Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vnd

Adelheit bistu mein leben? Ech. eben/
Bistu nicht mein? Ech. nein.
Ach soll ich nun einsam schweben?
Ech. weben/ vnd im elend seyn?
Ach wo bistu Ech. du. Jch ächtze/
nur nicht etwas/ Schatz/ Ech. was
schadts.
Fort für fort ich lächtze/ Ech. lächtze.
wo du mir versagst den schmatz. E. Matz.

Trochäisch Sonnet

Seyn die Spiegel/ seyn die Bügel/
Adelheit/ nicht lauter gold?
Adelheit/ der Jch bin hold/
Vnd verbleibe biß der Schniegel

Werden wird zum schwartzen Jegel/
Biß der raue Trunckenbold
geben wird der Tugend sold/
Biß derklare Jungfer-spiegel

Seinen wiederschein nicht mehr
zeige diesem Jungfer heer:
Seyn die bügel zu dem krantze

Nicht aus gold? was wiltu dann
Jhn von mir nicht nehmen an/
Vnd Jhu tragen bey dem tantze?

Die Elegien werden entweder aus Alexan-
drinischen oder gemeinen versen/ gemacht/ vnd
wird allzeit der männliche vnd weibliche vers

abge-

vnd

Adelheit biſtu mein leben? Ech. eben/
Biſtu nicht mein? Ech. nein.
Ach ſoll ich nun einſam ſchweben?
Ech. weben/ vnd im elend ſeyn?
Ach wo biſtu Ech. du. Jch aͤchtze/
nur nicht etwas/ Schatz/ Ech. was
ſchadts.
Fort fuͤr fort ich laͤchtze/ Ech. laͤchtze.
wo du mir verſagſt den ſchmatz. E. Matz.

Trochaͤiſch Sonnet

Seyn die Spiegel/ ſeyn die Buͤgel/
Adelheit/ nicht lauter gold?
Adelheit/ der Jch bin hold/
Vnd verbleibe biß der Schniegel

Werden wird zum ſchwartzen Jegel/
Biß der raue Trunckenbold
geben wird der Tugend ſold/
Biß derklare Jungfer-ſpiegel

Seinen wiederſchein nicht mehr
zeige dieſem Jungfer heer:
Seyn die buͤgel zu dem krantze

Nicht aus gold? was wiltu dann
Jhn von mir nicht nehmen an/
Vnd Jhu tragen bey dem tantze?

Die Elegien werden entweder aus Alexan-
driniſchen oder gemeinen verſen/ gemacht/ vnd
wird allzeit der maͤnnliche vnd weibliche vers

abge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0070"/>
        <p> <hi rendition="#c">vnd</hi> </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Adelheit bi&#x017F;tu mein <hi rendition="#fr">leben? Ech. eben/</hi></l><lb/>
          <l>Bi&#x017F;tu nicht <hi rendition="#fr">mein? Ech. nein.</hi></l><lb/>
          <l>Ach &#x017F;oll ich nun ein&#x017F;am <hi rendition="#fr">&#x017F;chweben?</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">Ech. weben/</hi> vnd im elend &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Ach wo bi<hi rendition="#fr">&#x017F;tu Ech. du.</hi> Jch a&#x0364;chtze/</l><lb/>
          <l>nur nicht et<hi rendition="#fr">was/ Schatz/ Ech. was</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;chadts.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l>Fort fu&#x0364;r fort ich <hi rendition="#fr">la&#x0364;chtze/ Ech. la&#x0364;chtze.</hi></l><lb/>
          <l>wo du mir ver&#x017F;ag&#x017F;t den <hi rendition="#fr">&#x017F;chmatz. E. Matz.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Trocha&#x0364;i&#x017F;ch Sonnet</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l>Seyn die Spiegel/ &#x017F;eyn die Bu&#x0364;gel/</l><lb/>
            <l>Adelheit/ nicht lauter gold?</l><lb/>
            <l>Adelheit/ der Jch bin hold/</l><lb/>
            <l>Vnd verbleibe biß der Schniegel</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Werden wird zum &#x017F;chwartzen Jegel/</l><lb/>
            <l>Biß der raue Trunckenbold</l><lb/>
            <l>geben wird der Tugend &#x017F;old/</l><lb/>
            <l>Biß derklare Jungfer-&#x017F;piegel</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Seinen wieder&#x017F;chein nicht mehr</l><lb/>
            <l>zeige die&#x017F;em Jungfer heer:</l><lb/>
            <l>Seyn die bu&#x0364;gel zu dem krantze</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nicht aus gold? was wiltu dann</l><lb/>
            <l>Jhn von mir nicht nehmen an/</l><lb/>
            <l>Vnd Jhu tragen bey dem tantze?</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <p>Die Elegien werden entweder aus Alexan-<lb/>
drini&#x017F;chen oder gemeinen ver&#x017F;en/ gemacht/ vnd<lb/>
wird allzeit der ma&#x0364;nnliche vnd weibliche vers<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">abge-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0070] vnd Adelheit biſtu mein leben? Ech. eben/ Biſtu nicht mein? Ech. nein. Ach ſoll ich nun einſam ſchweben? Ech. weben/ vnd im elend ſeyn? Ach wo biſtu Ech. du. Jch aͤchtze/ nur nicht etwas/ Schatz/ Ech. was ſchadts. Fort fuͤr fort ich laͤchtze/ Ech. laͤchtze. wo du mir verſagſt den ſchmatz. E. Matz. Trochaͤiſch Sonnet Seyn die Spiegel/ ſeyn die Buͤgel/ Adelheit/ nicht lauter gold? Adelheit/ der Jch bin hold/ Vnd verbleibe biß der Schniegel Werden wird zum ſchwartzen Jegel/ Biß der raue Trunckenbold geben wird der Tugend ſold/ Biß derklare Jungfer-ſpiegel Seinen wiederſchein nicht mehr zeige dieſem Jungfer heer: Seyn die buͤgel zu dem krantze Nicht aus gold? was wiltu dann Jhn von mir nicht nehmen an/ Vnd Jhu tragen bey dem tantze? Die Elegien werden entweder aus Alexan- driniſchen oder gemeinen verſen/ gemacht/ vnd wird allzeit der maͤnnliche vnd weibliche vers abge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/70
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/70>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.