Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fünftes Buhch.
spihl' und lust-riseln lange gnug zu-gesähen hat-
te/ so begahb si sich lätslich unter einen belaubten
lust-gang/ da di Rosemund aller-hand lustige rä-
den fohr-brachte/ und mit solchen ümschweiffigen
gesprächen den Markhold noch länger bei sich be-
halten wolte. Anfangs kahm si auf di vihlfärbig-
keit der tu pen/ und sagte; daß fast ein maler meh-
rerlei farben nicht zurüchten/ und schönere bilder
fohrställen könte/ als di tulpen wären. Ach! meine
Schöne/ was wul si doch sagen/ fihl ihr Markhold
in di räde/ es ist mihr noch wohl eine malerin be-
kant/ von welcher ich zwei bilder gesähen habe/ di
vihl schönere/ vihl träflichre und vihl lähbhaftere
farben haben/ als dise nichtige bluhmen. Dan ich
habe nihmahls an keiner einigen tulpen solche rein-
weisse farbe gesähen/ als si ihren stirnen angestrich-
chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr solche
lihbliche röhte haben/ als si ihrem munde gegäben
hat: und wehr wül mihr eine so zahrte leib-farbe
an disen fluchtigen bluhmen weisen/ als si ihren
wangen mit-geteilet hat?

Jch möchte solche kunst-reiche malerin wohl
kännen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in
wahrheit/ si mus eine sonderliche künstlerin sein/
weil si solches zu wäge bringen kan. Si ist freilich
(fing ihr Markhold das wort auf) eine sonderliche
künstlerin/ ja eine künstlerin aller künste/ und wihr
pflägen si di grohsse Zeuge-mutter aller dinge zu
nännen. Ach/ fihl si ihm wider in di räde/ ist es di-
jenige/ so darf ich mich nicht vihl wundern/ daß si
als di kunstlichste malerin/ solche schöne bilder ge-
malet hat. Darf ich aber (fuhr si fort) wohl so führ-
wuzzig sein/ und zu wüssen begähren/ was solches
fohr zwei bilder sein/ di si gebildet hat/ und di ein
solches lohb verdinen? Meine Schöne/ gahb ihr
Markhold zur antwort/ ich wolt' ihr gärne nuhr
das eine sähen lahssen/ (dan das andere hat si

schohn
L 5

fuͤnftes Buhch.
ſpihl’ und luſt-riſeln lange gnug zu-geſaͤhen hat-
te/ ſo begahb ſi ſich laͤtslich unter einen belaubten
luſt-gang/ da di Roſemund aller-hand luſtige raͤ-
den fohr-brachte/ und mit ſolchen uͤmſchweiffigen
geſpraͤchen den Markhold noch laͤnger bei ſich be-
halten wolte. Anfangs kahm ſi auf di vihlfaͤrbig-
keit der tu pen/ und ſagte; daß faſt ein maler meh-
rerlei farben nicht zuruͤchten/ und ſchoͤnere bilder
fohrſtaͤllen koͤnte/ als di tulpen waͤren. Ach! meine
Schoͤne/ was wůl ſi doch ſagen/ fihl ihr Markhold
in di raͤde/ es iſt mihr noch wohl eine malerin be-
kant/ von welcher ich zwei bilder geſaͤhen habe/ di
vihl ſchoͤnere/ vihl traͤflichre und vihl laͤhbhaftere
farben haben/ als diſe nichtige bluhmen. Dan ich
habe nihmahls an keiner einigen tulpen ſolche rein-
weiſſe farbe geſaͤhen/ als ſi ihren ſtirnen angeſtrich-
chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr ſolche
lihbliche roͤhte haben/ als ſi ihrem munde gegaͤben
hat: und wehr wuͤl mihr eine ſo zahrte leib-farbe
an diſen flůchtigen bluhmen weiſen/ als ſi ihren
wangen mit-geteilet hat?

Jch moͤchte ſolche kunſt-reiche malerin wohl
kaͤnnen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in
wahrheit/ ſi mus eine ſonderliche kuͤnſtlerin ſein/
weil ſi ſolches zu waͤge bringen kan. Si iſt freilich
(fing ihr Markhold das wort auf) eine ſonderliche
kuͤnſtlerin/ ja eine kuͤnſtlerin aller kuͤnſte/ und wihr
pflaͤgen ſi di grohſſe Zeuge-mutter aller dinge zu
naͤnnen. Ach/ fihl ſi ihm wider in di raͤde/ iſt es di-
jenige/ ſo darf ich mich nicht vihl wundern/ daß ſi
als di kůnſtlichſte malerin/ ſolche ſchoͤne bilder ge-
malet hat. Darf ich aber (fuhr ſi fort) wohl ſo fuͤhr-
wůzzig ſein/ und zu wuͤſſen begaͤhren/ was ſolches
fohr zwei bilder ſein/ di ſi gebildet hat/ und di ein
ſolches lohb verdinen? Meine Schoͤne/ gahb ihr
Markhold zur antwort/ ich wolt’ ihr gaͤrne nuhr
das eine ſaͤhen lahſſen/ (dan das andere hat ſi

ſchohn
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="249"/><fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buhch.</fw><lb/>
&#x017F;pihl&#x2019; und lu&#x017F;t-ri&#x017F;eln lange gnug zu-ge&#x017F;a&#x0364;hen hat-<lb/>
te/ &#x017F;o begahb &#x017F;i &#x017F;ich la&#x0364;tslich unter einen belaubten<lb/>
lu&#x017F;t-gang/ da di Ro&#x017F;emund aller-hand lu&#x017F;tige ra&#x0364;-<lb/>
den fohr-brachte/ und mit &#x017F;olchen u&#x0364;m&#x017F;chweiffigen<lb/>
ge&#x017F;pra&#x0364;chen den Markhold noch la&#x0364;nger bei &#x017F;ich be-<lb/>
halten wolte. Anfangs kahm &#x017F;i auf di vihlfa&#x0364;rbig-<lb/>
keit der tu pen/ und &#x017F;agte; daß fa&#x017F;t ein maler meh-<lb/>
rerlei farben nicht zuru&#x0364;chten/ und &#x017F;cho&#x0364;nere bilder<lb/>
fohr&#x017F;ta&#x0364;llen ko&#x0364;nte/ als di tulpen wa&#x0364;ren. Ach! meine<lb/>
Scho&#x0364;ne/ was w&#x016F;l &#x017F;i doch &#x017F;agen/ fihl ihr Markhold<lb/>
in di ra&#x0364;de/ es i&#x017F;t mihr noch wohl eine malerin be-<lb/>
kant/ von welcher ich zwei bilder ge&#x017F;a&#x0364;hen habe/ di<lb/>
vihl &#x017F;cho&#x0364;nere/ vihl tra&#x0364;flichre und vihl la&#x0364;hbhaftere<lb/>
farben haben/ als di&#x017F;e nichtige bluhmen. Dan ich<lb/>
habe nihmahls an keiner einigen tulpen &#x017F;olche rein-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e farbe ge&#x017F;a&#x0364;hen/ als &#x017F;i ihren &#x017F;tirnen ange&#x017F;trich-<lb/>
chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr &#x017F;olche<lb/>
lihbliche ro&#x0364;hte haben/ als &#x017F;i ihrem munde gega&#x0364;ben<lb/>
hat: und wehr wu&#x0364;l mihr eine &#x017F;o zahrte leib-farbe<lb/>
an di&#x017F;en fl&#x016F;chtigen bluhmen wei&#x017F;en/ als &#x017F;i ihren<lb/>
wangen mit-geteilet hat?</p><lb/>
        <p>Jch mo&#x0364;chte &#x017F;olche kun&#x017F;t-reiche malerin wohl<lb/>
ka&#x0364;nnen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in<lb/>
wahrheit/ &#x017F;i mus eine &#x017F;onderliche ku&#x0364;n&#x017F;tlerin &#x017F;ein/<lb/>
weil &#x017F;i &#x017F;olches zu wa&#x0364;ge bringen kan. Si i&#x017F;t freilich<lb/>
(fing ihr Markhold das wort auf) eine &#x017F;onderliche<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlerin/ ja eine ku&#x0364;n&#x017F;tlerin aller ku&#x0364;n&#x017F;te/ und wihr<lb/>
pfla&#x0364;gen &#x017F;i di groh&#x017F;&#x017F;e Zeuge-mutter aller dinge zu<lb/>
na&#x0364;nnen. Ach/ fihl &#x017F;i ihm wider in di ra&#x0364;de/ i&#x017F;t es di-<lb/>
jenige/ &#x017F;o darf ich mich nicht vihl wundern/ daß &#x017F;i<lb/>
als di k&#x016F;n&#x017F;tlich&#x017F;te malerin/ &#x017F;olche &#x017F;cho&#x0364;ne bilder ge-<lb/>
malet hat. Darf ich aber (fuhr &#x017F;i fort) wohl &#x017F;o fu&#x0364;hr-<lb/>
w&#x016F;zzig &#x017F;ein/ und zu wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bega&#x0364;hren/ was &#x017F;olches<lb/>
fohr zwei bilder &#x017F;ein/ di &#x017F;i gebildet hat/ und di ein<lb/>
&#x017F;olches lohb verdinen? Meine Scho&#x0364;ne/ gahb ihr<lb/>
Markhold zur antwort/ ich wolt&#x2019; ihr ga&#x0364;rne nuhr<lb/>
das eine &#x017F;a&#x0364;hen lah&#x017F;&#x017F;en/ (dan das andere hat &#x017F;i<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chohn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0265] fuͤnftes Buhch. ſpihl’ und luſt-riſeln lange gnug zu-geſaͤhen hat- te/ ſo begahb ſi ſich laͤtslich unter einen belaubten luſt-gang/ da di Roſemund aller-hand luſtige raͤ- den fohr-brachte/ und mit ſolchen uͤmſchweiffigen geſpraͤchen den Markhold noch laͤnger bei ſich be- halten wolte. Anfangs kahm ſi auf di vihlfaͤrbig- keit der tu pen/ und ſagte; daß faſt ein maler meh- rerlei farben nicht zuruͤchten/ und ſchoͤnere bilder fohrſtaͤllen koͤnte/ als di tulpen waͤren. Ach! meine Schoͤne/ was wůl ſi doch ſagen/ fihl ihr Markhold in di raͤde/ es iſt mihr noch wohl eine malerin be- kant/ von welcher ich zwei bilder geſaͤhen habe/ di vihl ſchoͤnere/ vihl traͤflichre und vihl laͤhbhaftere farben haben/ als diſe nichtige bluhmen. Dan ich habe nihmahls an keiner einigen tulpen ſolche rein- weiſſe farbe geſaͤhen/ als ſi ihren ſtirnen angeſtrich- chen hat; keine tulpe kan auch nimmer-mehr ſolche lihbliche roͤhte haben/ als ſi ihrem munde gegaͤben hat: und wehr wuͤl mihr eine ſo zahrte leib-farbe an diſen flůchtigen bluhmen weiſen/ als ſi ihren wangen mit-geteilet hat? Jch moͤchte ſolche kunſt-reiche malerin wohl kaͤnnen/ gahb di Stil-muht zur antwort; und in wahrheit/ ſi mus eine ſonderliche kuͤnſtlerin ſein/ weil ſi ſolches zu waͤge bringen kan. Si iſt freilich (fing ihr Markhold das wort auf) eine ſonderliche kuͤnſtlerin/ ja eine kuͤnſtlerin aller kuͤnſte/ und wihr pflaͤgen ſi di grohſſe Zeuge-mutter aller dinge zu naͤnnen. Ach/ fihl ſi ihm wider in di raͤde/ iſt es di- jenige/ ſo darf ich mich nicht vihl wundern/ daß ſi als di kůnſtlichſte malerin/ ſolche ſchoͤne bilder ge- malet hat. Darf ich aber (fuhr ſi fort) wohl ſo fuͤhr- wůzzig ſein/ und zu wuͤſſen begaͤhren/ was ſolches fohr zwei bilder ſein/ di ſi gebildet hat/ und di ein ſolches lohb verdinen? Meine Schoͤne/ gahb ihr Markhold zur antwort/ ich wolt’ ihr gaͤrne nuhr das eine ſaͤhen lahſſen/ (dan das andere hat ſi ſchohn L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/265
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/265>, abgerufen am 20.05.2024.