Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilfte Capitel.

terschiedlich teihlt Gott seine Güter
den Menschen aus/ als deren Schul-
digkeit eben deßwegen wäre für lieb
zu nehmen/ was und wie viel derer ein
jeder empfangen habe. Dann/ wie er un-
ter andern auch spricht: (*) Ohne dessen
Willen und Ordnung sey keiner
reich/ keiner arm/ keiner unglücksee-
lig/ keiner glückseelig.

So findet es sich auch bey Pindaro;
Was er an einem Ort nennt das agathe
tukhe durchs Glück/ oder sun Theois mit
den Göttern geschehen sey: erkläret er
unterschiedlich also: theoun sumpraxan[fremdsprachliches Material - 2 Zeichen fehlen]
theoun edelontos, kata theoun pronoian, sun theo
theou' didontos, das ist: mit Gottes Bey-
stand/ nach GOttes Willen und
Vorsehung/ aus Gottes Geschenk/
(+) und dergleichen; wie er dann auch dahin
das zählet/ daß es einem da/ dem andern
dort gelingt: einem in dem/ einem in einem

andern

(*) Theognis Ed. d. p. 56.

(+) Pindarus Olymp. Oda VIII. ed. Schmi-
dianae MD CXVI. p. m. 211.

P iiij

Das Eilfte Capitel.

terſchiedlich teihlt Gott ſeine Guͤter
den Menſchen aus/ als deren Schul-
digkeit eben deßwegen waͤre fuͤr lieb
zu nehmen/ was und wie viel derer ein
jeder empfangen habe. Dañ/ wie er un-
ter andern auch ſpricht: (*) Ohne deſſen
Willen und Ordnung ſey keiner
reich/ keiner arm/ keiner ungluͤckſee-
lig/ keiner gluͤckſeelig.

So findet es ſich auch bey Pindaro;
Was er an einem Ort nennt das ἀγαθῇ
τύχῃ durchs Gluͤck/ oder σὺν Θεοῖς mit
den Goͤttern geſchehen ſey: erklaͤret er
unterſchiedlich alſo: ϑεου̃ συμπράξαν[fremdsprachliches Material – 2 Zeichen fehlen]
ϑεου̃ ἐδέλοντος, κατὰ ϑεου̃ πρόνοιαν, σὺν ϑεῷ
ϑεου´ διδόντος, das iſt: mit Gottes Bey-
ſtand/ nach GOttes Willen und
Vorſehung/ aus Gottes Geſchenk/
(†) und dergleichen; wie er dañ auch dahin
das zaͤhlet/ daß es einem da/ dem andern
dort gelingt: einem in dem/ einem in einem

andern

(*) Theognis Ed. d. p. 56.

(†) Pindarus Olymp. Oda VIII. ed. Schmi-
dianæ MD CXVI. p. m. 211.

P iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0421" n="343"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Eilfte Capitel.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">ter&#x017F;chiedlich teihlt Gott &#x017F;eine Gu&#x0364;ter<lb/>
den Men&#x017F;chen aus/ als deren Schul-<lb/>
digkeit eben deßwegen wa&#x0364;re fu&#x0364;r lieb<lb/>
zu nehmen/ was und wie viel derer ein<lb/>
jeder empfangen habe.</hi> Dan&#x0303;/ wie er un-<lb/>
ter andern auch &#x017F;pricht: <note place="foot" n="(*)"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Theognis Ed. d. p. 56.</hi></hi></note> <hi rendition="#fr">Ohne de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Willen und Ordnung &#x017F;ey keiner<lb/>
reich/ keiner arm/ keiner unglu&#x0364;ck&#x017F;ee-<lb/>
lig/ keiner glu&#x0364;ck&#x017F;eelig.</hi></p><lb/>
        <p>So findet es &#x017F;ich auch bey Pindaro;<lb/>
Was er an einem Ort nennt das &#x1F00;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B8;&#x1FC7;<lb/>
&#x03C4;&#x03CD;&#x03C7;&#x1FC3; <hi rendition="#fr">durchs Glu&#x0364;ck/</hi> oder &#x03C3;&#x1F7A;&#x03BD; &#x0398;&#x03B5;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; <hi rendition="#fr">mit<lb/>
den Go&#x0364;ttern ge&#x017F;chehen &#x017F;ey:</hi> erkla&#x0364;ret er<lb/>
unter&#x017F;chiedlich al&#x017F;o: &#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C5;&#x0303; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03C1;&#x03AC;&#x03BE;&#x03B1;&#x03BD;<gap reason="fm" unit="chars" quantity="2"/><lb/>
&#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C5;&#x0303; &#x1F10;&#x03B4;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x1F70; &#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C5;&#x0303; &#x03C0;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B1;&#x03BD;, &#x03C3;&#x1F7A;&#x03BD; &#x03D1;&#x03B5;&#x1FF7;<lb/>
&#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C5;&#x1FFD; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B4;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;, das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">mit Gottes Bey-<lb/>
&#x017F;tand/ nach GOttes Willen und<lb/>
Vor&#x017F;ehung/ aus Gottes Ge&#x017F;chenk/</hi><lb/><note place="foot" n="(&#x2020;)"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Pindarus Olymp. Oda VIII. ed. Schmi-<lb/>
dianæ <hi rendition="#g">MD CXVI.</hi> p. m.</hi> 211.</hi></note> und dergleichen; wie er dan&#x0303; auch dahin<lb/>
das za&#x0364;hlet/ daß es einem da/ dem andern<lb/>
dort gelingt: einem in dem/ einem in einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">andern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0421] Das Eilfte Capitel. terſchiedlich teihlt Gott ſeine Guͤter den Menſchen aus/ als deren Schul- digkeit eben deßwegen waͤre fuͤr lieb zu nehmen/ was und wie viel derer ein jeder empfangen habe. Dañ/ wie er un- ter andern auch ſpricht: (*) Ohne deſſen Willen und Ordnung ſey keiner reich/ keiner arm/ keiner ungluͤckſee- lig/ keiner gluͤckſeelig. So findet es ſich auch bey Pindaro; Was er an einem Ort nennt das ἀγαθῇ τύχῃ durchs Gluͤck/ oder σὺν Θεοῖς mit den Goͤttern geſchehen ſey: erklaͤret er unterſchiedlich alſo: ϑεου̃ συμπράξαν__ ϑεου̃ ἐδέλοντος, κατὰ ϑεου̃ πρόνοιαν, σὺν ϑεῷ ϑεου´ διδόντος, das iſt: mit Gottes Bey- ſtand/ nach GOttes Willen und Vorſehung/ aus Gottes Geſchenk/ (†) und dergleichen; wie er dañ auch dahin das zaͤhlet/ daß es einem da/ dem andern dort gelingt: einem in dem/ einem in einem andern (*) Theognis Ed. d. p. 56. (†) Pindarus Olymp. Oda VIII. ed. Schmi- dianæ MD CXVI. p. m. 211. P iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/421
Zitationshilfe:	Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/421>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.