Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er.

Du gleichest Jerusalems Thürnen und Auen/
Du liebliches Thirza/ du herrliches Schloß/
Dein blicken ist schrecklich wie spitzen zu schauen/
Wie spitzen des Heeres/ wie feindes-geschoß.
Ach wende die pfeile
Der Augen/ ach! eyle
Sie tödten mich schier;
Sie regen im Hertzen
Mehr marter und schmertzen/
So lange dein Auge wirst strahlen nach mir.

Wie jenseit dem Eufrat die lustigen Ziegen
Auf Galaad hüpfen und gleichen dem klee/
So müssen die Haare sich schwingen und flügen
umb deine verliebete stirne wie schnee.
Den Zähnen ingleichen
Die Herde muß weichen
im wasser geschwemmt/
Die allzumahl träget/
Viel wollust erreget/
Die jmmer mit doppelten früchten ankömmt.

Der Granat an farbe den Wangen muß weichen/
Die zwischen den zöpfen volfüren den schein.
Zwar sechzig der Königin/ Achzig ingleichen
Der Frauen/ die Zooffen unzählich auch seyn.

Doch

Er.

Du gleicheſt Jeruſalems Thuͤrnen und Auen/
Du liebliches Thirza/ du herrliches Schloß/
Dein blicken iſt ſchrecklich wie ſpitzen zu ſchauen/
Wie ſpitzen des Heeres/ wie feindes-geſchoß.
Ach wende die pfeile
Der Augen/ ach! eyle
Sie toͤdten mich ſchier;
Sie regen im Hertzen
Mehr marter und ſchmertzen/
So lange dein Auge wirſt ſtrahlen nach mir.

Wie jenſeit dem Eufrat die luſtigen Ziegen
Auf Galaad huͤpfen und gleichen dem klee/
So muͤſſen die Haare ſich ſchwingen und fluͤgen
umb deine verliebete ſtirne wie ſchnee.
Den Zaͤhnen ingleichen
Die Herde muß weichen
im waſſer geſchwem̃t/
Die allzumahl traͤget/
Viel wolluſt erreget/
Die jmmer mit doppelten fruͤchten ankoͤm̃t.

Der Granat an farbe den Wangen muß weichen/
Die zwiſchen den zoͤpfen volfuͤren den ſchein.
Zwar ſechzig der Koͤnigin/ Achzig ingleichen
Der Frauen/ die Zooffen unzaͤhlich auch ſeyn.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0146" n="130."/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </speaker><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <head>1.</head><lb/>
                  <l>Du gleiche&#x017F;t Jeru&#x017F;alems Thu&#x0364;rnen und Auen/</l><lb/>
                  <l>Du liebliches Thirza/ du herrliches Schloß/</l><lb/>
                  <l>Dein blicken i&#x017F;t &#x017F;chrecklich wie &#x017F;pitzen zu &#x017F;chauen/</l><lb/>
                  <l>Wie &#x017F;pitzen des Heeres/ wie feindes-ge&#x017F;choß.</l><lb/>
                  <l>Ach wende die pfeile</l><lb/>
                  <l>Der Augen/ ach! eyle</l><lb/>
                  <l>Sie to&#x0364;dten mich &#x017F;chier;</l><lb/>
                  <l>Sie regen im Hertzen</l><lb/>
                  <l>Mehr marter und &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
                  <l>So lange dein Auge wir&#x017F;t &#x017F;trahlen nach mir.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <head>2.</head><lb/>
                  <l>Wie jen&#x017F;eit dem Eufrat die lu&#x017F;tigen Ziegen</l><lb/>
                  <l>Auf Galaad hu&#x0364;pfen und gleichen dem klee/</l><lb/>
                  <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Haare &#x017F;ich &#x017F;chwingen und flu&#x0364;gen</l><lb/>
                  <l>umb deine verliebete &#x017F;tirne wie &#x017F;chnee.</l><lb/>
                  <l>Den Za&#x0364;hnen ingleichen</l><lb/>
                  <l>Die Herde muß weichen</l><lb/>
                  <l>im wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;chwem&#x0303;t/</l><lb/>
                  <l>Die allzumahl tra&#x0364;get/</l><lb/>
                  <l>Viel wollu&#x017F;t erreget/</l><lb/>
                  <l>Die jmmer mit doppelten fru&#x0364;chten anko&#x0364;m&#x0303;t.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="3">
                  <head>3.</head><lb/>
                  <l>Der Granat an farbe den Wangen muß weichen/</l><lb/>
                  <l>Die zwi&#x017F;chen den zo&#x0364;pfen volfu&#x0364;ren den &#x017F;chein.</l><lb/>
                  <l>Zwar &#x017F;echzig der Ko&#x0364;nigin/ Achzig ingleichen</l><lb/>
                  <l>Der Frauen/ die Zooffen unza&#x0364;hlich auch &#x017F;eyn.</l><lb/>
                  <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
                </lg>
              </lg>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130./0146] Er. 1. Du gleicheſt Jeruſalems Thuͤrnen und Auen/ Du liebliches Thirza/ du herrliches Schloß/ Dein blicken iſt ſchrecklich wie ſpitzen zu ſchauen/ Wie ſpitzen des Heeres/ wie feindes-geſchoß. Ach wende die pfeile Der Augen/ ach! eyle Sie toͤdten mich ſchier; Sie regen im Hertzen Mehr marter und ſchmertzen/ So lange dein Auge wirſt ſtrahlen nach mir. 2. Wie jenſeit dem Eufrat die luſtigen Ziegen Auf Galaad huͤpfen und gleichen dem klee/ So muͤſſen die Haare ſich ſchwingen und fluͤgen umb deine verliebete ſtirne wie ſchnee. Den Zaͤhnen ingleichen Die Herde muß weichen im waſſer geſchwem̃t/ Die allzumahl traͤget/ Viel wolluſt erreget/ Die jmmer mit doppelten fruͤchten ankoͤm̃t. 3. Der Granat an farbe den Wangen muß weichen/ Die zwiſchen den zoͤpfen volfuͤren den ſchein. Zwar ſechzig der Koͤnigin/ Achzig ingleichen Der Frauen/ die Zooffen unzaͤhlich auch ſeyn. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/146
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 130.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/146>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.