Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vierdes Buch.

fenster in ihrem hof ausging/ gesessen. Alhier hatte sie
sich bei nächtlicher weile vielmahls finden laßen/ einen
versuch zu tuhn/ ob sie den gefangenen Josef nicht itzund
bewegen könte. Sie hatte ihm angebohten/ ihn aus
diesem loche zu erlösen/ so bald er nur angelobte ihren
willen zu volbringen. Aber Josef liebte seine fessel und
bande mehr/ als eine solche freiheit/ die er durch den
verlust seiner keuschheit erlangen solte. Nicht einen
einigen trieb/ der darnach zu wolte/ empfand er in sei-
ner seele. Und also stellete sie dem Keuschen Josef selbst
in seinem gefängnüsse nach. Aber die treue vorsorge der
liebreichen Nitokris benahm ihr diesen weg. Sie ret-
tete den Josef aus diesem loche. Und hiermit hatte
Sefira alle ihre hofnung verlohren. Hiermit verän-
derte sich ihre Liebeskrankheit in eine rechte Leibeskrank-
heit. Ja sie ward so krank/ daß die Aertzte an ihrem le-
ben zu zweifeln begunten.

Als nun Sefira sahe/ daß ihr ende vor handen/ so
dachte sie auf mittel den Josef aus dem wege zu reu-
men; damit er ja keiner andern zu teil würde. Ihre
eifersucht trieb sie so weit/ daß sie beschlos/ ihm einen
gifttrank beibringen zu laßen. Solchen giftigen an-
schlag entdekte sie ihrer Kammerjungfrau. Aber diese
war viel zu ehrlich solches schandstükke zu verschweigen.
Viel weniger wolte sie damit zu schaffen haben. Sie
offenbahrte es der Nitokris. Diese schrieb an den Ge-
fängnüs meister straks einen Brief; welcher also lau-
tete:

Diejenige hand/ welche neulich den König-
lichen Gefängnusmeister gewürdiget an ihn zu
schreiben/ befielet ihm noch einmahl den Josef
wohl in acht zu nehmen. Auch wird ihm in ge-
heim berichtet/ daß man vorhat gemelten Ge-
fangenen mit gifte zu tödten. Darüm wil ich/
daß er zur stunde gewarnet/ und wohl bewah-

ret

K v

vierdes Buch.

fenſter in ihrem hof ausging/ geſeſſen. Alhier hatte ſie
ſich bei naͤchtlicher weile vielmahls finden laßen/ einen
verſuch zu tuhn/ ob ſie den gefangenen Joſef nicht itzund
bewegen koͤnte. Sie hatte ihm angebohten/ ihn aus
dieſem loche zu erloͤſen/ ſo bald er nur angelobte ihren
willen zu volbringen. Aber Joſef liebte ſeine feſſel und
bande mehr/ als eine ſolche freiheit/ die er durch den
verluſt ſeiner keuſchheit erlangen ſolte. Nicht einen
einigen trieb/ der darnach zu wolte/ empfand er in ſei-
ner ſeele. Und alſo ſtellete ſie dem Keuſchen Joſef ſelbſt
in ſeinem gefaͤngnuͤſſe nach. Aber die treue vorſorge der
liebreichen Nitokris benahm ihr dieſen weg. Sie ret-
tete den Joſef aus dieſem loche. Und hiermit hatte
Sefira alle ihre hofnung verlohren. Hiermit veraͤn-
derte ſich ihre Liebeskrankheit in eine rechte Leibeskrank-
heit. Ja ſie ward ſo krank/ daß die Aertzte an ihrem le-
ben zu zweifeln begunten.

Als nun Sefira ſahe/ daß ihr ende vor handen/ ſo
dachte ſie auf mittel den Joſef aus dem wege zu reu-
men; damit er ja keiner andern zu teil wuͤrde. Ihre
eiferſucht trieb ſie ſo weit/ daß ſie beſchlos/ ihm einen
gifttrank beibringen zu laßen. Solchen giftigen an-
ſchlag entdekte ſie ihrer Kammerjungfrau. Aber dieſe
war viel zu ehrlich ſolches ſchandſtuͤkke zu verſchweigen.
Viel weniger wolte ſie damit zu ſchaffen haben. Sie
offenbahrte es der Nitokris. Dieſe ſchrieb an den Ge-
faͤngnuͤs meiſter ſtraks einen Brief; welcher alſo lau-
tete:

Diejenige hand/ welche neulich den Koͤnig-
lichen Gefaͤngnůsmeiſter gewuͤrdiget an ihn zu
ſchreiben/ befielet ihm noch einmahl den Joſef
wohl in acht zu nehmen. Auch wird ihm in ge-
heim berichtet/ daß man vorhat gemelten Ge-
fangenen mit gifte zu toͤdten. Daruͤm wil ich/
daß er zur ſtunde gewarnet/ und wohl bewah-

ret

K v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="153"/><fw place="top" type="header">vierdes Buch.</fw><lb/>
fen&#x017F;ter in ihrem hof ausging/ ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Alhier hatte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich bei na&#x0364;chtlicher weile vielmahls finden laßen/ einen<lb/>
ver&#x017F;uch zu tuhn/ ob &#x017F;ie den gefangenen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> nicht itzund<lb/>
bewegen ko&#x0364;nte. Sie hatte ihm angebohten/ ihn aus<lb/>
die&#x017F;em loche zu erlo&#x0364;&#x017F;en/ &#x017F;o bald er nur angelobte ihren<lb/>
willen zu volbringen. Aber <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> liebte &#x017F;eine fe&#x017F;&#x017F;el und<lb/>
bande mehr/ als eine &#x017F;olche freiheit/ die er durch den<lb/>
verlu&#x017F;t &#x017F;einer keu&#x017F;chheit erlangen &#x017F;olte. Nicht einen<lb/>
einigen trieb/ der darnach zu wolte/ empfand er in &#x017F;ei-<lb/>
ner &#x017F;eele. Und al&#x017F;o &#x017F;tellete &#x017F;ie dem Keu&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in &#x017F;einem gefa&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach. Aber die treue vor&#x017F;orge der<lb/>
liebreichen <hi rendition="#fr">Nitokris</hi> benahm ihr die&#x017F;en weg. Sie ret-<lb/>
tete den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> aus die&#x017F;em loche. Und hiermit hatte<lb/><hi rendition="#fr">Sefira</hi> alle ihre hofnung verlohren. Hiermit vera&#x0364;n-<lb/>
derte &#x017F;ich ihre Liebeskrankheit in eine rechte Leibeskrank-<lb/>
heit. Ja &#x017F;ie ward &#x017F;o krank/ daß die Aertzte an ihrem le-<lb/>
ben zu zweifeln begunten.</p><lb/>
        <p>Als nun <hi rendition="#fr">Sefira</hi> &#x017F;ahe/ daß ihr ende vor handen/ &#x017F;o<lb/>
dachte &#x017F;ie auf mittel den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> aus dem wege zu reu-<lb/>
men; damit er ja keiner andern zu teil wu&#x0364;rde. Ihre<lb/>
eifer&#x017F;ucht trieb &#x017F;ie &#x017F;o weit/ daß &#x017F;ie be&#x017F;chlos/ ihm einen<lb/>
gifttrank beibringen zu laßen. Solchen giftigen an-<lb/>
&#x017F;chlag entdekte &#x017F;ie ihrer Kammerjungfrau. Aber die&#x017F;e<lb/>
war viel zu ehrlich &#x017F;olches &#x017F;chand&#x017F;tu&#x0364;kke zu ver&#x017F;chweigen.<lb/>
Viel weniger wolte &#x017F;ie damit zu &#x017F;chaffen haben. Sie<lb/>
offenbahrte es der <hi rendition="#fr">Nitokris.</hi> Die&#x017F;e &#x017F;chrieb an den Ge-<lb/>
fa&#x0364;ngnu&#x0364;s mei&#x017F;ter &#x017F;traks einen Brief; welcher al&#x017F;o lau-<lb/>
tete:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Diejenige hand/ welche neulich den Ko&#x0364;nig-<lb/>
lichen Gefa&#x0364;ngn&#x016F;smei&#x017F;ter gewu&#x0364;rdiget an ihn zu<lb/>
&#x017F;chreiben/ befielet ihm noch einmahl den</hi> Jo&#x017F;ef<lb/><hi rendition="#fr">wohl in acht zu nehmen. Auch wird ihm in ge-<lb/>
heim berichtet/ daß man vorhat gemelten Ge-<lb/>
fangenen mit gifte zu to&#x0364;dten. Daru&#x0364;m wil ich/<lb/>
daß er zur &#x017F;tunde gewarnet/ und wohl bewah-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K v</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ret</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0177] vierdes Buch. fenſter in ihrem hof ausging/ geſeſſen. Alhier hatte ſie ſich bei naͤchtlicher weile vielmahls finden laßen/ einen verſuch zu tuhn/ ob ſie den gefangenen Joſef nicht itzund bewegen koͤnte. Sie hatte ihm angebohten/ ihn aus dieſem loche zu erloͤſen/ ſo bald er nur angelobte ihren willen zu volbringen. Aber Joſef liebte ſeine feſſel und bande mehr/ als eine ſolche freiheit/ die er durch den verluſt ſeiner keuſchheit erlangen ſolte. Nicht einen einigen trieb/ der darnach zu wolte/ empfand er in ſei- ner ſeele. Und alſo ſtellete ſie dem Keuſchen Joſef ſelbſt in ſeinem gefaͤngnuͤſſe nach. Aber die treue vorſorge der liebreichen Nitokris benahm ihr dieſen weg. Sie ret- tete den Joſef aus dieſem loche. Und hiermit hatte Sefira alle ihre hofnung verlohren. Hiermit veraͤn- derte ſich ihre Liebeskrankheit in eine rechte Leibeskrank- heit. Ja ſie ward ſo krank/ daß die Aertzte an ihrem le- ben zu zweifeln begunten. Als nun Sefira ſahe/ daß ihr ende vor handen/ ſo dachte ſie auf mittel den Joſef aus dem wege zu reu- men; damit er ja keiner andern zu teil wuͤrde. Ihre eiferſucht trieb ſie ſo weit/ daß ſie beſchlos/ ihm einen gifttrank beibringen zu laßen. Solchen giftigen an- ſchlag entdekte ſie ihrer Kammerjungfrau. Aber dieſe war viel zu ehrlich ſolches ſchandſtuͤkke zu verſchweigen. Viel weniger wolte ſie damit zu ſchaffen haben. Sie offenbahrte es der Nitokris. Dieſe ſchrieb an den Ge- faͤngnuͤs meiſter ſtraks einen Brief; welcher alſo lau- tete: Diejenige hand/ welche neulich den Koͤnig- lichen Gefaͤngnůsmeiſter gewuͤrdiget an ihn zu ſchreiben/ befielet ihm noch einmahl den Joſef wohl in acht zu nehmen. Auch wird ihm in ge- heim berichtet/ daß man vorhat gemelten Ge- fangenen mit gifte zu toͤdten. Daruͤm wil ich/ daß er zur ſtunde gewarnet/ und wohl bewah- ret K v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/177
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/177>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.