Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite

Der Adriatischen Rosemund
läbet haben. Di von Chine sein träfliche scharf-
und kluhg-sünnige köpfe/ dehr gleichen man son-
sten nicht fündet; aber wan ich dise mit jenen ver-
gleichen solte/ so würden di Deutschen/ wo nicht in
allen/ doch in den meisten kunst-stükken/ di ober-
hand behalten. Di nüzliche Trukkerei/ das schähd-
liche büchsen schühssen/ so vihl schöne kunst- und
uhr-wärke haben alle di Deutschen erfunden/ wi-
wohl ihnen di Chineer dehr-gleichen auch zuschrei-
ben. Jst unter den Malern und künstlern der gan-
zen wält wohl ein solcher über-aus-träflicher man
ih-mahls gewäsen/ als der weit-bekante Albrecht
Dürer von Nürnbärg? aber was halt' ich mich
noch lang' in solchen weit und breit bekanten sach-
chen auf/ und erzähle meiner Schönen das-jenige/
was si schohn zu Venedig/ da man di meisten lihb-
haber aller schönen künste fündet/ mehr als al-zu-
wohl/ würd vernommen haben.

Was nuhn schlühslich di Kriges-händel betruft/
so mus ihderman bekännen/ daß di ähdlen Hohch-
deutschen von ihrer fohrfahren gebuhrts-ahrt/ in
disem falle/ nicht einen fuhs-breit ab-gewichchen
sein. Dan es haben sich ihrer so vihl hundert tau-
send/ jah so vihl/ daß es fast ungläublich scheinet/
so wohl zu aus-als inländischer fölker krigen/ ge-
brauchen lahssen. Di aus-ländischen und fremden
Fölkerschaften liben si ihrer träue/ stand-fästigkeit
und helden-muhtes so sehr/ daß si auch Fürsten
und Könige zu ihren fohr-nähmsten dihnsten be-
ställen.

Der Papst oder Ober-erz-vater zu Rohm/ der
König von Spanien/ der König von Frankreich/
der Grohs-fürst von Florenz/ und andere grohsse
Herren mehr/ brauchen nicht alein di Hohch-deut-
schen zu ihren krigen/ sondern si tuhn ihnen auch
noch di ehre/ daß si zu ihrer ehrsten Leib-wachche/ di
solcher grohssen Herren leib und läben zu bewah-

ren

Der Adriatiſchen Roſemund
laͤbet haben. Di von Chine ſein traͤfliche ſcharf-
und kluhg-ſuͤnnige koͤpfe/ dehr gleichen man ſon-
ſten nicht fuͤndet; aber wan ich diſe mit jenen ver-
gleichen ſolte/ ſo wuͤrden di Deutſchen/ wo nicht in
allen/ doch in den meiſten kunſt-ſtuͤkken/ di ober-
hand behalten. Di nuͤzliche Trukkerei/ das ſchaͤhd-
liche buͤchſen ſchuͤhſſen/ ſo vihl ſchoͤne kunſt- und
uhr-waͤrke haben alle di Deutſchen erfunden/ wi-
wohl ihnen di Chineer dehr-gleichen auch zuſchrei-
ben. Jſt unter den Malern und kuͤnſtlern der gan-
zen waͤlt wohl ein ſolcher uͤber-aus-traͤflicher man
ih-mahls gewaͤſen/ als der weit-bekante Albrecht
Duͤrer von Nuͤrnbaͤrg? aber was halt’ ich mich
noch lang’ in ſolchen weit und breit bekanten ſach-
chen auf/ und erzaͤhle meiner Schoͤnen das-jenige/
was ſi ſchohn zu Venedig/ da man di meiſten lihb-
haber aller ſchoͤnen kuͤnſte fündet/ mehr als al-zu-
wohl/ wuͤrd vernommen haben.

Was nuhn ſchluͤhſlich di Kriges-haͤndel betrůft/
ſo mus ihderman bekaͤnnen/ daß di aͤhdlen Hohch-
deutſchen von ihrer fohrfahren gebuhrts-ahrt/ in
diſem falle/ nicht einen fuhs-breit ab-gewichchen
ſein. Dan es haben ſich ihrer ſo vihl hundert tau-
ſend/ jah ſo vihl/ daß es faſt unglaͤublich ſcheinet/
ſo wohl zu aus-als inlaͤndiſcher foͤlker krigen/ ge-
brauchen lahſſen. Di aus-laͤndiſchen und fremden
Foͤlkerſchaften liben ſi ihrer traͤue/ ſtand-faͤſtigkeit
und helden-muhtes ſo ſehr/ daß ſi auch Fuͤrſten
und Koͤnige zu ihren fohr-naͤhmſten dihnſten be-
ſtaͤllen.

Der Papſt oder Ober-erz-vater zu Rohm/ der
Koͤnig von Spanien/ der Koͤnig von Frankreich/
der Grohs-fuͤrſt von Florenz/ und andere grohſſe
Herren mehr/ brauchen nicht alein di Hohch-deut-
ſchen zu ihren krigen/ ſondern ſi tuhn ihnen auch
noch di ehre/ daß ſi zu ihrer ehrſten Leib-wachche/ di
ſolcher grohſſen Herren leib und laͤben zu bewah-

ren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="268"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
la&#x0364;bet haben. Di von Chine &#x017F;ein tra&#x0364;fliche &#x017F;charf-<lb/>
und kluhg-&#x017F;u&#x0364;nnige ko&#x0364;pfe/ dehr gleichen man &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten nicht fu&#x0364;ndet; aber wan ich di&#x017F;e mit jenen ver-<lb/>
gleichen &#x017F;olte/ &#x017F;o wu&#x0364;rden di Deut&#x017F;chen/ wo nicht in<lb/>
allen/ doch in den mei&#x017F;ten kun&#x017F;t-&#x017F;tu&#x0364;kken/ di ober-<lb/>
hand behalten. Di nu&#x0364;zliche Trukkerei/ das &#x017F;cha&#x0364;hd-<lb/>
liche bu&#x0364;ch&#x017F;en &#x017F;chu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o vihl &#x017F;cho&#x0364;ne kun&#x017F;t- und<lb/>
uhr-wa&#x0364;rke haben alle di Deut&#x017F;chen erfunden/ wi-<lb/>
wohl ihnen di Chineer dehr-gleichen auch zu&#x017F;chrei-<lb/>
ben. J&#x017F;t unter den Malern und ku&#x0364;n&#x017F;tlern der gan-<lb/>
zen wa&#x0364;lt wohl ein &#x017F;olcher u&#x0364;ber-aus-tra&#x0364;flicher man<lb/>
ih-mahls gewa&#x0364;&#x017F;en/ als der weit-bekante Albrecht<lb/>
Du&#x0364;rer von Nu&#x0364;rnba&#x0364;rg? aber was halt&#x2019; ich mich<lb/>
noch lang&#x2019; in &#x017F;olchen weit und breit bekanten &#x017F;ach-<lb/>
chen auf/ und erza&#x0364;hle meiner Scho&#x0364;nen das-jenige/<lb/>
was &#x017F;i &#x017F;chohn zu Venedig/ da man di mei&#x017F;ten lihb-<lb/>
haber aller &#x017F;cho&#x0364;nen ku&#x0364;n&#x017F;te fündet/ mehr als al-zu-<lb/>
wohl/ wu&#x0364;rd vernommen haben.</p><lb/>
          <p>Was nuhn &#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;lich di Kriges-ha&#x0364;ndel betr&#x016F;ft/<lb/>
&#x017F;o mus ihderman beka&#x0364;nnen/ daß di a&#x0364;hdlen Hohch-<lb/>
deut&#x017F;chen von ihrer fohrfahren gebuhrts-ahrt/ in<lb/>
di&#x017F;em falle/ nicht einen fuhs-breit ab-gewichchen<lb/>
&#x017F;ein. Dan es haben &#x017F;ich ihrer &#x017F;o vihl hundert tau-<lb/>
&#x017F;end/ jah &#x017F;o vihl/ daß es fa&#x017F;t ungla&#x0364;ublich &#x017F;cheinet/<lb/>
&#x017F;o wohl zu aus-als inla&#x0364;ndi&#x017F;cher fo&#x0364;lker krigen/ ge-<lb/>
brauchen lah&#x017F;&#x017F;en. Di aus-la&#x0364;ndi&#x017F;chen und fremden<lb/>
Fo&#x0364;lker&#x017F;chaften liben &#x017F;i ihrer tra&#x0364;ue/ &#x017F;tand-fa&#x0364;&#x017F;tigkeit<lb/>
und helden-muhtes &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß &#x017F;i auch Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
und Ko&#x0364;nige zu ihren fohr-na&#x0364;hm&#x017F;ten dihn&#x017F;ten be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;llen.</p><lb/>
          <p>Der Pap&#x017F;t oder Ober-erz-vater zu Rohm/ der<lb/>
Ko&#x0364;nig von Spanien/ der Ko&#x0364;nig von Frankreich/<lb/>
der Grohs-fu&#x0364;r&#x017F;t von Florenz/ und andere groh&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Herren mehr/ brauchen nicht alein di Hohch-deut-<lb/>
&#x017F;chen zu ihren krigen/ &#x017F;ondern &#x017F;i tuhn ihnen auch<lb/>
noch di ehre/ daß &#x017F;i zu ihrer ehr&#x017F;ten Leib-wachche/ di<lb/>
&#x017F;olcher groh&#x017F;&#x017F;en Herren leib und la&#x0364;ben zu bewah-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0284] Der Adriatiſchen Roſemund laͤbet haben. Di von Chine ſein traͤfliche ſcharf- und kluhg-ſuͤnnige koͤpfe/ dehr gleichen man ſon- ſten nicht fuͤndet; aber wan ich diſe mit jenen ver- gleichen ſolte/ ſo wuͤrden di Deutſchen/ wo nicht in allen/ doch in den meiſten kunſt-ſtuͤkken/ di ober- hand behalten. Di nuͤzliche Trukkerei/ das ſchaͤhd- liche buͤchſen ſchuͤhſſen/ ſo vihl ſchoͤne kunſt- und uhr-waͤrke haben alle di Deutſchen erfunden/ wi- wohl ihnen di Chineer dehr-gleichen auch zuſchrei- ben. Jſt unter den Malern und kuͤnſtlern der gan- zen waͤlt wohl ein ſolcher uͤber-aus-traͤflicher man ih-mahls gewaͤſen/ als der weit-bekante Albrecht Duͤrer von Nuͤrnbaͤrg? aber was halt’ ich mich noch lang’ in ſolchen weit und breit bekanten ſach- chen auf/ und erzaͤhle meiner Schoͤnen das-jenige/ was ſi ſchohn zu Venedig/ da man di meiſten lihb- haber aller ſchoͤnen kuͤnſte fündet/ mehr als al-zu- wohl/ wuͤrd vernommen haben. Was nuhn ſchluͤhſlich di Kriges-haͤndel betrůft/ ſo mus ihderman bekaͤnnen/ daß di aͤhdlen Hohch- deutſchen von ihrer fohrfahren gebuhrts-ahrt/ in diſem falle/ nicht einen fuhs-breit ab-gewichchen ſein. Dan es haben ſich ihrer ſo vihl hundert tau- ſend/ jah ſo vihl/ daß es faſt unglaͤublich ſcheinet/ ſo wohl zu aus-als inlaͤndiſcher foͤlker krigen/ ge- brauchen lahſſen. Di aus-laͤndiſchen und fremden Foͤlkerſchaften liben ſi ihrer traͤue/ ſtand-faͤſtigkeit und helden-muhtes ſo ſehr/ daß ſi auch Fuͤrſten und Koͤnige zu ihren fohr-naͤhmſten dihnſten be- ſtaͤllen. Der Papſt oder Ober-erz-vater zu Rohm/ der Koͤnig von Spanien/ der Koͤnig von Frankreich/ der Grohs-fuͤrſt von Florenz/ und andere grohſſe Herren mehr/ brauchen nicht alein di Hohch-deut- ſchen zu ihren krigen/ ſondern ſi tuhn ihnen auch noch di ehre/ daß ſi zu ihrer ehrſten Leib-wachche/ di ſolcher grohſſen Herren leib und laͤben zu bewah- ren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/284
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/284>, abgerufen am 22.11.2024.