Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sie.
Jch scheide zwar jtzo doch ist dier ergeben/
Liebster/ zu eigen mein Leben und Schweben.

5.

Er.
Soll ich nun
Dieses thun
und bleiben hier
Ohn' alle zier!
Sie.
Liebster nun gehab dich wohl.
Er.
Scheiden zwar schmertzet/ doch muß ichs ertragen/
Hoffen des besten/ verschmertzen das klagen.
VII.
ODE.
Auf Echonische Art.
1.
DJch/ Lust-Kind Echo/ will ich fragen/
Ech. Dis dein klagen/
Ja klagen: wo fühl ich die schmertzen?
E. Jn dem hertzen.
Wer macht die gluth die mich entzündet?
E. Die dich bindet.
2.
Wer macht die Angst die mich betrübet?
E. Die dich liebet.
Was kann doch lindern solch Betrüben?
E. Treulich lieben.
Wie soll mich dann mein Schatz ümbfangen?
E. Mit den Wangen.
3. Wenn
Sie.
Jch ſcheide zwar jtzo doch iſt dier ergeben/
Liebſter/ zu eigen mein Leben und Schweben.

5.

Er.
Soll ich nun
Dieſes thun
und bleiben hier
Ohn’ alle zier!
Sie.
Liebſter nun gehab dich wohl.
Er.
Scheiden zwar ſchmertzet/ doch muß ichs ertragē/
Hoffen des beſten/ verſchmertzen das klagen.
VII.
ODE.
Auf Echoniſche Art.
1.
DJch/ Luſt-Kind Echo/ will ich fragen/
Ech. Dis dein klagen/
Ja klagen: wo fuͤhl ich die ſchmertzen?
E. Jn dem hertzen.
Wer macht die gluth die mich entzuͤndet?
E. Die dich bindet.
2.
Wer macht die Angſt die mich betruͤbet?
E. Die dich liebet.
Was kann doch lindern ſolch Betruͤben?
E. Treulich lieben.
Wie ſoll mich dann mein Schatz uͤmbfangen?
E. Mit den Wangen.
3. Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0176" n="160."/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sie.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Jch &#x017F;cheide zwar jtzo doch i&#x017F;t dier ergeben/</l><lb/>
              <l>Lieb&#x017F;ter/ zu eigen mein Leben und Schweben.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <p>5.</p><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Soll ich nun</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es thun</l><lb/>
              <l>und bleiben hier</l><lb/>
              <l>Ohn&#x2019; alle zier!</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sie.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Lieb&#x017F;ter nun gehab dich wohl.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </speaker>
            <lg type="poem">
              <l>Scheiden zwar &#x017F;chmertzet/ doch muß ichs ertrage&#x0304;/</l><lb/>
              <l>Hoffen des be&#x017F;ten/ ver&#x017F;chmertzen das klagen.</l>
            </lg>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII</hi>.</hi><lb/>
ODE.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Auf Echoni&#x017F;che Art.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Jch/ Lu&#x017F;t-Kind Echo/ will ich fragen/</l><lb/>
              <l>Ech. Dis dein klagen/</l><lb/>
              <l>Ja klagen: wo fu&#x0364;hl ich die &#x017F;chmertzen?</l><lb/>
              <l>E. Jn dem hertzen.</l><lb/>
              <l>Wer macht die gluth die mich entzu&#x0364;ndet?</l><lb/>
              <l>E. Die dich bindet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Wer macht die Ang&#x017F;t die mich betru&#x0364;bet?</l><lb/>
              <l>E. Die dich liebet.</l><lb/>
              <l>Was kann doch lindern &#x017F;olch Betru&#x0364;ben?</l><lb/>
              <l>E. Treulich lieben.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;oll mich dann mein Schatz u&#x0364;mbfangen?</l><lb/>
              <l>E. Mit den Wangen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160./0176] Sie. Jch ſcheide zwar jtzo doch iſt dier ergeben/ Liebſter/ zu eigen mein Leben und Schweben. 5. Er. Soll ich nun Dieſes thun und bleiben hier Ohn’ alle zier! Sie. Liebſter nun gehab dich wohl. Er. Scheiden zwar ſchmertzet/ doch muß ichs ertragē/ Hoffen des beſten/ verſchmertzen das klagen. VII. ODE. Auf Echoniſche Art. 1. DJch/ Luſt-Kind Echo/ will ich fragen/ Ech. Dis dein klagen/ Ja klagen: wo fuͤhl ich die ſchmertzen? E. Jn dem hertzen. Wer macht die gluth die mich entzuͤndet? E. Die dich bindet. 2. Wer macht die Angſt die mich betruͤbet? E. Die dich liebet. Was kann doch lindern ſolch Betruͤben? E. Treulich lieben. Wie ſoll mich dann mein Schatz uͤmbfangen? E. Mit den Wangen. 3. Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/176
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 160.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/176>, abgerufen am 17.05.2024.