Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Unter einander verwirrt hier liegt; und unter einander
Ewig streitet (wofern nicht vielleicht der allmächtige
Schöpfer,
Mehrere Welten zu schaffen, als seinen verborgenen
Grundzeug
Sie in Ordnung bringt:) vor diesem schrecklichen Ab-
grund
Stand der behutsame Teufel am höllischen Ufer, und
schaute
Eine Weile hinab, die Reis' erwegend; (er hatte
Keinen geringen Sund zu durchkreutzen) auch stürm-
te nicht minder
Lautes Getöß in sein Ohr, als wenn im Donner
des Krieges,
(Grosse Dinge mit kleinen s) zu messen) Bellona
sich wüthend

Einer
s) Ein Ausdruck im Virgil Ecl. I. 24. parvis com-
ponere magna. Und was für einen Begrif macht
uns
O 2

Zweyter Geſang.
Unter einander verwirrt hier liegt; und unter einander
Ewig ſtreitet (wofern nicht vielleicht der allmaͤchtige
Schoͤpfer,
Mehrere Welten zu ſchaffen, als ſeinen verborgenen
Grundzeug
Sie in Ordnung bringt:) vor dieſem ſchrecklichen Ab-
grund
Stand der behutſame Teufel am hoͤlliſchen Ufer, und
ſchaute
Eine Weile hinab, die Reiſ’ erwegend; (er hatte
Keinen geringen Sund zu durchkreutzen) auch ſtuͤrm-
te nicht minder
Lautes Getoͤß in ſein Ohr, als wenn im Donner
des Krieges,
(Groſſe Dinge mit kleinen s) zu meſſen) Bellona
ſich wuͤthend

Einer
s) Ein Ausdruck im Virgil Ecl. I. 24. parvis com-
ponere magna. Und was fuͤr einen Begrif macht
uns
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0211" n="211"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Unter einander verwirrt hier liegt; und unter einander</l><lb/>
          <l>Ewig &#x017F;treitet (wofern nicht vielleicht der allma&#x0364;chtige<lb/><hi rendition="#et">Scho&#x0364;pfer,</hi></l><lb/>
          <l>Mehrere Welten zu &#x017F;chaffen, als &#x017F;einen verborgenen<lb/><hi rendition="#et">Grundzeug</hi></l><lb/>
          <l>Sie in Ordnung bringt:) vor die&#x017F;em &#x017F;chrecklichen Ab-<lb/><hi rendition="#et">grund</hi></l><lb/>
          <l>Stand der behut&#x017F;ame Teufel am ho&#x0364;lli&#x017F;chen Ufer, und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaute</hi></l><lb/>
          <l>Eine Weile hinab, die Rei&#x017F;&#x2019; erwegend; (er hatte</l><lb/>
          <l>Keinen geringen Sund zu durchkreutzen) auch &#x017F;tu&#x0364;rm-<lb/><hi rendition="#et">te nicht minder</hi></l><lb/>
          <l>Lautes Geto&#x0364;ß in &#x017F;ein Ohr, als wenn im Donner<lb/><hi rendition="#et">des Krieges,</hi><lb/>
(Gro&#x017F;&#x017F;e Dinge mit kleinen  <note xml:id="f67" next="#f68" place="foot" n="s)">Ein Ausdruck im Virgil <hi rendition="#aq">Ecl. I. 24. parvis com-<lb/>
ponere magna.</hi> Und was fu&#x0364;r einen Begrif macht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch">uns</fw></note>  zu me&#x017F;&#x017F;en) Bellona<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ich wu&#x0364;thend</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Einer</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0211] Zweyter Geſang. Unter einander verwirrt hier liegt; und unter einander Ewig ſtreitet (wofern nicht vielleicht der allmaͤchtige Schoͤpfer, Mehrere Welten zu ſchaffen, als ſeinen verborgenen Grundzeug Sie in Ordnung bringt:) vor dieſem ſchrecklichen Ab- grund Stand der behutſame Teufel am hoͤlliſchen Ufer, und ſchaute Eine Weile hinab, die Reiſ’ erwegend; (er hatte Keinen geringen Sund zu durchkreutzen) auch ſtuͤrm- te nicht minder Lautes Getoͤß in ſein Ohr, als wenn im Donner des Krieges, (Groſſe Dinge mit kleinen s) zu meſſen) Bellona ſich wuͤthend Einer s) Ein Ausdruck im Virgil Ecl. I. 24. parvis com- ponere magna. Und was fuͤr einen Begrif macht uns O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/211
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/211>, abgerufen am 04.05.2024.