Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Gesang.

Werden in Ställen von Kuchen mit süßen Rosinen und
Mandeln
Arme Knaben gemästet, und von der Nixe gefressen.
Freundlich sagte der Neid zu ihr, mit gleißenden Worten:
Schönste der Nixen, wie kämmst du so müßig dein gül-
denes Haupthaar?
Wollen die Knaben nicht mehr zu deinem Teiche sich nahen,
Und verschmähen sie scheu die zuckersüßen Rosinen?
Siehst du von fern nicht den Staub von hurtig eilen-
den Rossen,
Und den Glanz des stralenden Wagens, der ietzo sich
nähert?
Eine muthige Schöne sührt einen bezaubernden Jüng-
ling;
Schöner hast du noch nie ein Jünglingsantlitz gesehen!
Willst du den holden Adonis; so lock ihn mit süßen Ge-
sängen,
Daß die Schöne sich naht, so schreck ich die flüchtigen Rosse,
Daß sie mit Brausen ihr durchgehn, und in die Fluthen
ihn werfen.
Alsdann bin ich von Rach, und blutigen Scenen ge-
sättigt,
Wenn sie den Wagen zerbricht, und ihren Liebling be-
weinet.

Also

X 4

Fuͤnfter Geſang.

Werden in Staͤllen von Kuchen mit ſuͤßen Roſinen und
Mandeln
Arme Knaben gemaͤſtet, und von der Nixe gefreſſen.
Freundlich ſagte der Neid zu ihr, mit gleißenden Worten:
Schoͤnſte der Nixen, wie kaͤmmſt du ſo muͤßig dein guͤl-
denes Haupthaar?
Wollen die Knaben nicht mehr zu deinem Teiche ſich nahen,
Und verſchmaͤhen ſie ſcheu die zuckerſuͤßen Roſinen?
Siehſt du von fern nicht den Staub von hurtig eilen-
den Roſſen,
Und den Glanz des ſtralenden Wagens, der ietzo ſich
naͤhert?
Eine muthige Schoͤne ſuͤhrt einen bezaubernden Juͤng-
ling;
Schoͤner haſt du noch nie ein Juͤnglingsantlitz geſehen!
Willſt du den holden Adonis; ſo lock ihn mit ſuͤßen Ge-
ſaͤngen,
Daß die Schoͤne ſich naht, ſo ſchreck ich die fluͤchtigen Roſſe,
Daß ſie mit Brauſen ihr durchgehn, und in die Fluthen
ihn werfen.
Alsdann bin ich von Rach, und blutigen Scenen ge-
ſaͤttigt,
Wenn ſie den Wagen zerbricht, und ihren Liebling be-
weinet.

Alſo

X 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg>
          <l>
            <pb facs="#f0391" n="327"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Werden in Sta&#x0364;llen von Kuchen mit &#x017F;u&#x0364;ßen Ro&#x017F;inen und<lb/><hi rendition="#et">Mandeln</hi></l><lb/>
          <l>Arme Knaben gema&#x0364;&#x017F;tet, und von der Nixe gefre&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Freundlich &#x017F;agte der Neid zu ihr, mit gleißenden Worten:</l><lb/>
          <l>Scho&#x0364;n&#x017F;te der Nixen, wie ka&#x0364;mm&#x017F;t du &#x017F;o mu&#x0364;ßig dein gu&#x0364;l-<lb/><hi rendition="#et">denes Haupthaar?</hi></l><lb/>
          <l>Wollen die Knaben nicht mehr zu deinem Teiche &#x017F;ich nahen,</l><lb/>
          <l>Und ver&#x017F;chma&#x0364;hen &#x017F;ie &#x017F;cheu die zucker&#x017F;u&#x0364;ßen Ro&#x017F;inen?</l><lb/>
          <l>Sieh&#x017F;t du von fern nicht den Staub von hurtig eilen-<lb/><hi rendition="#et">den Ro&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
          <l>Und den Glanz des &#x017F;tralenden Wagens, der ietzo &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">na&#x0364;hert?</hi></l><lb/>
          <l>Eine muthige Scho&#x0364;ne &#x017F;u&#x0364;hrt einen bezaubernden Ju&#x0364;ng-<lb/><hi rendition="#et">ling;</hi></l><lb/>
          <l>Scho&#x0364;ner ha&#x017F;t du noch nie ein Ju&#x0364;nglingsantlitz ge&#x017F;ehen!</l><lb/>
          <l>Will&#x017F;t du den holden Adonis; &#x017F;o lock ihn mit &#x017F;u&#x0364;ßen Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;ngen,</hi></l><lb/>
          <l>Daß die Scho&#x0364;ne &#x017F;ich naht, &#x017F;o &#x017F;chreck ich die flu&#x0364;chtigen Ro&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie mit Brau&#x017F;en ihr durchgehn, und in die Fluthen<lb/><hi rendition="#et">ihn werfen.</hi></l><lb/>
          <l>Alsdann bin ich von Rach, und blutigen Scenen ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;ttigt,</hi></l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie den Wagen zerbricht, und ihren Liebling be-<lb/><hi rendition="#et">weinet.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">X 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Al&#x017F;o</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0391] Fuͤnfter Geſang. Werden in Staͤllen von Kuchen mit ſuͤßen Roſinen und Mandeln Arme Knaben gemaͤſtet, und von der Nixe gefreſſen. Freundlich ſagte der Neid zu ihr, mit gleißenden Worten: Schoͤnſte der Nixen, wie kaͤmmſt du ſo muͤßig dein guͤl- denes Haupthaar? Wollen die Knaben nicht mehr zu deinem Teiche ſich nahen, Und verſchmaͤhen ſie ſcheu die zuckerſuͤßen Roſinen? Siehſt du von fern nicht den Staub von hurtig eilen- den Roſſen, Und den Glanz des ſtralenden Wagens, der ietzo ſich naͤhert? Eine muthige Schoͤne ſuͤhrt einen bezaubernden Juͤng- ling; Schoͤner haſt du noch nie ein Juͤnglingsantlitz geſehen! Willſt du den holden Adonis; ſo lock ihn mit ſuͤßen Ge- ſaͤngen, Daß die Schoͤne ſich naht, ſo ſchreck ich die fluͤchtigen Roſſe, Daß ſie mit Brauſen ihr durchgehn, und in die Fluthen ihn werfen. Alsdann bin ich von Rach, und blutigen Scenen ge- ſaͤttigt, Wenn ſie den Wagen zerbricht, und ihren Liebling be- weinet. Alſo X 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/391
Zitationshilfe:	Zachariae, Justus Friedrich Wilhelm: Poetische Schriften. Bd. 1. [Braunschweig], [1763], S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zachariae_schriften01_1763/391>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.