Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies.
Majestätisch noch schien, so sehr es verfallen war, stralte
Fürstlicher Rathschluß hervor. So stand er, ein Wei-
ser, die Schwere
Mächtiger Monarchien mit starken atlantischen Schul-
tern l)
Fähig zu tragen. Sein Blick verlangte Gehör, und
erwarb sich
Tiefe Stille, so still als die Nacht; als ruhende Lüfte,
Jn dem Mittag des Sommers, indem er zu reden
so anfieng.

Thronen, und Fürsten, ätherische Kräfte; des
Himmels Geburthen;
Oder müssen wir nun den prächtigen Würden entsagen,
Um
l) Eine Metapher, seine grossen Fähigkeiten anzuzeigen.
Atlas war ein so grosser Sternkundiger, daß man
von ihm sagte, er habe den Himmel auf seinen
Schultern getragen. Das ganze Gemählde vom
303 Vers an bis zu Ende dieses Absatzes ist unver-
gleichlich. Richardson.

Das verlohrne Paradies.
Majeſtaͤtiſch noch ſchien, ſo ſehr es verfallen war, ſtralte
Fuͤrſtlicher Rathſchluß hervor. So ſtand er, ein Wei-
ſer, die Schwere
Maͤchtiger Monarchien mit ſtarken atlantiſchen Schul-
tern l)
Faͤhig zu tragen. Sein Blick verlangte Gehoͤr, und
erwarb ſich
Tiefe Stille, ſo ſtill als die Nacht; als ruhende Luͤfte,
Jn dem Mittag des Sommers, indem er zu reden
ſo anfieng.

Thronen, und Fuͤrſten, aͤtheriſche Kraͤfte; des
Himmels Geburthen;
Oder muͤſſen wir nun den praͤchtigen Wuͤrden entſagen,
Um
l) Eine Metapher, ſeine groſſen Faͤhigkeiten anzuzeigen.
Atlas war ein ſo groſſer Sternkundiger, daß man
von ihm ſagte, er habe den Himmel auf ſeinen
Schultern getragen. Das ganze Gemaͤhlde vom
303 Vers an bis zu Ende dieſes Abſatzes iſt unver-
gleichlich. Richardſon.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0138" n="138"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies.</hi> </fw><lb/>
          <l>Maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ch noch &#x017F;chien, &#x017F;o &#x017F;ehr es verfallen war, &#x017F;tralte</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Rath&#x017F;chluß hervor. So &#x017F;tand er, ein Wei-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;er, die Schwere</hi></l><lb/>
          <l>Ma&#x0364;chtiger Monarchien mit &#x017F;tarken atlanti&#x017F;chen Schul-<lb/><hi rendition="#et">tern  <note place="foot" n="l)">Eine Metapher, &#x017F;eine gro&#x017F;&#x017F;en Fa&#x0364;higkeiten anzuzeigen.<lb/>
Atlas war ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Sternkundiger, daß man<lb/>
von ihm &#x017F;agte, er habe den Himmel auf &#x017F;einen<lb/>
Schultern getragen. Das ganze Gema&#x0364;hlde vom<lb/>
303 Vers an bis zu Ende die&#x017F;es Ab&#x017F;atzes i&#x017F;t unver-<lb/>
gleichlich. <hi rendition="#fr">Richard&#x017F;on.</hi></note> </hi></l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;hig zu tragen. Sein Blick verlangte Geho&#x0364;r, und<lb/><hi rendition="#et">erwarb &#x017F;ich</hi></l><lb/>
          <l>Tiefe Stille, &#x017F;o &#x017F;till als die Nacht; als ruhende Lu&#x0364;fte,</l><lb/>
          <l>Jn dem Mittag des Sommers, indem er zu reden<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;o anfieng.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Thronen, und Fu&#x0364;r&#x017F;ten, a&#x0364;theri&#x017F;che Kra&#x0364;fte; des<lb/><hi rendition="#et">Himmels Geburthen;</hi></l><lb/>
          <l>Oder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir nun den pra&#x0364;chtigen Wu&#x0364;rden ent&#x017F;agen,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Um</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0138] Das verlohrne Paradies. Majeſtaͤtiſch noch ſchien, ſo ſehr es verfallen war, ſtralte Fuͤrſtlicher Rathſchluß hervor. So ſtand er, ein Wei- ſer, die Schwere Maͤchtiger Monarchien mit ſtarken atlantiſchen Schul- tern l) Faͤhig zu tragen. Sein Blick verlangte Gehoͤr, und erwarb ſich Tiefe Stille, ſo ſtill als die Nacht; als ruhende Luͤfte, Jn dem Mittag des Sommers, indem er zu reden ſo anfieng. Thronen, und Fuͤrſten, aͤtheriſche Kraͤfte; des Himmels Geburthen; Oder muͤſſen wir nun den praͤchtigen Wuͤrden entſagen, Um l) Eine Metapher, ſeine groſſen Faͤhigkeiten anzuzeigen. Atlas war ein ſo groſſer Sternkundiger, daß man von ihm ſagte, er habe den Himmel auf ſeinen Schultern getragen. Das ganze Gemaͤhlde vom 303 Vers an bis zu Ende dieſes Abſatzes iſt unver- gleichlich. Richardſon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/138
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 6. [Braunschweig], [1764], S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften06_1764/138>, abgerufen am 16.02.2025.