Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünftes Buhch.

und bunden meinen muht mit ihrem
glanz' an sich;
nicht bänder; strahlen sein's/ damit si
bländet mich
di sonne meiner zeit: nicht strahlen; blizze
drüngen
mit eingemischt härzu/ und in den lüften
rüngen:
nicht blizze; sehnen sein's/ davon so säu-
berlich
di güldnen pfeile scheusst der kleine wü-
terich:
nicht sehnen: was dan sonst so unter vih-
len dingen?
dan gülden sein si nicht/ weil gold nicht halb
so täuer;
auch bänder sein si nicht/ weil bänder
schwächcher sein;
auch sonnen-strahlen nicht/ weil nuhr ein
sonnen-schein;
nicht blizze/ weil der bliz ein augen-bliklich
feuer:
auch sein si sehnen nicht. noch wärden
si mit macht
gold/ strahlen/ bändern/ bliz und sehnen
gleich geacht.

Als nuhn Markhold dise vihr getichte mit al-
lem fleis angehäftet hatte/ so verbarg er sich in dem
garten/ weil er wohl wuste/ daß seine Rosemund
nicht lange mehr aussen-bleiben wurde/ damit er

sähen

L 2

fuͤnftes Buhch.

und bůnden meinen muht mit ihrem
glanz’ an ſich;
nicht baͤnder; ſtrahlen ſein’s/ damit ſi
blaͤndet mich
di ſonne meiner zeit: nicht ſtrahlen; blizze
druͤngen
mit eingemiſcht haͤrzu/ und in den luͤften
ruͤngen:
nicht blizze; ſehnen ſein’s/ davon ſo ſaͤu-
berlich
di guͤldnen pfeile ſcheuſſt der kleine wuͤ-
terich:
nicht ſehnen: was dan ſonſt ſo unter vih-
len dingen?
dan guͤlden ſein ſi nicht/ weil gold nicht halb
ſo taͤuer;
auch baͤnder ſein ſi nicht/ weil baͤnder
ſchwaͤchcher ſein;
auch ſonnen-ſtrahlen nicht/ weil nuhr ein
ſonnen-ſchein;
nicht blizze/ weil der bliz ein augen-bliklich
feuer:
auch ſein ſi ſehnen nicht. noch waͤrden
ſi mit macht
gold/ ſtrahlen/ baͤndern/ bliz und ſehnen
gleich geacht.

Als nuhn Markhold diſe vihr getichte mit al-
lem fleis angehaͤftet hatte/ ſo verbarg er ſich in dem
garten/ weil er wohl wuſte/ daß ſeine Roſemund
nicht lange mehr auſſen-bleiben wůrde/ damit er

ſaͤhen

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0259" n="243"/>
          <fw place="top" type="header">fu&#x0364;nftes Buhch.</fw><lb/>
          <l>und b&#x016F;nden meinen muht mit ihrem</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">glanz&#x2019; an &#x017F;ich;</hi> </l><lb/>
          <l>nicht ba&#x0364;nder; &#x017F;trahlen &#x017F;ein&#x2019;s/ damit &#x017F;i</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">bla&#x0364;ndet mich</hi> </l><lb/>
          <l>di &#x017F;onne meiner zeit: nicht &#x017F;trahlen; blizze</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">dru&#x0364;ngen</hi> </l><lb/>
          <l>mit eingemi&#x017F;cht ha&#x0364;rzu/ und in den lu&#x0364;ften</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ru&#x0364;ngen:</hi> </l><lb/>
          <l>nicht blizze; &#x017F;ehnen &#x017F;ein&#x2019;s/ davon &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;u-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">berlich</hi> </l><lb/>
          <l>di gu&#x0364;ldnen pfeile &#x017F;cheu&#x017F;&#x017F;t der kleine wu&#x0364;-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">terich:</hi> </l><lb/>
          <l>nicht &#x017F;ehnen: was dan &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o unter vih-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">len dingen?</hi> </l><lb/>
          <l>dan gu&#x0364;lden &#x017F;ein &#x017F;i nicht/ weil gold nicht halb</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o ta&#x0364;uer;</hi> </l><lb/>
          <l>auch ba&#x0364;nder &#x017F;ein &#x017F;i nicht/ weil ba&#x0364;nder</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwa&#x0364;chcher &#x017F;ein;</hi> </l><lb/>
          <l>auch &#x017F;onnen-&#x017F;trahlen nicht/ weil nuhr ein</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;onnen-&#x017F;chein;</hi> </l><lb/>
          <l>nicht blizze/ weil der bliz ein augen-bliklich</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">feuer:</hi> </l><lb/>
          <l>auch &#x017F;ein &#x017F;i &#x017F;ehnen nicht. noch wa&#x0364;rden</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;i mit macht</hi> </l><lb/>
          <l>gold/ &#x017F;trahlen/ ba&#x0364;ndern/ bliz und &#x017F;ehnen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">gleich geacht.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Als nuhn Markhold di&#x017F;e vihr getichte mit al-<lb/>
lem fleis angeha&#x0364;ftet hatte/ &#x017F;o verbarg er &#x017F;ich in dem<lb/>
garten/ weil er wohl wu&#x017F;te/ daß &#x017F;eine Ro&#x017F;emund<lb/>
nicht lange mehr au&#x017F;&#x017F;en-bleiben w&#x016F;rde/ damit er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;a&#x0364;hen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[243/0259] fuͤnftes Buhch. und bůnden meinen muht mit ihrem glanz’ an ſich; nicht baͤnder; ſtrahlen ſein’s/ damit ſi blaͤndet mich di ſonne meiner zeit: nicht ſtrahlen; blizze druͤngen mit eingemiſcht haͤrzu/ und in den luͤften ruͤngen: nicht blizze; ſehnen ſein’s/ davon ſo ſaͤu- berlich di guͤldnen pfeile ſcheuſſt der kleine wuͤ- terich: nicht ſehnen: was dan ſonſt ſo unter vih- len dingen? dan guͤlden ſein ſi nicht/ weil gold nicht halb ſo taͤuer; auch baͤnder ſein ſi nicht/ weil baͤnder ſchwaͤchcher ſein; auch ſonnen-ſtrahlen nicht/ weil nuhr ein ſonnen-ſchein; nicht blizze/ weil der bliz ein augen-bliklich feuer: auch ſein ſi ſehnen nicht. noch waͤrden ſi mit macht gold/ ſtrahlen/ baͤndern/ bliz und ſehnen gleich geacht. Als nuhn Markhold diſe vihr getichte mit al- lem fleis angehaͤftet hatte/ ſo verbarg er ſich in dem garten/ weil er wohl wuſte/ daß ſeine Roſemund nicht lange mehr auſſen-bleiben wůrde/ damit er ſaͤhen L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/259
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/259>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.