Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Adriatischen Rosemund

An läbens-mitteln gebrücht es der Stat nih-
mahls/ weil ihr ein grohsser uberflus an wein/ öhl/
korn/ weizzen und anderem getreide aus der nähe
zugeführet würd. Das ganze jahr durch fündet
man auf ihren märkten über 200 ahrten von
baum-früchten/ ohne di küchchen-kräuter/ fisch-
wärk/ und andere speisen und zu-gemühse/ damit
di Reichen ihre tische beladen; wi dan der fürstli-
chen und ahdlichen geschlächter in diser Stat eine
grohsse zahl ist.

Mein Her sihet nuhn/ was mein vaterland und
meine gebuhrts-stat fohr herligkeit/ pracht/ gewalt
und reichtuhmer hat; Jch kan ihm di hälfte der al-
ler-führnähmsten dinge nicht erzählen/ dan di zeit
würde vihl zu kurz sein. Wehr wul di beschaffen-
heit und pracht aller schlösser beschreiben/ derer hun-
dert und ein und vihrzig/ jah noch hundert Herren-
häuser/ di man auch wohl Schlösser nännen kön-
te/ gerächnet wärden?

Es wärden in diser Stat funfzig gerüchts-stüh-
le/ zehen Ehren-tohre/ siben und zwanzig gemeine
schlahg-uhren/ siben und zwanzig öffendliche be-
däkte Lust-gänge/ drei und funfzig wandel-pläzze/
hundert und vihr-zehen glokken-türne/ zehen grohsse
gegossene pfärde/ hundert fünf und funfzig gemei-
ne züh- und wasser-brunnen/ hundert funf und acht-
zig lust-gärten/ und dehr-gleichen sachchen eine
grohsse mänge gefunden. Kurz/ Venedig ist di
einige zihr des ganzen Jtaliänischen namens/ si
ist di Käserin der Städte/ di überwunnerin so viler
mächtigen fölker/ und di einige unüberwundliche
Jungfrau/ di ihr mahgd-tuhm in so vihl tausend
jahren unverrukt behalten hat.

Als nuhn di Rosemund in ihrer erzählung bis
hihrhähr kommen wahr/ so schwihg si eine guhte
[z]eit stille/ und sahe den Markhold gleichsam mit
lächlendem gesichte an; dehr-gestalt/ daß er auf-

stähen/
Der Adriatiſchen Roſemund

An laͤbens-mitteln gebruͤcht es der Stat nih-
mahls/ weil ihr ein grohſſer ůberflus an wein/ oͤhl/
korn/ weizzen und anderem getreide aus der naͤhe
zugefuͤhret wuͤrd. Das ganze jahr durch fuͤndet
man auf ihren maͤrkten uͤber 200 ahrten von
baum-fruͤchten/ ohne di kuͤchchen-kraͤuter/ fiſch-
waͤrk/ und andere ſpeiſen und zu-gemuͤhſe/ damit
di Reichen ihre tiſche beladen; wi dan der fuͤrſtli-
chen und ahdlichen geſchlaͤchter in diſer Stat eine
grohſſe zahl iſt.

Mein Her ſihet nuhn/ was mein vaterland und
meine gebuhrts-ſtat fohr herligkeit/ pracht/ gewalt
und reichtuhmer hat; Jch kan ihm di haͤlfte der al-
ler-führnaͤhmſten dinge nicht erzaͤhlen/ dan di zeit
würde vihl zu kurz ſein. Wehr wůl di beſchaffen-
heit und pracht aller ſchloͤſſer beſchreiben/ derer hun-
dert und ein und vihrzig/ jah noch hundert Herren-
haͤuſer/ di man auch wohl Schloͤſſer naͤnnen koͤn-
te/ geraͤchnet waͤrden?

Es waͤrden in diſer Stat funfzig geruͤchts-ſtuͤh-
le/ zehen Ehren-tohre/ ſiben und zwanzig gemeine
ſchlahg-uhren/ ſiben und zwanzig oͤffendliche be-
daͤkte Luſt-gaͤnge/ drei und funfzig wandel-plaͤzze/
hundert und vihr-zehen glokken-tuͤrne/ zehen grohſſe
gegoſſene pfaͤrde/ hundert fuͤnf und funfzig gemei-
ne zuͤh- und waſſer-brunnen/ hundert fůnf und acht-
zig luſt-gaͤrten/ und dehr-gleichen ſachchen eine
grohſſe maͤnge gefunden. Kurz/ Venedig iſt di
einige zihr des ganzen Jtaliaͤniſchen namens/ ſi
iſt di Kaͤſerin der Staͤdte/ di uͤberwůnnerin ſo viler
maͤchtigen foͤlker/ und di einige unuͤberwůndliche
Jungfrau/ di ihr mahgd-tuhm in ſo vihl tauſend
jahren unverrůkt behalten hat.

Als nuhn di Roſemund in ihrer erzaͤhlung bis
hihrhaͤhr kommen wahr/ ſo ſchwihg ſi eine guhte
[z]eit ſtille/ und ſahe den Markhold gleichſam mit
laͤchlendem geſichte an; dehr-geſtalt/ daß er auf-

ſtaͤhen/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0238" n="222"/>
          <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
          <p>An la&#x0364;bens-mitteln gebru&#x0364;cht es der Stat nih-<lb/>
mahls/ weil ihr ein groh&#x017F;&#x017F;er &#x016F;berflus an wein/ o&#x0364;hl/<lb/>
korn/ weizzen und anderem getreide aus der na&#x0364;he<lb/>
zugefu&#x0364;hret wu&#x0364;rd. Das ganze jahr durch fu&#x0364;ndet<lb/>
man auf ihren ma&#x0364;rkten u&#x0364;ber 200 ahrten von<lb/>
baum-fru&#x0364;chten/ ohne di ku&#x0364;chchen-kra&#x0364;uter/ fi&#x017F;ch-<lb/>
wa&#x0364;rk/ und andere &#x017F;pei&#x017F;en und zu-gemu&#x0364;h&#x017F;e/ damit<lb/>
di Reichen ihre ti&#x017F;che beladen; wi dan der fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen und ahdlichen ge&#x017F;chla&#x0364;chter in di&#x017F;er Stat eine<lb/>
groh&#x017F;&#x017F;e zahl i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Mein Her &#x017F;ihet nuhn/ was mein vaterland und<lb/>
meine gebuhrts-&#x017F;tat fohr herligkeit/ pracht/ gewalt<lb/>
und reichtuhmer hat; Jch kan ihm di ha&#x0364;lfte der al-<lb/>
ler-führna&#x0364;hm&#x017F;ten dinge nicht erza&#x0364;hlen/ dan di zeit<lb/>
würde vihl zu kurz &#x017F;ein. Wehr w&#x016F;l di be&#x017F;chaffen-<lb/>
heit und pracht aller &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;chreiben/ derer hun-<lb/>
dert und ein und vihrzig/ jah noch hundert Herren-<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;er/ di man auch wohl Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er na&#x0364;nnen ko&#x0364;n-<lb/>
te/ gera&#x0364;chnet wa&#x0364;rden?</p><lb/>
          <p>Es wa&#x0364;rden in di&#x017F;er Stat funfzig geru&#x0364;chts-&#x017F;tu&#x0364;h-<lb/>
le/ zehen Ehren-tohre/ &#x017F;iben und zwanzig gemeine<lb/>
&#x017F;chlahg-uhren/ &#x017F;iben und zwanzig o&#x0364;ffendliche be-<lb/>
da&#x0364;kte Lu&#x017F;t-ga&#x0364;nge/ drei und funfzig wandel-pla&#x0364;zze/<lb/>
hundert und vihr-zehen glokken-tu&#x0364;rne/ zehen groh&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gego&#x017F;&#x017F;ene pfa&#x0364;rde/ hundert fu&#x0364;nf und funfzig gemei-<lb/>
ne zu&#x0364;h- und wa&#x017F;&#x017F;er-brunnen/ hundert f&#x016F;nf und acht-<lb/>
zig lu&#x017F;t-ga&#x0364;rten/ und dehr-gleichen &#x017F;achchen eine<lb/>
groh&#x017F;&#x017F;e ma&#x0364;nge gefunden. Kurz/ Venedig i&#x017F;t di<lb/>
einige zihr des ganzen Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen namens/ &#x017F;i<lb/>
i&#x017F;t di Ka&#x0364;&#x017F;erin der Sta&#x0364;dte/ di u&#x0364;berw&#x016F;nnerin &#x017F;o viler<lb/>
ma&#x0364;chtigen fo&#x0364;lker/ und di einige unu&#x0364;berw&#x016F;ndliche<lb/>
Jungfrau/ di ihr mahgd-tuhm in &#x017F;o vihl tau&#x017F;end<lb/>
jahren unverr&#x016F;kt behalten hat.</p><lb/>
          <p>Als nuhn di Ro&#x017F;emund in ihrer erza&#x0364;hlung bis<lb/>
hihrha&#x0364;hr kommen wahr/ &#x017F;o &#x017F;chwihg &#x017F;i eine guhte<lb/><supplied>z</supplied>eit &#x017F;tille/ und &#x017F;ahe den Markhold gleich&#x017F;am mit<lb/>
la&#x0364;chlendem ge&#x017F;ichte an; dehr-ge&#x017F;talt/ daß er auf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ta&#x0364;hen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0238] Der Adriatiſchen Roſemund An laͤbens-mitteln gebruͤcht es der Stat nih- mahls/ weil ihr ein grohſſer ůberflus an wein/ oͤhl/ korn/ weizzen und anderem getreide aus der naͤhe zugefuͤhret wuͤrd. Das ganze jahr durch fuͤndet man auf ihren maͤrkten uͤber 200 ahrten von baum-fruͤchten/ ohne di kuͤchchen-kraͤuter/ fiſch- waͤrk/ und andere ſpeiſen und zu-gemuͤhſe/ damit di Reichen ihre tiſche beladen; wi dan der fuͤrſtli- chen und ahdlichen geſchlaͤchter in diſer Stat eine grohſſe zahl iſt. Mein Her ſihet nuhn/ was mein vaterland und meine gebuhrts-ſtat fohr herligkeit/ pracht/ gewalt und reichtuhmer hat; Jch kan ihm di haͤlfte der al- ler-führnaͤhmſten dinge nicht erzaͤhlen/ dan di zeit würde vihl zu kurz ſein. Wehr wůl di beſchaffen- heit und pracht aller ſchloͤſſer beſchreiben/ derer hun- dert und ein und vihrzig/ jah noch hundert Herren- haͤuſer/ di man auch wohl Schloͤſſer naͤnnen koͤn- te/ geraͤchnet waͤrden? Es waͤrden in diſer Stat funfzig geruͤchts-ſtuͤh- le/ zehen Ehren-tohre/ ſiben und zwanzig gemeine ſchlahg-uhren/ ſiben und zwanzig oͤffendliche be- daͤkte Luſt-gaͤnge/ drei und funfzig wandel-plaͤzze/ hundert und vihr-zehen glokken-tuͤrne/ zehen grohſſe gegoſſene pfaͤrde/ hundert fuͤnf und funfzig gemei- ne zuͤh- und waſſer-brunnen/ hundert fůnf und acht- zig luſt-gaͤrten/ und dehr-gleichen ſachchen eine grohſſe maͤnge gefunden. Kurz/ Venedig iſt di einige zihr des ganzen Jtaliaͤniſchen namens/ ſi iſt di Kaͤſerin der Staͤdte/ di uͤberwůnnerin ſo viler maͤchtigen foͤlker/ und di einige unuͤberwůndliche Jungfrau/ di ihr mahgd-tuhm in ſo vihl tauſend jahren unverrůkt behalten hat. Als nuhn di Roſemund in ihrer erzaͤhlung bis hihrhaͤhr kommen wahr/ ſo ſchwihg ſi eine guhte zeit ſtille/ und ſahe den Markhold gleichſam mit laͤchlendem geſichte an; dehr-geſtalt/ daß er auf- ſtaͤhen/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/238
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/238>, abgerufen am 24.11.2024.