Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

gehalten/ als in Deutschland. Fohr allen andern
fölkerschaften aber ehren di Meissner (welche son-
sten di aller-ehr-erbütigsten vnd fräund-sähligsten
leute in ganz Deutschland sein/ und gleichfalls auch
di aller-lihblichst' und reineste sprache haben) ihre
Geistlichen so hohch/ daß auch di kinder auf der
strahssen/ denen solche furcht gleichsam angeboh-
ren ist/ fohr ihnen erschrökken/ mit den hühten in
den händen stok-stille stähen/ wan si etwan fohr-
bei gähen/ und fich schäuen in ihrer gegenwart et-
was laute zu ruhffen; jah/ wohr-über man sich
noch mehr verwundern mus/ di sonst unbändigen
kriges-gurgeln und Soldaten selbst/ wan si an ei-
nem orte/ sonderlich auf hohen schuhlen/ in besaz-
zung ligen/ wussen nicht/ wi si di geistlichen genug
ehren sollen; dan wan irgend ein gezänk' und un-
frid' unter ihnen ist/ und nuhr ein geistlicher in sei-
ner ansähnlichen langen tracht/ wi es an denen ör-
tern gebräuchlich ist/ fohr-uber gähet/ so schweiget
ihderman fohr grohsser ehr-erbütigkeit stille; si tei-
len sich von ein-ander/ stähen auf/ und grühssen
ihn mit sehr demühtigen und gleichsam untertähni-
gen gebährden. Jah/ es haben di geistlichen unter
den gelährten di ober-ställe; und dahähr kömt es/
daß di von Adel/ ja oft Frei-herren selbst/ sich zu
Prädigern gebrauchen lahssen/ und in der götli-
chen weusheit nicht alein üben/ sondern auch öffend-
lich lähren.

Der andere stand ist der wältliche/ welcher wi-
derum geteilet würd/ ehrstlich in den herlichen/ un-
ter welchen der Erz-her der ganzen wält/ der Rö-
mische Käser/ di Kuhr-fürsten/ Herzoge/ Mark-
grafen/ Land-grafen/ Grafen/ Freiherren/ u. a. m.
gerächnet wärden; dahr-nahch in den ahdlichen/
dahr-unter di Ritter und ädel-leute begriffen sein;
Zum dritten in den stand der gelährten/ dahr-unter
di Lährer auf den Hohen-schulen/ di Fürstlichen

Beam-

Der Adriatiſchen Roſemund

gehalten/ als in Deutſchland. Fohr allen andern
foͤlkerſchaften aber ehren di Meiſſner (welche ſon-
ſten di aller-ehr-erbuͤtigſten vnd fraͤund-ſaͤhligſten
leute in ganz Deutſchland ſein/ und gleichfalls auch
di aller-lihblichſt’ und reineſte ſprache haben) ihre
Geiſtlichen ſo hohch/ daß auch di kinder auf der
ſtrahſſen/ denen ſolche furcht gleichſam angeboh-
ren iſt/ fohr ihnen erſchroͤkken/ mit den huͤhten in
den haͤnden ſtok-ſtille ſtaͤhen/ wan ſi etwan fohr-
bei gaͤhen/ und fich ſchaͤuen in ihrer gegenwart et-
was laute zu ruhffen; jah/ wohr-über man ſich
noch mehr verwundern mus/ di ſonſt unbaͤndigen
kriges-gurgeln und Soldaten ſelbſt/ wan ſi an ei-
nem orte/ ſonderlich auf hohen ſchuhlen/ in beſaz-
zung ligen/ wůſſen nicht/ wi ſi di geiſtlichen genug
ehren ſollen; dan wan irgend ein gezaͤnk’ und un-
frid’ unter ihnen iſt/ und nuhr ein geiſtlicher in ſei-
ner anſaͤhnlichen langen tracht/ wi es an denen oͤr-
tern gebraͤuchlich iſt/ fohr-ůber gaͤhet/ ſo ſchweiget
ihderman fohr grohſſer ehr-erbuͤtigkeit ſtille; ſi tei-
len ſich von ein-ander/ ſtaͤhen auf/ und grühſſen
ihn mit ſehr demuͤhtigen und gleichſam untertaͤhni-
gen gebaͤhrden. Jah/ es haben di geiſtlichen unter
den gelaͤhrten di ober-ſtaͤlle; und dahaͤhr koͤmt es/
daß di von Adel/ ja oft Frei-herren ſelbſt/ ſich zu
Praͤdigern gebrauchen lahſſen/ und in der goͤtli-
chen weusheit nicht alein uͤben/ ſondern auch oͤffend-
lich laͤhren.

Der andere ſtand iſt der waͤltliche/ welcher wi-
derům geteilet würd/ ehrſtlich in den herlichen/ un-
ter welchen der Erz-her der ganzen waͤlt/ der Roͤ-
miſche Kaͤſer/ di Kuhr-fuͤrſten/ Herzoge/ Mark-
grafen/ Land-grafen/ Grafen/ Freiherren/ u. a. m.
geraͤchnet waͤrden; dahr-nahch in den ahdlichen/
dahr-unter di Ritter und aͤdel-leute begriffen ſein;
Zum dritten in den ſtand der gelaͤhrten/ dahr-unter
di Laͤhrer auf den Hohen-ſchulen/ di Fuͤrſtlichen

Beam-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="264"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
gehalten/ als in Deut&#x017F;chland. Fohr allen andern<lb/>
fo&#x0364;lker&#x017F;chaften aber ehren di Mei&#x017F;&#x017F;ner (welche &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten di aller-ehr-erbu&#x0364;tig&#x017F;ten vnd fra&#x0364;und-&#x017F;a&#x0364;hlig&#x017F;ten<lb/>
leute in ganz Deut&#x017F;chland &#x017F;ein/ und gleichfalls auch<lb/>
di aller-lihblich&#x017F;t&#x2019; und reine&#x017F;te &#x017F;prache haben) ihre<lb/>
Gei&#x017F;tlichen &#x017F;o hohch/ daß auch di kinder auf der<lb/>
&#x017F;trah&#x017F;&#x017F;en/ denen &#x017F;olche furcht gleich&#x017F;am angeboh-<lb/>
ren i&#x017F;t/ fohr ihnen er&#x017F;chro&#x0364;kken/ mit den hu&#x0364;hten in<lb/>
den ha&#x0364;nden &#x017F;tok-&#x017F;tille &#x017F;ta&#x0364;hen/ wan &#x017F;i etwan fohr-<lb/>
bei ga&#x0364;hen/ und fich &#x017F;cha&#x0364;uen in ihrer gegenwart et-<lb/>
was laute zu ruhffen; jah/ wohr-über man &#x017F;ich<lb/>
noch mehr verwundern mus/ di &#x017F;on&#x017F;t unba&#x0364;ndigen<lb/>
kriges-gurgeln und Soldaten &#x017F;elb&#x017F;t/ wan &#x017F;i an ei-<lb/>
nem orte/ &#x017F;onderlich auf hohen &#x017F;chuhlen/ in be&#x017F;az-<lb/>
zung ligen/ w&#x016F;&#x017F;&#x017F;en nicht/ wi &#x017F;i di gei&#x017F;tlichen genug<lb/>
ehren &#x017F;ollen; dan wan irgend ein geza&#x0364;nk&#x2019; und un-<lb/>
frid&#x2019; unter ihnen i&#x017F;t/ und nuhr ein gei&#x017F;tlicher in &#x017F;ei-<lb/>
ner an&#x017F;a&#x0364;hnlichen langen tracht/ wi es an denen o&#x0364;r-<lb/>
tern gebra&#x0364;uchlich i&#x017F;t/ fohr-&#x016F;ber ga&#x0364;het/ &#x017F;o &#x017F;chweiget<lb/>
ihderman fohr groh&#x017F;&#x017F;er ehr-erbu&#x0364;tigkeit &#x017F;tille; &#x017F;i tei-<lb/>
len &#x017F;ich von ein-ander/ &#x017F;ta&#x0364;hen auf/ und grüh&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ihn mit &#x017F;ehr demu&#x0364;htigen und gleich&#x017F;am unterta&#x0364;hni-<lb/>
gen geba&#x0364;hrden. Jah/ es haben di gei&#x017F;tlichen unter<lb/>
den gela&#x0364;hrten di ober-&#x017F;ta&#x0364;lle; und daha&#x0364;hr ko&#x0364;mt es/<lb/>
daß di von Adel/ ja oft Frei-herren &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;ich zu<lb/>
Pra&#x0364;digern gebrauchen lah&#x017F;&#x017F;en/ und in der go&#x0364;tli-<lb/>
chen weusheit nicht alein u&#x0364;ben/ &#x017F;ondern auch o&#x0364;ffend-<lb/>
lich la&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p>Der andere &#x017F;tand i&#x017F;t der wa&#x0364;ltliche/ welcher wi-<lb/>
der&#x016F;m geteilet würd/ ehr&#x017F;tlich in den herlichen/ un-<lb/>
ter welchen der Erz-her der ganzen wa&#x0364;lt/ der Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;che Ka&#x0364;&#x017F;er/ di Kuhr-fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Herzoge/ Mark-<lb/>
grafen/ Land-grafen/ Grafen/ Freiherren/ u. a. m.<lb/>
gera&#x0364;chnet wa&#x0364;rden; dahr-nahch in den ahdlichen/<lb/>
dahr-unter di Ritter und a&#x0364;del-leute begriffen &#x017F;ein;<lb/>
Zum dritten in den &#x017F;tand der gela&#x0364;hrten/ dahr-unter<lb/>
di La&#x0364;hrer auf den Hohen-&#x017F;chulen/ di Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Beam-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0280] Der Adriatiſchen Roſemund gehalten/ als in Deutſchland. Fohr allen andern foͤlkerſchaften aber ehren di Meiſſner (welche ſon- ſten di aller-ehr-erbuͤtigſten vnd fraͤund-ſaͤhligſten leute in ganz Deutſchland ſein/ und gleichfalls auch di aller-lihblichſt’ und reineſte ſprache haben) ihre Geiſtlichen ſo hohch/ daß auch di kinder auf der ſtrahſſen/ denen ſolche furcht gleichſam angeboh- ren iſt/ fohr ihnen erſchroͤkken/ mit den huͤhten in den haͤnden ſtok-ſtille ſtaͤhen/ wan ſi etwan fohr- bei gaͤhen/ und fich ſchaͤuen in ihrer gegenwart et- was laute zu ruhffen; jah/ wohr-über man ſich noch mehr verwundern mus/ di ſonſt unbaͤndigen kriges-gurgeln und Soldaten ſelbſt/ wan ſi an ei- nem orte/ ſonderlich auf hohen ſchuhlen/ in beſaz- zung ligen/ wůſſen nicht/ wi ſi di geiſtlichen genug ehren ſollen; dan wan irgend ein gezaͤnk’ und un- frid’ unter ihnen iſt/ und nuhr ein geiſtlicher in ſei- ner anſaͤhnlichen langen tracht/ wi es an denen oͤr- tern gebraͤuchlich iſt/ fohr-ůber gaͤhet/ ſo ſchweiget ihderman fohr grohſſer ehr-erbuͤtigkeit ſtille; ſi tei- len ſich von ein-ander/ ſtaͤhen auf/ und grühſſen ihn mit ſehr demuͤhtigen und gleichſam untertaͤhni- gen gebaͤhrden. Jah/ es haben di geiſtlichen unter den gelaͤhrten di ober-ſtaͤlle; und dahaͤhr koͤmt es/ daß di von Adel/ ja oft Frei-herren ſelbſt/ ſich zu Praͤdigern gebrauchen lahſſen/ und in der goͤtli- chen weusheit nicht alein uͤben/ ſondern auch oͤffend- lich laͤhren. Der andere ſtand iſt der waͤltliche/ welcher wi- derům geteilet würd/ ehrſtlich in den herlichen/ un- ter welchen der Erz-her der ganzen waͤlt/ der Roͤ- miſche Kaͤſer/ di Kuhr-fuͤrſten/ Herzoge/ Mark- grafen/ Land-grafen/ Grafen/ Freiherren/ u. a. m. geraͤchnet waͤrden; dahr-nahch in den ahdlichen/ dahr-unter di Ritter und aͤdel-leute begriffen ſein; Zum dritten in den ſtand der gelaͤhrten/ dahr-unter di Laͤhrer auf den Hohen-ſchulen/ di Fuͤrſtlichen Beam-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/280
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/280>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.