Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweyter Gesang.
Wieder Empörung entspinne durch sie; dies sey nun
vollendet,
Oder noch etwas geheimers, so muß ich es ietzo erfahren.
Hat mein Muth es entdeckt; so kehr ich wieder zurücke,
Dich, und den Tod, zu dem Orte zu bringen, in dem
ihr gemächlich
Wohnen sollet. Da werdet ihr dann unsichtbar, im
Stillen
Jn der weicheren Luft, von holdem Geruche durchbalsamt,
Auf- und niederfliegen; und ohne Maasse gefüllet,
Will ich euch alle Dinge daselbst zum Raube vergönnen.

Also Satan: sie schienen mit seinen Verspre-
chungen beyde
Völlig vergnügt. Es grinzte der Tod ein scheußliches
Lächeln o) ,
Als
o) Verschiedene Dichter haben sich bemüht, eben dieses
Bild auszudrücken, wie zum Exempel Homer S.
II. VII.

Zweyter Geſang.
Wieder Empoͤrung entſpinne durch ſie; dies ſey nun
vollendet,
Oder noch etwas geheimers, ſo muß ich es ietzo erfahren.
Hat mein Muth es entdeckt; ſo kehr ich wieder zuruͤcke,
Dich, und den Tod, zu dem Orte zu bringen, in dem
ihr gemaͤchlich
Wohnen ſollet. Da werdet ihr dann unſichtbar, im
Stillen
Jn der weicheren Luft, von holdem Geruche durchbalſamt,
Auf- und niederfliegen; und ohne Maaſſe gefuͤllet,
Will ich euch alle Dinge daſelbſt zum Raube vergoͤnnen.

Alſo Satan: ſie ſchienen mit ſeinen Verſpre-
chungen beyde
Voͤllig vergnuͤgt. Es grinzte der Tod ein ſcheußliches
Laͤcheln o) ,
Als
o) Verſchiedene Dichter haben ſich bemuͤht, eben dieſes
Bild auszudruͤcken, wie zum Exempel Homer S.
II. VII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0203" n="203"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wieder Empo&#x0364;rung ent&#x017F;pinne durch &#x017F;ie; dies &#x017F;ey nun<lb/><hi rendition="#et">vollendet,</hi></l><lb/>
          <l>Oder noch etwas geheimers, &#x017F;o muß ich es ietzo erfahren.</l><lb/>
          <l>Hat mein Muth es entdeckt; &#x017F;o kehr ich wieder zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
          <l>Dich, und den Tod, zu dem Orte zu bringen, in dem<lb/><hi rendition="#et">ihr gema&#x0364;chlich</hi></l><lb/>
          <l>Wohnen &#x017F;ollet. Da werdet ihr dann un&#x017F;ichtbar, im<lb/><hi rendition="#et">Stillen</hi></l><lb/>
          <l>Jn der weicheren Luft, von holdem Geruche durchbal&#x017F;amt,</l><lb/>
          <l>Auf- und niederfliegen; und ohne Maa&#x017F;&#x017F;e gefu&#x0364;llet,</l><lb/>
          <l>Will ich euch alle Dinge da&#x017F;elb&#x017F;t zum Raube vergo&#x0364;nnen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Al&#x017F;o Satan: &#x017F;ie &#x017F;chienen mit &#x017F;einen Ver&#x017F;pre-<lb/><hi rendition="#et">chungen beyde</hi></l><lb/>
          <l>Vo&#x0364;llig vergnu&#x0364;gt. Es grinzte der Tod ein &#x017F;cheußliches<lb/><hi rendition="#et">La&#x0364;cheln  <note xml:id="f63" next="#f64" place="foot" n="o)">Ver&#x017F;chiedene Dichter haben &#x017F;ich bemu&#x0364;ht, eben die&#x017F;es<lb/>
Bild auszudru&#x0364;cken, wie zum Exempel Homer S.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">II. VII.</hi></fw></note> ,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0203] Zweyter Geſang. Wieder Empoͤrung entſpinne durch ſie; dies ſey nun vollendet, Oder noch etwas geheimers, ſo muß ich es ietzo erfahren. Hat mein Muth es entdeckt; ſo kehr ich wieder zuruͤcke, Dich, und den Tod, zu dem Orte zu bringen, in dem ihr gemaͤchlich Wohnen ſollet. Da werdet ihr dann unſichtbar, im Stillen Jn der weicheren Luft, von holdem Geruche durchbalſamt, Auf- und niederfliegen; und ohne Maaſſe gefuͤllet, Will ich euch alle Dinge daſelbſt zum Raube vergoͤnnen. Alſo Satan: ſie ſchienen mit ſeinen Verſpre- chungen beyde Voͤllig vergnuͤgt. Es grinzte der Tod ein ſcheußliches Laͤcheln o) , Als o) Verſchiedene Dichter haben ſich bemuͤht, eben dieſes Bild auszudruͤcken, wie zum Exempel Homer S. II. VII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/203
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/203>, abgerufen am 04.05.2024.