Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die LII. Frag.
Gänsschmaltz 2. Loth/ temperiers wol durchein-
ander zu einem Sälblein.

Wann man keinen Geschmack hat/ braucht
man Jngber mit Saltz/ säubert die Zunge offt/
und bedienet sich des Wermuts in Speis/ und
Tranck.

Hergegen vertreibet der Zungen Bitterkeit ei-
ner halben Castanien groß Psylliensamen/ binde
den in ein Tüchlein/ legs in ein Becherlein voll
warm Wegwarten: oder Sauerampfferwasser/
laß ein Stund oder 3. darinn ligen/ darnach
streich es/ je über ein Weil/ über die Zung/ das
ziehet die böse Hitz heraus/ und kület die Zung.
Du kanst auch den vierten Theil Rosen- oder Him-
beer-Essigs/ mit dem obgemeldten Wasser/ ver-
mischen.

Zungenschleim vertreibt Stabwurtz zu Pulver
gestossen/ mit Honig vermischt/ die Zung/ und Bi-
ler damit gerieben.

Zu den Zungenblätterlein tauget Honig mit
kaltem Wasser; item Honig/ mit dem Speichel
zertrieben; item Maulbeer/ Veilsafft/ Rosen-
honig.

So einem die Sprach gelegen/ nimm Reblaub-
Safft/ thue den in Essig/ und trinck ihn: oder sie-
de Poley in gutem Wein/ oder Essig. Der Wer-
mutwein solle die verlorne Sprach auch wider
bringen; item/ Bertram gestossen/ in gebrantem
Wein gebeitzet/ und die lame Zung damit bestri-

chen.

Die LII. Frag.
Gaͤnsſchmaltz 2. Loth/ temperiers wol durchein-
ander zu einem Saͤlblein.

Wann man keinen Geſchmack hat/ braucht
man Jngber mit Saltz/ ſaͤubert die Zunge offt/
und bedienet ſich des Wermuts in Speis/ und
Tranck.

Hergegen vertreibet der Zungen Bitterkeit ei-
ner halben Caſtanien groß Pſyllienſamen/ binde
den in ein Tuͤchlein/ legs in ein Becherlein voll
warm Wegwarten: oder Sauerampfferwaſſer/
laß ein Stund oder 3. darinn ligen/ darnach
ſtreich es/ je uͤber ein Weil/ uͤber die Zung/ das
ziehet die boͤſe Hitz heraus/ und kuͤlet die Zung.
Du kanſt auch den vierten Theil Roſen- oder Him-
beer-Eſſigs/ mit dem obgemeldten Waſſer/ ver-
miſchen.

Zungenſchleim vertreibt Stabwurtz zu Pulver
geſtoſſen/ mit Honig vermiſcht/ die Zung/ und Bi-
ler damit gerieben.

Zu den Zungenblaͤtterlein tauget Honig mit
kaltem Waſſer; item Honig/ mit dem Speichel
zertrieben; item Maulbeer/ Veilſafft/ Roſen-
honig.

So einem die Sprach gelegen/ nimm Reblaub-
Safft/ thue den in Eſſig/ und trinck ihn: oder ſie-
de Poley in gutem Wein/ oder Eſſig. Der Wer-
mutwein ſolle die verlorne Sprach auch wider
bringen; item/ Bertram geſtoſſen/ in gebrantem
Wein gebeitzet/ und die lame Zung damit beſtri-

chen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="207"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">LII.</hi></hi> Frag.</hi></fw><lb/>
Ga&#x0364;ns&#x017F;chmaltz 2. Loth/ temperiers wol durchein-<lb/>
ander zu einem Sa&#x0364;lblein.</p><lb/>
          <p>Wann man keinen Ge&#x017F;chmack hat/ braucht<lb/>
man Jngber mit Saltz/ &#x017F;a&#x0364;ubert die Zunge offt/<lb/>
und bedienet &#x017F;ich des Wermuts in Speis/ und<lb/>
Tranck.</p><lb/>
          <p>Hergegen vertreibet der Zungen Bitterkeit ei-<lb/>
ner halben Ca&#x017F;tanien groß P&#x017F;yllien&#x017F;amen/ binde<lb/>
den in ein Tu&#x0364;chlein/ legs in ein Becherlein voll<lb/>
warm Wegwarten: oder Sauerampfferwa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
laß ein Stund oder 3. darinn ligen/ darnach<lb/>
&#x017F;treich es/ je u&#x0364;ber ein Weil/ u&#x0364;ber die Zung/ das<lb/>
ziehet die bo&#x0364;&#x017F;e Hitz heraus/ und ku&#x0364;let die Zung.<lb/>
Du kan&#x017F;t auch den vierten Theil Ro&#x017F;en- oder Him-<lb/>
beer-E&#x017F;&#x017F;igs/ mit dem obgemeldten Wa&#x017F;&#x017F;er/ ver-<lb/>
mi&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Zungen&#x017F;chleim vertreibt Stabwurtz zu Pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Honig vermi&#x017F;cht/ die Zung/ und Bi-<lb/>
ler damit gerieben.</p><lb/>
          <p>Zu den Zungenbla&#x0364;tterlein tauget Honig mit<lb/>
kaltem Wa&#x017F;&#x017F;er; item Honig/ mit dem Speichel<lb/>
zertrieben; item Maulbeer/ Veil&#x017F;afft/ Ro&#x017F;en-<lb/>
honig.</p><lb/>
          <p>So einem die Sprach gelegen/ nimm Reblaub-<lb/>
Safft/ thue den in E&#x017F;&#x017F;ig/ und trinck ihn: oder &#x017F;ie-<lb/>
de Poley in gutem Wein/ oder E&#x017F;&#x017F;ig. Der Wer-<lb/>
mutwein &#x017F;olle die verlorne Sprach auch wider<lb/>
bringen; item/ Bertram ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in gebrantem<lb/>
Wein gebeitzet/ und die lame Zung damit be&#x017F;tri-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0235] Die LII. Frag. Gaͤnsſchmaltz 2. Loth/ temperiers wol durchein- ander zu einem Saͤlblein. Wann man keinen Geſchmack hat/ braucht man Jngber mit Saltz/ ſaͤubert die Zunge offt/ und bedienet ſich des Wermuts in Speis/ und Tranck. Hergegen vertreibet der Zungen Bitterkeit ei- ner halben Caſtanien groß Pſyllienſamen/ binde den in ein Tuͤchlein/ legs in ein Becherlein voll warm Wegwarten: oder Sauerampfferwaſſer/ laß ein Stund oder 3. darinn ligen/ darnach ſtreich es/ je uͤber ein Weil/ uͤber die Zung/ das ziehet die boͤſe Hitz heraus/ und kuͤlet die Zung. Du kanſt auch den vierten Theil Roſen- oder Him- beer-Eſſigs/ mit dem obgemeldten Waſſer/ ver- miſchen. Zungenſchleim vertreibt Stabwurtz zu Pulver geſtoſſen/ mit Honig vermiſcht/ die Zung/ und Bi- ler damit gerieben. Zu den Zungenblaͤtterlein tauget Honig mit kaltem Waſſer; item Honig/ mit dem Speichel zertrieben; item Maulbeer/ Veilſafft/ Roſen- honig. So einem die Sprach gelegen/ nimm Reblaub- Safft/ thue den in Eſſig/ und trinck ihn: oder ſie- de Poley in gutem Wein/ oder Eſſig. Der Wer- mutwein ſolle die verlorne Sprach auch wider bringen; item/ Bertram geſtoſſen/ in gebrantem Wein gebeitzet/ und die lame Zung damit beſtri- chen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/235
Zitationshilfe: Zeiller, Martin: Centuria II. Variarvm Quæstionum. Bd. 2. Ulm, 1659, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zeiller_centuria02_1659/235>, abgerufen am 01.05.2024.