Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen.

muel Greiffensohn/ in Josefs Lebensbeschreibung
am 30 bl. als auch mehr andere/ setzen ebenmäßig
dreissig silberlinge; wiewohl Dresser der h. Schrift
folget/ und eben also nur von 20 meldet: welche er auf
5 Reichstahler unsers geldes rechnet.

Zu den 8 letzten zeilen des 75 blats.

VOm Simeon/ welcher/ mit den zwee Mägdesöh-
nen/ Dan und Gad/ den Josef am meisten
verfolgete/ handelt Sebulon/ in seinem letzten Wil-
len/ gantz weitleuftig: dessen worte wir in den An-
märkungen bei der 19 zeile des 65 bl. angeführet; als
auch des Simeons eigene/ aus seinem letzten Willen/
welche der Leser alda nachschlagen kan.

Zum anfange des 76 blats.

WIe leid es nachmahls Josefs brüdern gewesen/
daß sie ihn verkauffet/ bezeugen ihrer viel in ihrem
letzten Willen. Simeon selbsten/ nachdem er seine stra-
fe erzehlet/ bricht aus in diese worte: ich ward gewahr/
und erkante/ daß mir solches üm Josefs willen zusties.
Ich bereuete meine schuld/ und weinete. Ich baht den
HERrn/ daß er mir meine hand wieder heilete: und
ich nahm vor/ mich vor aller boßheit/ neidsucht/ und aller
tohrheit zu hühten. Ich bekante/ daß ich übels getahn
hette vor dem HERrn/ und vor unsrem Vater Jakob/
am Josef meinem bruder/ den ich beneidete/ u. a. m.
Und mein Vater fragte mich/ was mir fehlete/ weil ich
so traurig sei? Und ich brachte ihm eine lügen vor/ und
sagte: mein hertz tuht mir weh. Ich war betrübter/ als
sie alle: dan es war meine schuld/ daß Josef verkauft
ward. Und als wir in Egipten reiseten/ und Josef mich
binden lies/ als einen kundschaffer; da erkante ich/ daß
ich nicht unrecht litte: und ich ward deswegen nicht un-
willig. Aber Josef war ein aufrichtiger Man/ in dem
der geist Gottes wohnete. Er war barmhertzig und gnä-

dig/

E e ij

Anmaͤrkungen.

muel Greiffenſohn/ in Joſefs Lebensbeſchreibung
am 30 bl. als auch mehr andere/ ſetzen ebenmaͤßig
dreiſſig ſilberlinge; wiewohl Dreſſer der h. Schrift
folget/ und eben alſo nur von 20 meldet: welche er auf
5 Reichstahler unſers geldes rechnet.

Zu den 8 letzten zeilen des 75 blats.

VOm Simeon/ welcher/ mit den zwee Maͤgdeſoͤh-
nen/ Dan und Gad/ den Joſef am meiſten
verfolgete/ handelt Sebulon/ in ſeinem letzten Wil-
len/ gantz weitleuftig: deſſen worte wir in den An-
maͤrkungen bei der 19 zeile des 65 bl. angefuͤhret; als
auch des Simeons eigene/ aus ſeinem letzten Willen/
welche der Leſer alda nachſchlagen kan.

Zum anfange des 76 blats.

WIe leid es nachmahls Joſefs bruͤdern geweſen/
daß ſie ihn verkauffet/ bezeugen ihrer viel in ihrem
letzten Willen. Simeon ſelbſten/ nachdem er ſeine ſtra-
fe erzehlet/ bricht aus in dieſe worte: ich ward gewahr/
und erkante/ daß mir ſolches uͤm Joſefs willen zuſties.
Ich bereuete meine ſchuld/ und weinete. Ich baht den
HERꝛn/ daß er mir meine hand wieder heilete: und
ich nahm vor/ mich vor aller boßheit/ neidſucht/ und aller
tohrheit zu huͤhten. Ich bekante/ daß ich uͤbels getahn
hette vor dem HERꝛn/ und vor unſrem Vater Jakob/
am Joſef meinem bruder/ den ich beneidete/ u. a. m.
Und mein Vater fragte mich/ was mir fehlete/ weil ich
ſo traurig ſei? Und ich brachte ihm eine luͤgen vor/ und
ſagte: mein hertz tuht mir weh. Ich war betruͤbter/ als
ſie alle: dan es war meine ſchuld/ daß Joſef verkauft
ward. Und als wir in Egipten reiſeten/ und Joſef mich
binden lies/ als einen kundſchaffer; da erkante ich/ daß
ich nicht unrecht litte: und ich ward deswegen nicht un-
willig. Aber Joſef war ein aufrichtiger Man/ in dem
der geiſt Gottes wohnete. Er war barmhertzig und gnaͤ-

dig/

E e ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0459" n="435"/><fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen.</fw><lb/><hi rendition="#fr">muel Greiffen&#x017F;ohn/</hi> in <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> Lebensbe&#x017F;chreibung<lb/>
am 30 bl. als auch mehr andere/ &#x017F;etzen ebenma&#x0364;ßig<lb/>
drei&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ilberlinge; wiewohl <hi rendition="#fr">Dre&#x017F;&#x017F;er</hi> der h. Schrift<lb/>
folget/ und eben al&#x017F;o nur von 20 meldet: welche er auf<lb/>
5 Reichstahler un&#x017F;ers geldes rechnet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zu den 8 letzten zeilen des 75 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>Om <hi rendition="#fr">Simeon/</hi> welcher/ mit den zwee Ma&#x0364;gde&#x017F;o&#x0364;h-<lb/>
nen/ <hi rendition="#fr">Dan</hi> und <hi rendition="#fr">Gad/</hi> den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> am mei&#x017F;ten<lb/>
verfolgete/ handelt <hi rendition="#fr">Sebulon/</hi> in &#x017F;einem letzten Wil-<lb/>
len/ gantz weitleuftig: de&#x017F;&#x017F;en worte wir in den An-<lb/>
ma&#x0364;rkungen bei der 19 zeile des 65 bl. angefu&#x0364;hret; als<lb/>
auch des <hi rendition="#fr">Simeons</hi> eigene/ aus &#x017F;einem letzten Willen/<lb/>
welche der Le&#x017F;er alda nach&#x017F;chlagen kan.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zum anfange des 76 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Ie leid es nachmahls <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> bru&#x0364;dern gewe&#x017F;en/<lb/>
daß &#x017F;ie ihn verkauffet/ bezeugen ihrer viel in ihrem<lb/>
letzten Willen. <hi rendition="#fr">Simeon</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten/ nachdem er &#x017F;eine &#x017F;tra-<lb/>
fe erzehlet/ bricht aus in die&#x017F;e worte: <hi rendition="#fr">ich ward gewahr/<lb/>
und erkante/ daß mir &#x017F;olches u&#x0364;m Jo&#x017F;efs willen zu&#x017F;ties.<lb/>
Ich bereuete meine &#x017F;chuld/ und weinete. Ich baht den<lb/>
HER&#xA75B;n/ daß er mir meine hand wieder heilete: und<lb/>
ich nahm vor/ mich vor aller boßheit/ neid&#x017F;ucht/ und aller<lb/>
tohrheit zu hu&#x0364;hten. Ich bekante/ daß ich u&#x0364;bels getahn<lb/>
hette vor dem HER&#xA75B;n/ und vor un&#x017F;rem Vater</hi> Jakob/<lb/><hi rendition="#fr">am</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">meinem bruder/ den ich beneidete/</hi> u. a. m.<lb/><hi rendition="#fr">Und mein Vater fragte mich/ was mir fehlete/ weil ich<lb/>
&#x017F;o traurig &#x017F;ei? Und ich brachte ihm eine lu&#x0364;gen vor/ und<lb/>
&#x017F;agte: mein hertz tuht mir weh. Ich war betru&#x0364;bter/ als<lb/>
&#x017F;ie alle: dan es war meine &#x017F;chuld/ daß</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">verkauft<lb/>
ward. Und als wir in</hi> Egipten <hi rendition="#fr">rei&#x017F;eten/ und</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">mich<lb/>
binden lies/ als einen kund&#x017F;chaffer; da erkante ich/ daß<lb/>
ich nicht unrecht litte: und ich ward deswegen nicht un-<lb/>
willig. Aber</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">war ein aufrichtiger Man/ in dem<lb/>
der gei&#x017F;t Gottes wohnete. Er war barmhertzig und gna&#x0364;-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e ij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">dig/</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[435/0459] Anmaͤrkungen. muel Greiffenſohn/ in Joſefs Lebensbeſchreibung am 30 bl. als auch mehr andere/ ſetzen ebenmaͤßig dreiſſig ſilberlinge; wiewohl Dreſſer der h. Schrift folget/ und eben alſo nur von 20 meldet: welche er auf 5 Reichstahler unſers geldes rechnet. Zu den 8 letzten zeilen des 75 blats. VOm Simeon/ welcher/ mit den zwee Maͤgdeſoͤh- nen/ Dan und Gad/ den Joſef am meiſten verfolgete/ handelt Sebulon/ in ſeinem letzten Wil- len/ gantz weitleuftig: deſſen worte wir in den An- maͤrkungen bei der 19 zeile des 65 bl. angefuͤhret; als auch des Simeons eigene/ aus ſeinem letzten Willen/ welche der Leſer alda nachſchlagen kan. Zum anfange des 76 blats. WIe leid es nachmahls Joſefs bruͤdern geweſen/ daß ſie ihn verkauffet/ bezeugen ihrer viel in ihrem letzten Willen. Simeon ſelbſten/ nachdem er ſeine ſtra- fe erzehlet/ bricht aus in dieſe worte: ich ward gewahr/ und erkante/ daß mir ſolches uͤm Joſefs willen zuſties. Ich bereuete meine ſchuld/ und weinete. Ich baht den HERꝛn/ daß er mir meine hand wieder heilete: und ich nahm vor/ mich vor aller boßheit/ neidſucht/ und aller tohrheit zu huͤhten. Ich bekante/ daß ich uͤbels getahn hette vor dem HERꝛn/ und vor unſrem Vater Jakob/ am Joſef meinem bruder/ den ich beneidete/ u. a. m. Und mein Vater fragte mich/ was mir fehlete/ weil ich ſo traurig ſei? Und ich brachte ihm eine luͤgen vor/ und ſagte: mein hertz tuht mir weh. Ich war betruͤbter/ als ſie alle: dan es war meine ſchuld/ daß Joſef verkauft ward. Und als wir in Egipten reiſeten/ und Joſef mich binden lies/ als einen kundſchaffer; da erkante ich/ daß ich nicht unrecht litte: und ich ward deswegen nicht un- willig. Aber Joſef war ein aufrichtiger Man/ in dem der geiſt Gottes wohnete. Er war barmhertzig und gnaͤ- dig/ E e ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/459
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 435. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/459>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.