Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

nüs wahr sein lahbsahl. Täht' er etwa führ der stat
seinen lust-wandel/ und sahe di Parisinnen in den
heissen Sommer-tagen zum bade fahren/ welche sich
mit solchen sachchen/ di nicht das härz/ sondern den
geilen leib/ verschönern/ geschmünket hatten; so ge-
dacht' er bei sich selbst/ daß di mild-guhtige Zeuge-
mutter seiner Rosemund alle dise schöhnheiten/ di
er alhihr durch kunst und angestrichene farbe zu
wäge gebracht sahe/ überflühssig verlihen hätte.
Nichts kahm ihm lihblicher fuhr als Rosemund/
weil er si zum liben so lihblich gebohren zu sein
schäzte: Nichts kahm ihm erfräulicher führ/ weil si
ein krankes härz zu erfräuen/ so fräudig wahr ge-
zeuget; nichts kahm ihm läbendiger führ/ weil si
eine halb-erstorbene Sele läbendig zu machchen/ so
lähbhaft wahr geschaffen: ja Rosemund wahr sei-
ne libe/ seine fräud' und sein läben: Nichts wahr
ihm an-nähmlicher zuhöhren/ als diser ädle name:
Rosemund/ Rosemund wahr gleichsam mit de-
mantinen buhchstaben in sein gedächtnüs eingebil-
det/ daß er ihrer nimmermehr vergässen solte.

Er hatte sich nuhn nichts mehr zu getröhsten/ als
eines brifes/ durch welchen er schriftlich mit ihr rä-
den konte. Das schreiben/ welches er von Ruahn
ab/ seiner glüklichen über-kunft wägen/ schohn fuhr
etlichen wochchen an si abgähen lahssen/ hatte si
durch ein kleines brihflein eilend beantwortet/ wel-
ches ihm von einem knaben noch bei spätem abend
eingehändiget ward. Si baht ihn üm einen aus-
fuhrlichen berücht wägen des ablaufs seiner reise;
si begährete mit solchem eifer seine gesundheit zu
wüssen/ und flöhet' ihn gleichsam dahrüm mit sol-
chen härz-bewähglichen worten an/ daß er gezwun-
gen ward si noch selbigen abänd zu vergnügen. Er
schrihb fast di ganze nacht durch/ unangesähen/ daß
er di vergangene/ einer geselschaft zu gefallen/ auch
schlahf-lohs zu-gebracht hatte; verfasste seine gan-

Der Adriatiſchen Roſemund

nuͤs wahr ſein lahbſahl. Taͤht’ er etwa führ der ſtat
ſeinen luſt-wandel/ und ſahe di Pariſinnen in den
heiſſen Som̃er-tagen zum bade fahren/ welche ſich
mit ſolchen ſachchen/ di nicht das haͤrz/ ſondern den
geilen leib/ verſchoͤnern/ geſchmuͤnket hatten; ſo ge-
dacht’ er bei ſich ſelbſt/ daß di mild-gůhtige Zeuge-
mutter ſeiner Roſemund alle diſe ſchoͤhnheiten/ di
er alhihr durch kunſt und angeſtrichene farbe zu
waͤge gebracht ſahe/ uͤberfluͤhſſig verlihen haͤtte.
Nichts kahm ihm lihblicher fůhr als Roſemund/
weil er ſi zum liben ſo lihblich gebohren zu ſein
ſchaͤzte: Nichts kahm ihm erfraͤulicher fuͤhr/ weil ſi
ein krankes haͤrz zu erfraͤuen/ ſo fraͤudig wahr ge-
zeuget; nichts kahm ihm laͤbendiger führ/ weil ſi
eine halb-erſtorbene Sele laͤbendig zu machchen/ ſo
laͤhbhaft wahr geſchaffen: ja Roſemund wahr ſei-
ne libe/ ſeine fraͤud’ und ſein laͤben: Nichts wahr
ihm an-naͤhmlicher zuhoͤhren/ als diſer aͤdle name:
Roſemund/ Roſemund wahr gleichſam mit de-
mantinen buhchſtaben in ſein gedaͤchtnuͤs eingebil-
det/ daß er ihrer nimmermehr vergaͤſſen ſolte.

Er hatte ſich nuhn nichts mehr zu getroͤhſten/ als
eines brifes/ durch welchen er ſchriftlich mit ihr raͤ-
den konte. Das ſchreiben/ welches er von Ruahn
ab/ ſeiner gluͤklichen uͤber-kunft waͤgen/ ſchohn fůhr
etlichen wochchen an ſi abgaͤhen lahſſen/ hatte ſi
durch ein kleines brihflein eilend beantwortet/ wel-
ches ihm von einem knaben noch bei ſpaͤtem abend
eingehaͤndiget ward. Si baht ihn uͤm einen aus-
fůhrlichen beruͤcht waͤgen des ablaufs ſeiner reiſe;
ſi begaͤhrete mit ſolchem eifer ſeine geſundheit zu
wuͤſſen/ und floͤhet’ ihn gleichſam dahrüm mit ſol-
chen haͤrz-bewaͤhglichen worten an/ daß er gezwun-
gen ward ſi noch ſelbigen abaͤnd zu vergnuͤgen. Er
ſchrihb faſt di ganze nacht durch/ unangeſaͤhen/ daß
er di vergangene/ einer geſelſchaft zu gefallen/ auch
ſchlahf-lohs zu-gebracht hatte; verfaſſte ſeine gan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="6"/><fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
nu&#x0364;s wahr &#x017F;ein lahb&#x017F;ahl. Ta&#x0364;ht&#x2019; er etwa führ der &#x017F;tat<lb/>
&#x017F;einen lu&#x017F;t-wandel/ und &#x017F;ahe di Pari&#x017F;innen in den<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en Som&#x0303;er-tagen zum bade fahren/ welche &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;olchen &#x017F;achchen/ di nicht das ha&#x0364;rz/ &#x017F;ondern den<lb/>
geilen leib/ ver&#x017F;cho&#x0364;nern/ ge&#x017F;chmu&#x0364;nket hatten; &#x017F;o ge-<lb/>
dacht&#x2019; er bei &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ daß di mild-g&#x016F;htige Zeuge-<lb/>
mutter &#x017F;einer Ro&#x017F;emund alle di&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;hnheiten/ di<lb/>
er alhihr durch kun&#x017F;t und ange&#x017F;trichene farbe zu<lb/>
wa&#x0364;ge gebracht &#x017F;ahe/ u&#x0364;berflu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;ig verlihen ha&#x0364;tte.<lb/>
Nichts kahm ihm lihblicher f&#x016F;hr als Ro&#x017F;emund/<lb/>
weil er &#x017F;i zum liben &#x017F;o lihblich gebohren zu &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;zte: Nichts kahm ihm erfra&#x0364;ulicher fu&#x0364;hr/ weil &#x017F;i<lb/>
ein krankes ha&#x0364;rz zu erfra&#x0364;uen/ &#x017F;o fra&#x0364;udig wahr ge-<lb/>
zeuget; nichts kahm ihm la&#x0364;bendiger führ/ weil &#x017F;i<lb/>
eine halb-er&#x017F;torbene Sele la&#x0364;bendig zu machchen/ &#x017F;o<lb/>
la&#x0364;hbhaft wahr ge&#x017F;chaffen: ja Ro&#x017F;emund wahr &#x017F;ei-<lb/>
ne libe/ &#x017F;eine fra&#x0364;ud&#x2019; und &#x017F;ein la&#x0364;ben: Nichts wahr<lb/>
ihm an-na&#x0364;hmlicher zuho&#x0364;hren/ als di&#x017F;er a&#x0364;dle name:<lb/>
Ro&#x017F;emund/ Ro&#x017F;emund wahr gleich&#x017F;am mit de-<lb/>
mantinen buhch&#x017F;taben in &#x017F;ein geda&#x0364;chtnu&#x0364;s eingebil-<lb/>
det/ daß er ihrer nimmermehr verga&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Er hatte &#x017F;ich nuhn nichts mehr zu getro&#x0364;h&#x017F;ten/ als<lb/>
eines brifes/ durch welchen er &#x017F;chriftlich mit ihr ra&#x0364;-<lb/>
den konte. Das &#x017F;chreiben/ welches er von Ruahn<lb/>
ab/ &#x017F;einer glu&#x0364;klichen u&#x0364;ber-kunft wa&#x0364;gen/ &#x017F;chohn f&#x016F;hr<lb/>
etlichen wochchen an &#x017F;i abga&#x0364;hen lah&#x017F;&#x017F;en/ hatte &#x017F;i<lb/>
durch ein kleines brihflein eilend beantwortet/ wel-<lb/>
ches ihm von einem knaben noch bei &#x017F;pa&#x0364;tem abend<lb/>
eingeha&#x0364;ndiget ward. Si baht ihn u&#x0364;m einen aus-<lb/>
f&#x016F;hrlichen beru&#x0364;cht wa&#x0364;gen des ablaufs &#x017F;einer rei&#x017F;e;<lb/>
&#x017F;i bega&#x0364;hrete mit &#x017F;olchem eifer &#x017F;eine ge&#x017F;undheit zu<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und flo&#x0364;het&#x2019; ihn gleich&#x017F;am dahrüm mit &#x017F;ol-<lb/>
chen ha&#x0364;rz-bewa&#x0364;hglichen worten an/ daß er gezwun-<lb/>
gen ward &#x017F;i noch &#x017F;elbigen aba&#x0364;nd zu vergnu&#x0364;gen. Er<lb/>
&#x017F;chrihb fa&#x017F;t di ganze nacht durch/ unange&#x017F;a&#x0364;hen/ daß<lb/>
er di vergangene/ einer ge&#x017F;el&#x017F;chaft zu gefallen/ auch<lb/>
&#x017F;chlahf-lohs zu-gebracht hatte; verfa&#x017F;&#x017F;te &#x017F;eine gan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ze</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0022] Der Adriatiſchen Roſemund nuͤs wahr ſein lahbſahl. Taͤht’ er etwa führ der ſtat ſeinen luſt-wandel/ und ſahe di Pariſinnen in den heiſſen Som̃er-tagen zum bade fahren/ welche ſich mit ſolchen ſachchen/ di nicht das haͤrz/ ſondern den geilen leib/ verſchoͤnern/ geſchmuͤnket hatten; ſo ge- dacht’ er bei ſich ſelbſt/ daß di mild-gůhtige Zeuge- mutter ſeiner Roſemund alle diſe ſchoͤhnheiten/ di er alhihr durch kunſt und angeſtrichene farbe zu waͤge gebracht ſahe/ uͤberfluͤhſſig verlihen haͤtte. Nichts kahm ihm lihblicher fůhr als Roſemund/ weil er ſi zum liben ſo lihblich gebohren zu ſein ſchaͤzte: Nichts kahm ihm erfraͤulicher fuͤhr/ weil ſi ein krankes haͤrz zu erfraͤuen/ ſo fraͤudig wahr ge- zeuget; nichts kahm ihm laͤbendiger führ/ weil ſi eine halb-erſtorbene Sele laͤbendig zu machchen/ ſo laͤhbhaft wahr geſchaffen: ja Roſemund wahr ſei- ne libe/ ſeine fraͤud’ und ſein laͤben: Nichts wahr ihm an-naͤhmlicher zuhoͤhren/ als diſer aͤdle name: Roſemund/ Roſemund wahr gleichſam mit de- mantinen buhchſtaben in ſein gedaͤchtnuͤs eingebil- det/ daß er ihrer nimmermehr vergaͤſſen ſolte. Er hatte ſich nuhn nichts mehr zu getroͤhſten/ als eines brifes/ durch welchen er ſchriftlich mit ihr raͤ- den konte. Das ſchreiben/ welches er von Ruahn ab/ ſeiner gluͤklichen uͤber-kunft waͤgen/ ſchohn fůhr etlichen wochchen an ſi abgaͤhen lahſſen/ hatte ſi durch ein kleines brihflein eilend beantwortet/ wel- ches ihm von einem knaben noch bei ſpaͤtem abend eingehaͤndiget ward. Si baht ihn uͤm einen aus- fůhrlichen beruͤcht waͤgen des ablaufs ſeiner reiſe; ſi begaͤhrete mit ſolchem eifer ſeine geſundheit zu wuͤſſen/ und floͤhet’ ihn gleichſam dahrüm mit ſol- chen haͤrz-bewaͤhglichen worten an/ daß er gezwun- gen ward ſi noch ſelbigen abaͤnd zu vergnuͤgen. Er ſchrihb faſt di ganze nacht durch/ unangeſaͤhen/ daß er di vergangene/ einer geſelſchaft zu gefallen/ auch ſchlahf-lohs zu-gebracht hatte; verfaſſte ſeine gan- ze

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/22
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/22>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.