Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Gesang.

Allein ihr Brüder, hoch! und laßt Selinden leben.
Vivat Selinde hoch! brüllt tief ihr rauher Schlund;
Vivat Selinde hoch! schreyt noch einmal ihr Mund,
Zum drittenmale hoch! -- Das ganze Zimmer fchüt-
tert,
Daß auf dem nassen Tisch das grüne Paßglas zittert.
Wie nach Homers Bericht, wenn in dem Trojerstreit,
Mars, gleich zehntausend Mann, aus Schmerz der
Wunde schreyt,
Das ganze Heer erbebt, nebst Bergen, Thal und
Felsen;
So bebt die Stube hier von vier Studentenhälsen.
Drauf mahlt Torf ihr Gesicht mit solcher Anmuth ab,
Daß eines jeden Fluch ihm brausend Beyfall gab.
Der Renommist versetzt, der insgeheim entbrannte:
Jch wähle sie hiermit mir selber zur Scharmante.
Den Teufel auch! (sprach Torf, der ungern sie ver-
lohr,)
Doch Raufbold schwur alsbald ihm zwanzig Ganze vor.

Torf
B 4

Erſter Geſang.

Allein ihr Bruͤder, hoch! und laßt Selinden leben.
Vivat Selinde hoch! bruͤllt tief ihr rauher Schlund;
Vivat Selinde hoch! ſchreyt noch einmal ihr Mund,
Zum drittenmale hoch! — Das ganze Zimmer fchuͤt-
tert,
Daß auf dem naſſen Tiſch das gruͤne Paßglas zittert.
Wie nach Homers Bericht, wenn in dem Trojerſtreit,
Mars, gleich zehntauſend Mann, aus Schmerz der
Wunde ſchreyt,
Das ganze Heer erbebt, nebſt Bergen, Thal und
Felſen;
So bebt die Stube hier von vier Studentenhaͤlſen.
Drauf mahlt Torf ihr Geſicht mit ſolcher Anmuth ab,
Daß eines jeden Fluch ihm brauſend Beyfall gab.
Der Renommiſt verſetzt, der insgeheim entbrannte:
Jch waͤhle ſie hiermit mir ſelber zur Scharmante.
Den Teufel auch! (ſprach Torf, der ungern ſie ver-
lohr,)
Doch Raufbold ſchwur alsbald ihm zwanzig Ganze vor.

Torf
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0087" n="23"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Allein ihr Bru&#x0364;der, hoch! und laßt Selinden leben.</l><lb/>
          <l>Vivat Selinde hoch! bru&#x0364;llt tief ihr rauher Schlund;</l><lb/>
          <l>Vivat Selinde hoch! &#x017F;chreyt noch einmal ihr Mund,</l><lb/>
          <l>Zum drittenmale hoch! &#x2014; Das ganze Zimmer fchu&#x0364;t-<lb/><hi rendition="#et">tert,</hi></l><lb/>
          <l>Daß auf dem na&#x017F;&#x017F;en Ti&#x017F;ch das gru&#x0364;ne Paßglas zittert.</l><lb/>
          <l>Wie nach Homers Bericht, wenn in dem Trojer&#x017F;treit,</l><lb/>
          <l>Mars, gleich zehntau&#x017F;end Mann, aus Schmerz der<lb/><hi rendition="#et">Wunde &#x017F;chreyt,</hi></l><lb/>
          <l>Das ganze Heer erbebt, neb&#x017F;t Bergen, Thal und<lb/><hi rendition="#et">Fel&#x017F;en;</hi></l><lb/>
          <l>So bebt die Stube hier von vier Studentenha&#x0364;l&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Drauf mahlt Torf ihr Ge&#x017F;icht mit &#x017F;olcher Anmuth ab,</l><lb/>
          <l>Daß eines jeden Fluch ihm brau&#x017F;end Beyfall gab.</l><lb/>
          <l>Der Renommi&#x017F;t ver&#x017F;etzt, der insgeheim entbrannte:</l><lb/>
          <l>Jch wa&#x0364;hle &#x017F;ie hiermit mir &#x017F;elber zur Scharmante.</l><lb/>
          <l>Den Teufel auch! (&#x017F;prach Torf, der ungern &#x017F;ie ver-<lb/><hi rendition="#et">lohr,)</hi></l><lb/>
          <l>Doch Raufbold &#x017F;chwur alsbald ihm zwanzig Ganze vor.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Torf</fw><lb/></l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0087] Erſter Geſang. Allein ihr Bruͤder, hoch! und laßt Selinden leben. Vivat Selinde hoch! bruͤllt tief ihr rauher Schlund; Vivat Selinde hoch! ſchreyt noch einmal ihr Mund, Zum drittenmale hoch! — Das ganze Zimmer fchuͤt- tert, Daß auf dem naſſen Tiſch das gruͤne Paßglas zittert. Wie nach Homers Bericht, wenn in dem Trojerſtreit, Mars, gleich zehntauſend Mann, aus Schmerz der Wunde ſchreyt, Das ganze Heer erbebt, nebſt Bergen, Thal und Felſen; So bebt die Stube hier von vier Studentenhaͤlſen. Drauf mahlt Torf ihr Geſicht mit ſolcher Anmuth ab, Daß eines jeden Fluch ihm brauſend Beyfall gab. Der Renommiſt verſetzt, der insgeheim entbrannte: Jch waͤhle ſie hiermit mir ſelber zur Scharmante. Den Teufel auch! (ſprach Torf, der ungern ſie ver- lohr,) Doch Raufbold ſchwur alsbald ihm zwanzig Ganze vor. Torf B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/87
Zitationshilfe: Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/87>, abgerufen am 08.05.2024.