Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Abend.

Durch die Freundschaft! Eilig entfliehn die traurigen
Stunden,
Wenn sie uns lacht; dann sind wir zufrieden, und spot-
ten der Sorge.
Oftmals wollen wir auch in unsre geheime Versamm-
lung
Fremde laden, die immer für uns zum Vergnügen be-
reit sind.
Ohne Zauberstab führen wir sie zurück von den Todten.
Uns wird nicht der Grieche verschmähn; auch wird sich
der Römer
Gern gesellen zu uns. Doch soll uns vor allen der
Britte
Mit dem erhabnen Gesang zu gleichen Versuchen begei-
stern.
Milton schlage für uns die hohe harmonische Harfe;
Pope soll unter uns lehren; und jener würdige Barde,
Young, auch in dem deutschen Gewande den Kenner
entzücken.
Da indes der mahlende Thomson, ein mächtiger
Zaubrer,

So,

J 2

Der Abend.

Durch die Freundſchaft! Eilig entfliehn die traurigen
Stunden,
Wenn ſie uns lacht; dann ſind wir zufrieden, und ſpot-
ten der Sorge.
Oftmals wollen wir auch in unſre geheime Verſamm-
lung
Fremde laden, die immer fuͤr uns zum Vergnuͤgen be-
reit ſind.
Ohne Zauberſtab fuͤhren wir ſie zuruͤck von den Todten.
Uns wird nicht der Grieche verſchmaͤhn; auch wird ſich
der Roͤmer
Gern geſellen zu uns. Doch ſoll uns vor allen der
Britte
Mit dem erhabnen Geſang zu gleichen Verſuchen begei-
ſtern.
Milton ſchlage fuͤr uns die hohe harmoniſche Harfe;
Pope ſoll unter uns lehren; und jener wuͤrdige Barde,
Young, auch in dem deutſchen Gewande den Kenner
entzuͤcken.
Da indes der mahlende Thomſon, ein maͤchtiger
Zaubrer,

So,

J 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0139" n="131"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Abend.</hi> </fw><lb/>
          <l>Durch die Freund&#x017F;chaft! Eilig entfliehn die traurigen<lb/><hi rendition="#et">Stunden,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie uns lacht; dann &#x017F;ind wir zufrieden, und &#x017F;pot-<lb/><hi rendition="#et">ten der Sorge.</hi></l><lb/>
          <l>Oftmals wollen wir auch in un&#x017F;re geheime Ver&#x017F;amm-<lb/><hi rendition="#et">lung</hi></l><lb/>
          <l>Fremde laden, die immer fu&#x0364;r uns zum Vergnu&#x0364;gen be-<lb/><hi rendition="#et">reit &#x017F;ind.</hi></l><lb/>
          <l>Ohne Zauber&#x017F;tab fu&#x0364;hren wir &#x017F;ie zuru&#x0364;ck von den Todten.</l><lb/>
          <l>Uns wird nicht der Grieche ver&#x017F;chma&#x0364;hn; auch wird &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">der Ro&#x0364;mer</hi></l><lb/>
          <l>Gern ge&#x017F;ellen zu uns. Doch &#x017F;oll uns vor allen der<lb/><hi rendition="#et">Britte</hi></l><lb/>
          <l>Mit dem erhabnen Ge&#x017F;ang zu gleichen Ver&#x017F;uchen begei-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tern.</hi></l><lb/>
          <l>Milton &#x017F;chlage fu&#x0364;r uns die hohe harmoni&#x017F;che Harfe;</l><lb/>
          <l>Pope &#x017F;oll unter uns lehren; und jener wu&#x0364;rdige Barde,</l><lb/>
          <l>Young, auch in dem deut&#x017F;chen Gewande den Kenner<lb/><hi rendition="#et">entzu&#x0364;cken.</hi></l><lb/>
          <l>Da indes der mahlende Thom&#x017F;on, ein ma&#x0364;chtiger<lb/><hi rendition="#et">Zaubrer,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">So,</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0139] Der Abend. Durch die Freundſchaft! Eilig entfliehn die traurigen Stunden, Wenn ſie uns lacht; dann ſind wir zufrieden, und ſpot- ten der Sorge. Oftmals wollen wir auch in unſre geheime Verſamm- lung Fremde laden, die immer fuͤr uns zum Vergnuͤgen be- reit ſind. Ohne Zauberſtab fuͤhren wir ſie zuruͤck von den Todten. Uns wird nicht der Grieche verſchmaͤhn; auch wird ſich der Roͤmer Gern geſellen zu uns. Doch ſoll uns vor allen der Britte Mit dem erhabnen Geſang zu gleichen Verſuchen begei- ſtern. Milton ſchlage fuͤr uns die hohe harmoniſche Harfe; Pope ſoll unter uns lehren; und jener wuͤrdige Barde, Young, auch in dem deutſchen Gewande den Kenner entzuͤcken. Da indes der mahlende Thomſon, ein maͤchtiger Zaubrer, So, J 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/139
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/139>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.