Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vihrtes Buhch.

äuglen als eine angebohrne eigenschaft zu-geschri-
ben würd/ und daß es zweierlei ist/ entweder ein
leut-säliges/ oder ein wält-säliges; das leut-sälige
lihb-äuglen kömt der Kluginne zu/ das wält-sälige
der Libinne: welches lätstere widerüm kan geteilet
wärden in ein keusches/ welches einer chrlichen
Jungfrauen und jünglinge oder jung-manne ge-
zihmet; und dahr-nahch in ein geiles/ welches un-
teusche gemühter veruhrsachchen; und dises ist es
äben/ welches mit keuschen sünnen nicht geschähen
kan. Di keusche sünnen nuhn (wan ich seine ehrste
frage beantworten sol) sein di-jenigen/ welche mit
einem rein und lauterem härzen gebraucht wärden.
Als/ ich kan eines stimme wohl gärn und mit grohs-
ser begihrd' hören/ und dadurch auch zur libe bewo-
gen wärden; ich kan eines lihbliche gebährden und
ahrtige leibes-gestalt/ samt der schöhnheit/ wohl
mit entzukkung anschauen; aber indähm mein härz
keusch ist/ so ist auch dässelben würkung untadel-
haftig. Jch kan eines jünglinges lippen und wan-
gen noch wohl an di meinigen kommen lahssen/ und
gleich-wohl ein unverrüktes härze behalten.

Das weus ich nicht (fihl ihr Markhold in di rä-
de) ob das härz nicht ein wenig wanken solte/ nahch-
dähm ein kus (dan disen verstähet si jah durch di be-
rührung der wangen und lippen) der anglümmende
zunder einer inbrünstigen Libe sein sol. Jah di lip-
pen (wi jener fohr di wahrheit aus-gibet) sein di
anfäng' und di aller-kähnesten wärk-zeuge der Li-
be/ von denen es zu den händen kömt/ welche das
sühsse libes-gift/ das di lippen dem munde gleich-
sam eingeflöhsset haben/ halb-zitternde entfünden/
und sich aus däm gehäge nicht leichtlich halten lahs-
sen. Aber mit was führ gedanken/ möcht' ich wohr
gärne wüssen/ di Holländischen Jungfrauen einem
jünglinge den abschihds-kus gäben/ und ob sich ihr
härz auch so schne-rein und so unverrukt dahr-bei
befündet?

Jch

K 6

vihrtes Buhch.

aͤuglen als eine angebohrne eigenſchaft zu-geſchri-
ben wuͤrd/ und daß es zweierlei iſt/ entweder ein
leut-ſaͤliges/ oder ein waͤlt-ſaͤliges; das leut-ſaͤlige
lihb-aͤuglen koͤmt der Kluginne zu/ das waͤlt-ſaͤlige
der Libinne: welches laͤtſtere wideruͤm kan geteilet
waͤrden in ein keuſches/ welches einer chrlichen
Jungfrauen und juͤnglinge oder jung-manne ge-
zihmet; und dahr-nahch in ein geiles/ welches un-
teuſche gemuͤhter veruhrſachchen; und diſes iſt es
aͤben/ welches mit keuſchen ſuͤnnen nicht geſchaͤhen
kan. Di keuſche ſuͤnnen nuhn (wan ich ſeine ehrſte
frage beantworten ſol) ſein di-jenigen/ welche mit
einem rein und lauterem haͤrzen gebraucht waͤrden.
Als/ ich kan eines ſtimme wohl gaͤrn und mit grohſ-
ſer begihrd’ hoͤren/ und dadurch auch zur libe bewo-
gen waͤrden; ich kan eines lihbliche gebaͤhrden und
ahrtige leibes-geſtalt/ ſamt der ſchoͤhnheit/ wohl
mit entzůkkung anſchauen; aber indaͤhm mein haͤrz
keuſch iſt/ ſo iſt auch daͤſſelben würkung untadel-
haftig. Jch kan eines juͤnglinges lippen und wan-
gen noch wohl an di meinigen kommen lahſſen/ und
gleich-wohl ein unverruͤktes haͤrze behalten.

Das weus ich nicht (fihl ihr Markhold in di raͤ-
de) ob das haͤrz nicht ein wenig wanken ſolte/ nahch-
daͤhm ein kus (dan diſen verſtaͤhet ſi jah durch di be-
ruͤhrung der wangen und lippen) der angluͤmmende
zunder einer inbruͤnſtigen Libe ſein ſol. Jah di lip-
pen (wi jener fohr di wahrheit aus-gibet) ſein di
anfaͤng’ und di aller-kaͤhneſten waͤrk-zeuge der Li-
be/ von denen es zu den haͤnden koͤmt/ welche das
ſuͤhſſe libes-gift/ das di lippen dem munde gleich-
ſam eingefloͤhſſet haben/ halb-zitternde entfuͤnden/
und ſich aus daͤm gehaͤge nicht leichtlich halten lahſ-
ſen. Aber mit was fuͤhr gedanken/ moͤcht’ ich wohr
gaͤrne wuͤſſen/ di Hollaͤndiſchen Jungfrauen einem
juͤnglinge den abſchihds-kus gaͤben/ und ob ſich ihr
haͤrz auch ſo ſchne-rein und ſo unverrůkt dahr-bei
befuͤndet?

Jch

K 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0243" n="227"/><fw place="top" type="header">vihrtes Buhch.</fw><lb/>
a&#x0364;uglen als eine angebohrne eigen&#x017F;chaft zu-ge&#x017F;chri-<lb/>
ben wu&#x0364;rd/ und daß es zweierlei i&#x017F;t/ entweder ein<lb/>
leut-&#x017F;a&#x0364;liges/ oder ein wa&#x0364;lt-&#x017F;a&#x0364;liges; das leut-&#x017F;a&#x0364;lige<lb/>
lihb-a&#x0364;uglen ko&#x0364;mt der Kluginne zu/ das wa&#x0364;lt-&#x017F;a&#x0364;lige<lb/>
der Libinne: welches la&#x0364;t&#x017F;tere wideru&#x0364;m kan geteilet<lb/>
wa&#x0364;rden in ein keu&#x017F;ches/ welches einer chrlichen<lb/>
Jungfrauen und ju&#x0364;nglinge oder jung-manne ge-<lb/>
zihmet; und dahr-nahch in ein geiles/ welches un-<lb/>
teu&#x017F;che gemu&#x0364;hter veruhr&#x017F;achchen; und di&#x017F;es i&#x017F;t es<lb/>
a&#x0364;ben/ welches mit keu&#x017F;chen &#x017F;u&#x0364;nnen nicht ge&#x017F;cha&#x0364;hen<lb/>
kan. Di keu&#x017F;che &#x017F;u&#x0364;nnen nuhn (wan ich &#x017F;eine ehr&#x017F;te<lb/>
frage beantworten &#x017F;ol) &#x017F;ein di-jenigen/ welche mit<lb/>
einem rein und lauterem ha&#x0364;rzen gebraucht wa&#x0364;rden.<lb/>
Als/ ich kan eines &#x017F;timme wohl ga&#x0364;rn und mit groh&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er begihrd&#x2019; ho&#x0364;ren/ und dadurch auch zur libe bewo-<lb/>
gen wa&#x0364;rden; ich kan eines lihbliche geba&#x0364;hrden und<lb/>
ahrtige leibes-ge&#x017F;talt/ &#x017F;amt der &#x017F;cho&#x0364;hnheit/ wohl<lb/>
mit entz&#x016F;kkung an&#x017F;chauen; aber inda&#x0364;hm mein ha&#x0364;rz<lb/>
keu&#x017F;ch i&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t auch da&#x0364;&#x017F;&#x017F;elben würkung untadel-<lb/>
haftig. Jch kan eines ju&#x0364;nglinges lippen und wan-<lb/>
gen noch wohl an di meinigen kommen lah&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
gleich-wohl ein unverru&#x0364;ktes ha&#x0364;rze behalten.</p><lb/>
          <p>Das weus ich nicht (fihl ihr Markhold in di ra&#x0364;-<lb/>
de) ob das ha&#x0364;rz nicht ein wenig wanken &#x017F;olte/ nahch-<lb/>
da&#x0364;hm ein kus (dan di&#x017F;en ver&#x017F;ta&#x0364;het &#x017F;i jah durch di be-<lb/>
ru&#x0364;hrung der wangen und lippen) der anglu&#x0364;mmende<lb/>
zunder einer inbru&#x0364;n&#x017F;tigen Libe &#x017F;ein &#x017F;ol. Jah di lip-<lb/>
pen (wi jener fohr di wahrheit aus-gibet) &#x017F;ein di<lb/>
anfa&#x0364;ng&#x2019; und di aller-ka&#x0364;hne&#x017F;ten wa&#x0364;rk-zeuge der Li-<lb/>
be/ von denen es zu den ha&#x0364;nden ko&#x0364;mt/ welche das<lb/>
&#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e libes-gift/ das di lippen dem munde gleich-<lb/>
&#x017F;am eingeflo&#x0364;h&#x017F;&#x017F;et haben/ halb-zitternde entfu&#x0364;nden/<lb/>
und &#x017F;ich aus da&#x0364;m geha&#x0364;ge nicht leichtlich halten lah&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Aber mit was fu&#x0364;hr gedanken/ mo&#x0364;cht&#x2019; ich wohr<lb/>
ga&#x0364;rne wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ di Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Jungfrauen einem<lb/>
ju&#x0364;nglinge den ab&#x017F;chihds-kus ga&#x0364;ben/ und ob &#x017F;ich ihr<lb/>
ha&#x0364;rz auch &#x017F;o &#x017F;chne-rein und &#x017F;o unverr&#x016F;kt dahr-bei<lb/>
befu&#x0364;ndet?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 6</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0243] vihrtes Buhch. aͤuglen als eine angebohrne eigenſchaft zu-geſchri- ben wuͤrd/ und daß es zweierlei iſt/ entweder ein leut-ſaͤliges/ oder ein waͤlt-ſaͤliges; das leut-ſaͤlige lihb-aͤuglen koͤmt der Kluginne zu/ das waͤlt-ſaͤlige der Libinne: welches laͤtſtere wideruͤm kan geteilet waͤrden in ein keuſches/ welches einer chrlichen Jungfrauen und juͤnglinge oder jung-manne ge- zihmet; und dahr-nahch in ein geiles/ welches un- teuſche gemuͤhter veruhrſachchen; und diſes iſt es aͤben/ welches mit keuſchen ſuͤnnen nicht geſchaͤhen kan. Di keuſche ſuͤnnen nuhn (wan ich ſeine ehrſte frage beantworten ſol) ſein di-jenigen/ welche mit einem rein und lauterem haͤrzen gebraucht waͤrden. Als/ ich kan eines ſtimme wohl gaͤrn und mit grohſ- ſer begihrd’ hoͤren/ und dadurch auch zur libe bewo- gen waͤrden; ich kan eines lihbliche gebaͤhrden und ahrtige leibes-geſtalt/ ſamt der ſchoͤhnheit/ wohl mit entzůkkung anſchauen; aber indaͤhm mein haͤrz keuſch iſt/ ſo iſt auch daͤſſelben würkung untadel- haftig. Jch kan eines juͤnglinges lippen und wan- gen noch wohl an di meinigen kommen lahſſen/ und gleich-wohl ein unverruͤktes haͤrze behalten. Das weus ich nicht (fihl ihr Markhold in di raͤ- de) ob das haͤrz nicht ein wenig wanken ſolte/ nahch- daͤhm ein kus (dan diſen verſtaͤhet ſi jah durch di be- ruͤhrung der wangen und lippen) der angluͤmmende zunder einer inbruͤnſtigen Libe ſein ſol. Jah di lip- pen (wi jener fohr di wahrheit aus-gibet) ſein di anfaͤng’ und di aller-kaͤhneſten waͤrk-zeuge der Li- be/ von denen es zu den haͤnden koͤmt/ welche das ſuͤhſſe libes-gift/ das di lippen dem munde gleich- ſam eingefloͤhſſet haben/ halb-zitternde entfuͤnden/ und ſich aus daͤm gehaͤge nicht leichtlich halten lahſ- ſen. Aber mit was fuͤhr gedanken/ moͤcht’ ich wohr gaͤrne wuͤſſen/ di Hollaͤndiſchen Jungfrauen einem juͤnglinge den abſchihds-kus gaͤben/ und ob ſich ihr haͤrz auch ſo ſchne-rein und ſo unverrůkt dahr-bei befuͤndet? Jch K 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/243
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/243>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.