Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmärkungen.

men/ das Sotische jahr/ annum Sothidis sive Canicu-
larem. Vossius de Idololatr. l. 1, c. 28. Langius de An-
nis Christi l. 1, p. 224. Nic. Caussinus de Symbolica
AEgypt. sapient. p. 83. Auch kan hierbei unser Dich-
terischer Sternhimmel/ Coelum Astronomico-poe-
ticum, am 266 bl. gelesen werden. Es ward aber nicht
allein der Zungenstern des Hundegestirnes/ der dem
Osiris/ wie der Stirnstern in eben demselben Stern-
zeichen der Isis/ eigentlich geheiliget/ absonderlich
Sirius genennet; sondern auch das gantze Sternzeichen
ingesamt: wie wir am itzt angezogenen orte mit meh-
rem angezeiget. Und unter diesem nahmen ist auch
der Hundestern so wohl bei den Lateinischen/ als Grie-
chischen Dichtmeistern nicht wenig bekant.

Virgilius 4 Georgikon:

Jam rapidus torrens sitientes Sirius Indos
ardebat coelo.

Idem:

Praecipueque vigil fervens cum Sirius ardet.

Et 10 AEneidos:

Non secus ac liquida si quando nocte cometae
sanguinei lugubre rubent, aut Sirius ardor,
ille sitim, morbosque ferens mortalibus aegris,
nascitur.

Hierbei hat Servius angemärket: Sirius stella est in
ore Canis, quae, quantum in ipsa est, pestifera est: sed pro
qualitate adjacentium aut vincitur, aut majoribus uti-
tur viribus. Hinc est, quod, cum tempore certo ori-
tur, non semper noxia est. Man hat sich aber alhier
nicht wenig zu verwundern/ daß die Dichtmeister/ son-
derlich die Lateinischen/ den Sirius gemeiniglich/ nach
des Hundegestirnes boßhaftiger/ und nicht liebreicher
kraft und eigenschaft/ beschreiben: da doch durch diesen
nahmen/ der sonst alles/ was gühtig und liebreich ist/

bedeutet/

A a v

Anmaͤrkungen.

men/ das Sotiſche jahr/ annum Sothidis ſive Canicu-
larem. Voſſius de Idololatr. l. 1, c. 28. Langius de An-
nis Chriſti l. 1, p. 224. Nic. Cauſſinus de Symbolica
Ægypt. ſapient. p. 83. Auch kan hierbei unſer Dich-
teriſcher Sternhimmel/ Cœlum Aſtronomico-poë-
ticum, am 266 bl. geleſen werden. Es ward aber nicht
allein der Zungenſtern des Hundegeſtirnes/ der dem
Oſiris/ wie der Stirnſtern in eben demſelben Stern-
zeichen der Iſis/ eigentlich geheiliget/ abſonderlich
Sirius genennet; ſondern auch das gantze Sternzeichen
ingeſamt: wie wir am itzt angezogenen orte mit meh-
rem angezeiget. Und unter dieſem nahmen iſt auch
der Hundeſtern ſo wohl bei den Lateiniſchen/ als Grie-
chiſchen Dichtmeiſtern nicht wenig bekant.

Virgilius 4 Georgiκῶν:

Jam rapidus torrens ſitientes Sirius Indos
ardebat cœlo.

Idem:

Præcipueque vigil fervens cùm Sirius ardet.

Et 10 Æneidos:

Non ſecus ac liquidâ ſi quando nocte cometæ
ſanguinei lugubre rubent, aut Sirius ardor,
ille ſitim, morbosque ferens mortalibus ægris,
naſcitur.

Hierbei hat Servius angemaͤrket: Sirius ſtella eſt in
ore Canis, quæ, quantum in ipſa eſt, peſtifera eſt: ſed pro
qualitate adjacentium aut vincitur, aut majoribus uti-
tur viribus. Hinc eſt, quòd, cùm tempore certo ori-
tur, non ſemper noxia eſt. Man hat ſich aber alhier
nicht wenig zu verwundern/ daß die Dichtmeiſter/ ſon-
derlich die Lateiniſchen/ den Sirius gemeiniglich/ nach
des Hundegeſtirnes boßhaftiger/ und nicht liebreicher
kraft und eigenſchaft/ beſchreiben: da doch durch dieſen
nahmen/ der ſonſt alles/ was guͤhtig und liebreich iſt/

bedeutet/

A a v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0401" n="377"/><fw place="top" type="header">Anma&#x0364;rkungen.</fw><lb/>
men/ das <hi rendition="#fr">Soti&#x017F;che jahr</hi>/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">annum Sothidis</hi> &#x017F;ive <hi rendition="#i">Canicu-<lb/>
larem. Vo&#x017F;&#x017F;ius</hi> de Idololatr. l. 1, c. 28. <hi rendition="#i">Langius</hi> de An-<lb/>
nis Chri&#x017F;ti l. 1, p. 224. <hi rendition="#i">Nic. Cau&#x017F;&#x017F;inus</hi> de Symbolica<lb/>
Ægypt. &#x017F;apient. p.</hi> 83. Auch kan hierbei un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Dich-<lb/>
teri&#x017F;cher Sternhimmel</hi>/ <hi rendition="#aq">C&#x0153;lum A&#x017F;tronomico-poë-<lb/>
ticum,</hi> am 266 bl. gele&#x017F;en werden. Es ward aber nicht<lb/>
allein der <hi rendition="#fr">Zungen&#x017F;tern</hi> des Hundege&#x017F;tirnes/ der dem<lb/><hi rendition="#fr">O&#x017F;iris</hi>/ wie der <hi rendition="#fr">Stirn&#x017F;tern</hi> in eben dem&#x017F;elben Stern-<lb/>
zeichen der <hi rendition="#fr">I&#x017F;is</hi>/ eigentlich geheiliget/ ab&#x017F;onderlich<lb/><hi rendition="#fr">Sirius</hi> genennet; &#x017F;ondern auch das gantze Sternzeichen<lb/>
inge&#x017F;amt: wie wir am itzt angezogenen orte mit meh-<lb/>
rem angezeiget. Und unter die&#x017F;em nahmen i&#x017F;t auch<lb/>
der Hunde&#x017F;tern &#x017F;o wohl bei den Lateini&#x017F;chen/ als Grie-<lb/>
chi&#x017F;chen Dichtmei&#x017F;tern nicht wenig bekant.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Virgilius</hi> 4 Georgi</hi>&#x03BA;&#x1FF6;&#x03BD;:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Jam rapidus torrens &#x017F;itientes <hi rendition="#i">Sirius</hi> Indos</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">ardebat c&#x0153;lo.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Idem</hi>:</hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Præcipueque vigil fervens cùm <hi rendition="#i">Sirius</hi> ardet.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Et 10 Æneidos:</hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Non &#x017F;ecus ac liquidâ &#x017F;i quando nocte cometæ</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">&#x017F;anguinei lugubre rubent, aut <hi rendition="#i">Sirius</hi> ardor,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">ille &#x017F;itim, morbosque ferens mortalibus ægris,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">na&#x017F;citur.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Hierbei hat <hi rendition="#fr">Servius</hi> angema&#x0364;rket: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sirius</hi> &#x017F;tella e&#x017F;t <hi rendition="#i">in<lb/>
ore Canis,</hi> quæ, quantum in ip&#x017F;a e&#x017F;t, pe&#x017F;tifera e&#x017F;t: &#x017F;ed pro<lb/>
qualitate adjacentium aut vincitur, aut majoribus uti-<lb/>
tur viribus. Hinc e&#x017F;t, quòd, cùm tempore certo ori-<lb/>
tur, non &#x017F;emper noxia e&#x017F;t.</hi> Man hat &#x017F;ich aber alhier<lb/>
nicht wenig zu verwundern/ daß die Dichtmei&#x017F;ter/ &#x017F;on-<lb/>
derlich die Lateini&#x017F;chen/ den <hi rendition="#fr">Sirius</hi> gemeiniglich/ nach<lb/>
des Hundege&#x017F;tirnes boßhaftiger/ und nicht liebreicher<lb/>
kraft und eigen&#x017F;chaft/ be&#x017F;chreiben: da doch durch die&#x017F;en<lb/>
nahmen/ der &#x017F;on&#x017F;t alles/ was gu&#x0364;htig und liebreich i&#x017F;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a v</fw><fw place="bottom" type="catch">bedeutet/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0401] Anmaͤrkungen. men/ das Sotiſche jahr/ annum Sothidis ſive Canicu- larem. Voſſius de Idololatr. l. 1, c. 28. Langius de An- nis Chriſti l. 1, p. 224. Nic. Cauſſinus de Symbolica Ægypt. ſapient. p. 83. Auch kan hierbei unſer Dich- teriſcher Sternhimmel/ Cœlum Aſtronomico-poë- ticum, am 266 bl. geleſen werden. Es ward aber nicht allein der Zungenſtern des Hundegeſtirnes/ der dem Oſiris/ wie der Stirnſtern in eben demſelben Stern- zeichen der Iſis/ eigentlich geheiliget/ abſonderlich Sirius genennet; ſondern auch das gantze Sternzeichen ingeſamt: wie wir am itzt angezogenen orte mit meh- rem angezeiget. Und unter dieſem nahmen iſt auch der Hundeſtern ſo wohl bei den Lateiniſchen/ als Grie- chiſchen Dichtmeiſtern nicht wenig bekant. Virgilius 4 Georgiκῶν: Jam rapidus torrens ſitientes Sirius Indos ardebat cœlo. Idem: Præcipueque vigil fervens cùm Sirius ardet. Et 10 Æneidos: Non ſecus ac liquidâ ſi quando nocte cometæ ſanguinei lugubre rubent, aut Sirius ardor, ille ſitim, morbosque ferens mortalibus ægris, naſcitur. Hierbei hat Servius angemaͤrket: Sirius ſtella eſt in ore Canis, quæ, quantum in ipſa eſt, peſtifera eſt: ſed pro qualitate adjacentium aut vincitur, aut majoribus uti- tur viribus. Hinc eſt, quòd, cùm tempore certo ori- tur, non ſemper noxia eſt. Man hat ſich aber alhier nicht wenig zu verwundern/ daß die Dichtmeiſter/ ſon- derlich die Lateiniſchen/ den Sirius gemeiniglich/ nach des Hundegeſtirnes boßhaftiger/ und nicht liebreicher kraft und eigenſchaft/ beſchreiben: da doch durch dieſen nahmen/ der ſonſt alles/ was guͤhtig und liebreich iſt/ bedeutet/ A a v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/401
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/401>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.