Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun seh ich/ wie dem ist ümbs hertze/
der seinen Freund verlaßen muß/
dis lehret mich mein eigner schmertze
mit überfluß.

6.
Jhr Himmels-fackeln und jhr Sterne/
so in den blauen wolcken stehn/
schaut auf mich Armen her von ferne/
der ich so einsam her muß gehn/
und meines Liebsten Angesicht
kann schauen nicht/
Nun seh ich wie dem ist ümbs hertze/
der seinen Freund verlaßen muß/
dis lehret mich mein eigner schmertze/
mit überfluß.
7.
Nun komm/ du füßes spiel der winde/
du weisser West und nim dis wort
und bring' es eilend und geschwinde
zu dem der mein gewündschter Port/
und zeig' Jhm/ daß ich meiner pflicht
vergessen nicht/
sein bluth so auf papier geschrieben/
das soll der treüe zeige seyn/
daß er mich ewiglich will lieben
in noth und pein.
XXXV.
C 3

Nun ſeh ich/ wie dem iſt uͤmbs hertze/
der ſeinen Freund verlaßen muß/
dis lehret mich mein eigner ſchmertze
mit uͤberfluß.

6.
Jhr Himmels-fackeln und jhr Sterne/
ſo in den blauen wolcken ſtehn/
ſchaut auf mich Armen her von ferne/
der ich ſo einſam her muß gehn/
und meines Liebſten Angeſicht
kann ſchauen nicht/
Nun ſeh ich wie dem iſt uͤmbs hertze/
der ſeinen Freund verlaßen muß/
dis lehret mich mein eigner ſchmertze/
mit uͤberfluß.
7.
Nun kom̄/ du fuͤßes ſpiel der winde/
du weiſſer Weſt und nim dis wort
und bring’ es eilend und geſchwinde
zu dem der mein gewuͤndſchter Port/
und zeig’ Jhm/ daß ich meiner pflicht
vergeſſen nicht/
ſein bluth ſo auf papier geſchrieben/
das ſoll der treuͤe zeige ſeyn/
daß er mich ewiglich will lieben
in noth und pein.
XXXV.
C 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="5">
              <pb facs="#f0053" n="37."/>
              <l>Nun &#x017F;eh ich/ wie dem i&#x017F;t u&#x0364;mbs hertze/</l><lb/>
              <l>der &#x017F;einen Freund verlaßen muß/</l><lb/>
              <l>dis lehret mich mein eigner &#x017F;chmertze</l><lb/>
              <l>mit u&#x0364;berfluß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Jhr Himmels-fackeln und jhr Sterne/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o in den blauen wolcken &#x017F;tehn/</l><lb/>
              <l>&#x017F;chaut auf mich Armen her von ferne/</l><lb/>
              <l>der ich &#x017F;o ein&#x017F;am her muß gehn/</l><lb/>
              <l>und meines Lieb&#x017F;ten Ange&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>kann &#x017F;chauen nicht/</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;eh ich wie dem i&#x017F;t u&#x0364;mbs hertze/</l><lb/>
              <l>der &#x017F;einen Freund verlaßen muß/</l><lb/>
              <l>dis lehret mich mein eigner &#x017F;chmertze/</l><lb/>
              <l>mit u&#x0364;berfluß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Nun kom&#x0304;/ du fu&#x0364;ßes &#x017F;piel der winde/</l><lb/>
              <l>du wei&#x017F;&#x017F;er We&#x017F;t und nim dis wort</l><lb/>
              <l>und bring&#x2019; es eilend und ge&#x017F;chwinde</l><lb/>
              <l>zu dem der mein gewu&#x0364;nd&#x017F;chter Port/</l><lb/>
              <l>und zeig&#x2019; Jhm/ daß ich meiner pflicht</l><lb/>
              <l>verge&#x017F;&#x017F;en nicht/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ein bluth &#x017F;o auf papier ge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
              <l>das &#x017F;oll der treu&#x0364;e zeige &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>daß er mich ewiglich will lieben</l><lb/>
              <l>in noth und pein.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XXXV.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37./0053] Nun ſeh ich/ wie dem iſt uͤmbs hertze/ der ſeinen Freund verlaßen muß/ dis lehret mich mein eigner ſchmertze mit uͤberfluß. 6. Jhr Himmels-fackeln und jhr Sterne/ ſo in den blauen wolcken ſtehn/ ſchaut auf mich Armen her von ferne/ der ich ſo einſam her muß gehn/ und meines Liebſten Angeſicht kann ſchauen nicht/ Nun ſeh ich wie dem iſt uͤmbs hertze/ der ſeinen Freund verlaßen muß/ dis lehret mich mein eigner ſchmertze/ mit uͤberfluß. 7. Nun kom̄/ du fuͤßes ſpiel der winde/ du weiſſer Weſt und nim dis wort und bring’ es eilend und geſchwinde zu dem der mein gewuͤndſchter Port/ und zeig’ Jhm/ daß ich meiner pflicht vergeſſen nicht/ ſein bluth ſo auf papier geſchrieben/ das ſoll der treuͤe zeige ſeyn/ daß er mich ewiglich will lieben in noth und pein. XXXV. C 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/53
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 37.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/53>, abgerufen am 17.05.2024.