hohendorf; Softe Viſmarin;
177jah wi dich Hildegond von Weſtohn ſo be-
ſuͤnget/
auf hohch- und nider-deutſch di libes-ſeiten
zwuͤnget;
wi dich di Duhm-waldin ſo růhmlich
macht bekant/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0328" n="312"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Jah Schweiniz/ Hein&#x017F;ius und Plav</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;u&#x0364;ngt was er kan.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">165</note>Mihl/ Herman/ T&#x017F;cherning/ Dach und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Golau &#x017F;pilen alle:</hi> </l><lb/>
            <l>Mein Schl&#x016F;ter/ Bachman/ Wei&#x017F;&#x017F;&#x2019; und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Rinkart ga&#x0364;hn mit &#x017F;challe</hi> </l><lb/>
            <l>den wa&#x0364;hg der ewigkeit. Des Buhch-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">holz kluger gei&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l>u&#x0364;m&#x017F;chreibt das &#x017F;cho&#x0364;ne buhch/ mit da&#x0364;hm</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich Vogel rei&#x017F;&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">169</note>aus &#x017F;einer <choice><sic>fta&#x0364;rbligkeit</sic><corr>&#x017F;ta&#x0364;rbligkeit</corr></choice>. Woaus! mein geift/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">halt innen/</hi> </l><lb/>
            <l>halt in/ und ma&#x0364;ld&#x2019; auch an di a&#x0364;dlen tichte-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">rinnen/</hi> </l><lb/>
            <l>da-durch das Deut&#x017F;che Reich und &#x017F;eine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Freie bl&#x016F;ht/</hi> </l><lb/>
            <l>di Lachmund &#x017F;u&#x0364;ngen la&#x0364;hrt/ und Fra&#x0364;u-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">diginn&#x2019; erzu&#x0364;ht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">173</note>Schau&#x2019; auf/ Lu&#x017F;tinne/ &#x017F;chau/ wi dich di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schwarzin ehret/</hi> </l><lb/>
            <l>tanzt u&#x0364;m den mirten-&#x017F;tok/ und deinen ruhm</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vermehret;</hi> </l><lb/>
            <l>wi di von Ro&#x017F;entahl/ di a&#x0364;dle Parna&#x017F;&#x017F;in;</l><lb/>
            <l>wi di von Hohendorf; Softe Vi&#x017F;marin;</l><lb/>
            <l><note place="left">177</note>jah wi dich Hildegond von We&#x017F;tohn &#x017F;o be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;u&#x0364;nget/</hi> </l><lb/>
            <l>auf hohch- und nider-deut&#x017F;ch di libes-&#x017F;eiten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zwu&#x0364;nget;</hi> </l><lb/>
            <l>wi dich di Duhm-waldin &#x017F;o r&#x016F;hmlich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">macht bekant/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0328] An di uͤber-irdiſche Jah Schweiniz/ Heinſius und Plav ſuͤngt was er kan. Mihl/ Herman/ Tſcherning/ Dach und Golau ſpilen alle: Mein Schlůter/ Bachman/ Weiſſ’ und Rinkart gaͤhn mit ſchalle den waͤhg der ewigkeit. Des Buhch- holz kluger geiſt uͤmſchreibt das ſchoͤne buhch/ mit daͤhm ſich Vogel reiſſt aus ſeiner ſtaͤrbligkeit. Woaus! mein geift/ halt innen/ halt in/ und maͤld’ auch an di aͤdlen tichte- rinnen/ da-durch das Deutſche Reich und ſeine Freie blůht/ di Lachmund ſuͤngen laͤhrt/ und Fraͤu- diginn’ erzuͤht. Schau’ auf/ Luſtinne/ ſchau/ wi dich di Schwarzin ehret/ tanzt uͤm den mirten-ſtok/ und deinen ruhm vermehret; wi di von Roſentahl/ di aͤdle Parnaſſin; wi di von Hohendorf; Softe Viſmarin; jah wi dich Hildegond von Weſtohn ſo be- ſuͤnget/ auf hohch- und nider-deutſch di libes-ſeiten zwuͤnget; wi dich di Duhm-waldin ſo růhmlich macht bekant/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/328
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/328>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.