Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch bin in angst und furcht/ die Eul erbärmlich schreyet/
Jch höre/ wie sie mier den bittern todt schon dreuet.
Ach schmertz ach weh ach leid! ich ächtze durch die nacht
und liege schlaffloß da/ biß Cynthius erwacht/
es schläfft der Arbeitsmann/ der Drescherruhet süße/
das stoltze pferd ruht aus/ fühlt nicht die müden füße/
nur ich bin ohne trost und wacht gantz allein/
und seuftze fort für fort/ wenn andre schlaffen ein.

Ey nun gehab dich wohl/ Ade du stoltze Dirne/
Jch ruffe noch dazu zu zengen das gestirne/
Euch ruff ich zeugen an/ Jhr thäler meine zier/
jhr wiesen/ berg'/ und büsch' und das auch wohnet hier/
das Lust-kind ruff ich an und kan es nicht mehr zeugen/
so wird es dennoch nicht mein letztes wort verschweigen;
Daß ich war ohne trost und wachte gantz allein/
und seuftzte fort für fort/ wenn andre schlieffen ein.

XVI.
Rondeau/ Ringelgedichte/
Von Alexandrinischen.

Ade zu guter nacht/ mein Sinn ist abzuscheiden/
Jch muß dich edles Land mit widerwillen meiden/
die Muld' ist selbst betrübt ich bin auf nichts bedacht/
Als bloß auf diese wort/ Ade zu guter nacht!
Dein Briider/ trauter freund/ dein lieber und getreuer/
wie du ja nennest mich/ fühlt deiner Liebe-feuer/
und nimmt die feste treu und Freundes pflicht in acht/
und sagt zu letzt wie vor/ Ade zu guter nacht!

XVII.

Jch bin in angſt uñ furcht/ die Eul erbaͤrmlich ſchreyet/
Jch hoͤre/ wie ſie mier den bittern todt ſchon dreuet.
Ach ſchmertz ach weh ach leid! ich aͤchtze durch die nacht
und liege ſchlaffloß da/ biß Cynthius erwacht/
es ſchlaͤfft der Arbeitsmann/ der Dreſcherruhet ſuͤße/
das ſtoltze pferd ruht aus/ fuͤhlt nicht die muͤden fuͤße/
nur ich bin ohne troſt und wacht gantz allein/
und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein.

Ey nun gehab dich wohl/ Ade du ſtoltze Dirne/
Jch ruffe noch dazu zu zengen das geſtirne/
Euch ruff ich zeugen an/ Jhr thaͤler meine zier/
jhr wieſen/ berg’/ und buͤſch’ und das auch wohnet hier/
das Luſt-kind ruff ich an und kan es nicht mehr zeugen/
ſo wird es dennoch nicht mein letztes wort verſchweigen;
Daß ich war ohne troſt und wachte gantz allein/
und ſeuftzte fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlieffen ein.

XVI.
Rondeau/ Ringelgedichte/
Von Alexandriniſchen.

Ade zu guter nacht/ mein Siñ iſt abzuſcheiden/
Jch muß dich edles Land mit widerwillen meiden/
die Muld’ iſt ſelbſt betruͤbt ich bin auf nichts bedacht/
Als bloß auf dieſe wort/ Ade zu guter nacht!
Dein Briider/ trauter freund/ dein lieber und getreuer/
wie du ja nenneſt mich/ fuͤhlt deiner Liebe-feuer/
und nim̃t die feſte treu und Freundes pflicht in acht/
und ſagt zu letzt wie vor/ Ade zu guter nacht!

XVII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0033" n="17."/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Jch bin in ang&#x017F;t un&#x0303; furcht/ die Eul erba&#x0364;rmlich &#x017F;chreyet/</l><lb/>
              <l>Jch ho&#x0364;re/ wie &#x017F;ie mier den bittern todt &#x017F;chon dreuet.</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;chmertz ach weh ach leid! ich a&#x0364;chtze durch die nacht</l><lb/>
              <l>und liege &#x017F;chlaffloß da/ biß Cynthius erwacht/</l><lb/>
              <l>es &#x017F;chla&#x0364;fft der Arbeitsmann/ der Dre&#x017F;cherruhet &#x017F;u&#x0364;ße/</l><lb/>
              <l>das &#x017F;toltze pferd ruht aus/ fu&#x0364;hlt nicht die mu&#x0364;den fu&#x0364;ße/</l><lb/>
              <l>nur ich bin ohne tro&#x017F;t und wacht gantz allein/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;euftze fort fu&#x0364;r fort/ wenn andre &#x017F;chlaffen ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Ey nun gehab dich wohl/ Ade du &#x017F;toltze Dirne/</l><lb/>
              <l>Jch ruffe noch dazu zu zengen das ge&#x017F;tirne/</l><lb/>
              <l>Euch ruff ich zeugen an/ Jhr tha&#x0364;ler meine zier/</l><lb/>
              <l>jhr wie&#x017F;en/ berg&#x2019;/ und bu&#x0364;&#x017F;ch&#x2019; und das auch wohnet hier/</l><lb/>
              <l>das Lu&#x017F;t-kind ruff ich an und kan es nicht mehr zeugen/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o wird es dennoch nicht mein letztes wort ver&#x017F;chweigen;</l><lb/>
              <l>Daß ich war ohne tro&#x017F;t und wachte gantz allein/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;euftzte fort fu&#x0364;r fort/ wenn andre &#x017F;chlieffen ein.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XVI</hi>.</hi><lb/>
Rondeau/ Ringelgedichte/</hi><lb/>
Von Alexandrini&#x017F;chen.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi><hi rendition="#fr">de zu guter nacht/</hi> mein Sin&#x0303; i&#x017F;t abzu&#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Jch muß dich edles Land mit widerwillen meiden/</l><lb/>
            <l>die Muld&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t betru&#x0364;bt ich bin auf nichts bedacht/</l><lb/>
            <l>Als bloß auf die&#x017F;e wort/ <hi rendition="#fr">Ade zu guter nacht!</hi></l><lb/>
            <l>Dein Briider/ trauter freund/ dein lieber und getreuer/</l><lb/>
            <l>wie du ja nenne&#x017F;t mich/ fu&#x0364;hlt deiner Liebe-feuer/</l><lb/>
            <l>und nim&#x0303;t die fe&#x017F;te treu und Freundes pflicht in acht/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;agt zu letzt wie vor/ <hi rendition="#fr">Ade zu guter nacht!</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XVII</hi>.</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17./0033] 4. Jch bin in angſt uñ furcht/ die Eul erbaͤrmlich ſchreyet/ Jch hoͤre/ wie ſie mier den bittern todt ſchon dreuet. Ach ſchmertz ach weh ach leid! ich aͤchtze durch die nacht und liege ſchlaffloß da/ biß Cynthius erwacht/ es ſchlaͤfft der Arbeitsmann/ der Dreſcherruhet ſuͤße/ das ſtoltze pferd ruht aus/ fuͤhlt nicht die muͤden fuͤße/ nur ich bin ohne troſt und wacht gantz allein/ und ſeuftze fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlaffen ein. 5. Ey nun gehab dich wohl/ Ade du ſtoltze Dirne/ Jch ruffe noch dazu zu zengen das geſtirne/ Euch ruff ich zeugen an/ Jhr thaͤler meine zier/ jhr wieſen/ berg’/ und buͤſch’ und das auch wohnet hier/ das Luſt-kind ruff ich an und kan es nicht mehr zeugen/ ſo wird es dennoch nicht mein letztes wort verſchweigen; Daß ich war ohne troſt und wachte gantz allein/ und ſeuftzte fort fuͤr fort/ wenn andre ſchlieffen ein. XVI. Rondeau/ Ringelgedichte/ Von Alexandriniſchen. Ade zu guter nacht/ mein Siñ iſt abzuſcheiden/ Jch muß dich edles Land mit widerwillen meiden/ die Muld’ iſt ſelbſt betruͤbt ich bin auf nichts bedacht/ Als bloß auf dieſe wort/ Ade zu guter nacht! Dein Briider/ trauter freund/ dein lieber und getreuer/ wie du ja nenneſt mich/ fuͤhlt deiner Liebe-feuer/ und nim̃t die feſte treu und Freundes pflicht in acht/ und ſagt zu letzt wie vor/ Ade zu guter nacht! XVII. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/33
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 17.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/33>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.