Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Mittag.
Mancher seurige Geist erhebt die mächtigen Schwin-
gen,
Und steigt über die niedere Schaar prosaischer Sänger
Jn die Wolken hinaus. Umsonst versuchet die Dumm-
heit,
Jhm die Särke der Flügel, den wahren poetischen Aus-
druck,
Zu beschneiden; er fühlet die Gluth, die Britten be-
seelet,
Folget Albion nach, und läßt die Dunse der Deutschen
Wider den falschen Geschmack vergebliche Klagen ver-
athmen.
Hagedorn, zwar du bist uns entflohn! Doch lebet
dein Ruhm noch
Ewig bey uns! Du wurdest aufs neu der Opitz der
Deutschen,
So geläutert, so sanft, floß dir das männliche Lied
hin.
Schöpfrischer Milton, wer konte bey uns dich schöner
verewgen,
Als ein Bodmer und Klopstock durch ihre bewunderten
Lieder.
Die unsterbliche Rowe singt aus dem fühlenden Wie-
land.
Gellert, der la Fontaine der Deutschen, noch reiner
im Ausdruck,

Mehr

Der Mittag.
Mancher ſeurige Geiſt erhebt die maͤchtigen Schwin-
gen,
Und ſteigt uͤber die niedere Schaar proſaiſcher Saͤnger
Jn die Wolken hinaus. Umſonſt verſuchet die Dumm-
heit,
Jhm die Saͤrke der Fluͤgel, den wahren poetiſchen Aus-
druck,
Zu beſchneiden; er fuͤhlet die Gluth, die Britten be-
ſeelet,
Folget Albion nach, und laͤßt die Dunſe der Deutſchen
Wider den falſchen Geſchmack vergebliche Klagen ver-
athmen.
Hagedorn, zwar du biſt uns entflohn! Doch lebet
dein Ruhm noch
Ewig bey uns! Du wurdeſt aufs neu der Opitz der
Deutſchen,
So gelaͤutert, ſo ſanft, floß dir das maͤnnliche Lied
hin.
Schoͤpfriſcher Milton, wer konte bey uns dich ſchoͤner
verewgen,
Als ein Bodmer und Klopſtock durch ihre bewunderten
Lieder.
Die unſterbliche Rowe ſingt aus dem fuͤhlenden Wie-
land.
Gellert, der la Fontaine der Deutſchen, noch reiner
im Ausdruck,

Mehr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <pb facs="#f0101" n="93"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Mittag.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mancher &#x017F;eurige Gei&#x017F;t erhebt die ma&#x0364;chtigen Schwin-<lb/><hi rendition="#et">gen,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teigt u&#x0364;ber die niedere Schaar pro&#x017F;ai&#x017F;cher Sa&#x0364;nger</l><lb/>
          <l>Jn die Wolken hinaus. Um&#x017F;on&#x017F;t ver&#x017F;uchet die Dumm-<lb/><hi rendition="#et">heit,</hi></l><lb/>
          <l>Jhm die Sa&#x0364;rke der Flu&#x0364;gel, den wahren poeti&#x017F;chen Aus-<lb/><hi rendition="#et">druck,</hi></l><lb/>
          <l>Zu be&#x017F;chneiden; er fu&#x0364;hlet die Gluth, die Britten be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eelet,</hi></l><lb/>
          <l>Folget Albion nach, und la&#x0364;ßt die Dun&#x017F;e der Deut&#x017F;chen</l><lb/>
          <l>Wider den fal&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack vergebliche Klagen ver-<lb/><hi rendition="#et">athmen.</hi></l><lb/>
          <l>Hagedorn, zwar du bi&#x017F;t uns entflohn! Doch lebet<lb/><hi rendition="#et">dein Ruhm noch</hi></l><lb/>
          <l>Ewig bey uns! Du wurde&#x017F;t aufs neu der Opitz der<lb/><hi rendition="#et">Deut&#x017F;chen,</hi></l><lb/>
          <l>So gela&#x0364;utert, &#x017F;o &#x017F;anft, floß dir das ma&#x0364;nnliche Lied<lb/><hi rendition="#et">hin.</hi></l><lb/>
          <l>Scho&#x0364;pfri&#x017F;cher Milton, wer konte bey uns dich &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/><hi rendition="#et">verewgen,</hi></l><lb/>
          <l>Als ein Bodmer und Klop&#x017F;tock durch ihre bewunderten<lb/><hi rendition="#et">Lieder.</hi></l><lb/>
          <l>Die un&#x017F;terbliche Rowe &#x017F;ingt aus dem fu&#x0364;hlenden Wie-<lb/><hi rendition="#et">land.</hi></l><lb/>
          <l>Gellert, der la Fontaine der Deut&#x017F;chen, noch reiner<lb/><hi rendition="#et">im Ausdruck,</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mehr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0101] Der Mittag. Mancher ſeurige Geiſt erhebt die maͤchtigen Schwin- gen, Und ſteigt uͤber die niedere Schaar proſaiſcher Saͤnger Jn die Wolken hinaus. Umſonſt verſuchet die Dumm- heit, Jhm die Saͤrke der Fluͤgel, den wahren poetiſchen Aus- druck, Zu beſchneiden; er fuͤhlet die Gluth, die Britten be- ſeelet, Folget Albion nach, und laͤßt die Dunſe der Deutſchen Wider den falſchen Geſchmack vergebliche Klagen ver- athmen. Hagedorn, zwar du biſt uns entflohn! Doch lebet dein Ruhm noch Ewig bey uns! Du wurdeſt aufs neu der Opitz der Deutſchen, So gelaͤutert, ſo ſanft, floß dir das maͤnnliche Lied hin. Schoͤpfriſcher Milton, wer konte bey uns dich ſchoͤner verewgen, Als ein Bodmer und Klopſtock durch ihre bewunderten Lieder. Die unſterbliche Rowe ſingt aus dem fuͤhlenden Wie- land. Gellert, der la Fontaine der Deutſchen, noch reiner im Ausdruck, Mehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/101
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 4. [Braunschweig], [1764], S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften04_1764/101>, abgerufen am 18.05.2024.