Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Achte Capitel.
das Kriegswesen bestehe in gehor-
sam: nicht in vielen
disputirn und
nachfrag: warum es der General
befehle?
Zu lezt spricht er: Vobis arma
& animus sunt, mihi consilium & virtutis
vestrae regimen relinquitur,
das ist:
Waffen und Muht gehöret euch:
mir aber Raht und Anordnung/ wo
euer Dapferkeit zu brauchen stehe.

Das erfordert nun das Kriegs-Recht! Jn
andern actionen der weltlichen Herrschaft
ist es gleich so/ und schickt sich sonderlich hie-
her/ was M. Terentius für dem Käiser
Tiberio sagte. Da er verklagt wurde/ daß
er es mit dem Sejano gehalten/ der hoch am
Hof angesehen war/ da viel andre ihm sol-
ches äusserst mißgönnten. (*) Non est
nostrum,
sagt er/ aestimare, quem supra
coeteros & quibus de causis extollas. Tibi
summum rerum judicium Dii dedere;
mihi obsequii gloria relicta est. Abditos
principis sensus, & si quid occultius parat,
exquirere inlicitum, anceps, nec ideo asse-
quare.
Das ist: Uns gebührt nit viel

zu
(*) Tacit. VI. Annal. C. VIII. n. 5. 6. e. d.
J iij

Das Achte Capitel.
das Kriegsweſen beſtehe in gehor-
ſam: nicht in vielen
diſputirn und
nachfrag: warum es der General
befehle?
Zu lezt ſpricht er: Vobis arma
& animus ſunt, mihi conſilium & virtutis
veſtræ regimen relinquitur,
das iſt:
Waffen und Muht gehoͤret euch:
mir aber Raht und Anordnung/ wo
euer Dapferkeit zu brauchen ſtehe.

Das erfordert nun das Kriegs-Recht! Jn
andern actionen der weltlichen Herꝛſchaft
iſt es gleich ſo/ und ſchickt ſich ſonderlich hie-
her/ was M. Terentius fuͤr dem Kaͤiſer
Tiberio ſagte. Da er verklagt wurde/ daß
er es mit dem Sejano gehalten/ der hoch am
Hof angeſehen war/ da viel andre ihm ſol-
ches aͤuſſerſt mißgoͤnnten. (*) Non eſt
noſtrum,
ſagt er/ æſtimare, quem ſupra
cœteros & quibus de cauſis extollas. Tibi
ſummum rerum judicium Dii dedere;
mihi obſequii gloria relicta eſt. Abditos
principis ſenſus, & ſi quid occultius parat,
exquirere inlicitum, anceps, nec ideò aſſe-
quare.
Das iſt: Uns gebuͤhrt nit viel

zu
(*) Tacit. VI. Annal. C. VIII. n. 5. 6. e. d.
J iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="197"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Achte Capitel.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">das Kriegswe&#x017F;en be&#x017F;tehe in gehor-<lb/>
&#x017F;am: nicht in vielen</hi><hi rendition="#aq">di&#x017F;pu</hi><hi rendition="#fr">tirn und<lb/>
nachfrag: warum es der General<lb/>
befehle?</hi> Zu lezt &#x017F;pricht er: <hi rendition="#aq">Vobis arma<lb/>
&amp; animus &#x017F;unt, mihi con&#x017F;ilium &amp; virtutis<lb/>
ve&#x017F;træ regimen relinquitur,</hi> das i&#x017F;t:<lb/><hi rendition="#fr">Waffen und Muht geho&#x0364;ret euch:<lb/>
mir aber Raht und Anordnung/ wo<lb/>
euer Dapferkeit zu brauchen &#x017F;tehe.</hi><lb/>
Das erfordert nun das Kriegs-Recht! Jn<lb/>
andern <hi rendition="#aq">actio</hi>nen der weltlichen Her&#xA75B;&#x017F;chaft<lb/>
i&#x017F;t es gleich &#x017F;o/ und &#x017F;chickt &#x017F;ich &#x017F;onderlich hie-<lb/>
her/ was <hi rendition="#aq">M. Terentius</hi> fu&#x0364;r dem Ka&#x0364;i&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Tiberio</hi> &#x017F;agte. Da er verklagt wurde/ daß<lb/>
er es mit dem <hi rendition="#aq">Sejano</hi> gehalten/ der hoch am<lb/>
Hof ange&#x017F;ehen war/ da viel andre ihm &#x017F;ol-<lb/>
ches a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t mißgo&#x0364;nnten. <note place="foot" n="(*)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tacit. VI. Annal. C. <hi rendition="#g">VIII</hi>. n. 5. 6. e. d.</hi></hi></note> <hi rendition="#aq">Non e&#x017F;t<lb/>
no&#x017F;trum,</hi> &#x017F;agt er/ <hi rendition="#aq">æ&#x017F;timare, quem &#x017F;upra<lb/>
c&#x0153;teros &amp; quibus de cau&#x017F;is extollas. Tibi<lb/>
&#x017F;ummum rerum judicium Dii dedere;<lb/>
mihi ob&#x017F;equii gloria relicta e&#x017F;t. Abditos<lb/>
principis &#x017F;en&#x017F;us, &amp; &#x017F;i quid occultius parat,<lb/>
exquirere inlicitum, anceps, nec ideò a&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
quare.</hi> Das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">Uns gebu&#x0364;hrt nit viel</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">zu</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0269] Das Achte Capitel. das Kriegsweſen beſtehe in gehor- ſam: nicht in vielen diſputirn und nachfrag: warum es der General befehle? Zu lezt ſpricht er: Vobis arma & animus ſunt, mihi conſilium & virtutis veſtræ regimen relinquitur, das iſt: Waffen und Muht gehoͤret euch: mir aber Raht und Anordnung/ wo euer Dapferkeit zu brauchen ſtehe. Das erfordert nun das Kriegs-Recht! Jn andern actionen der weltlichen Herꝛſchaft iſt es gleich ſo/ und ſchickt ſich ſonderlich hie- her/ was M. Terentius fuͤr dem Kaͤiſer Tiberio ſagte. Da er verklagt wurde/ daß er es mit dem Sejano gehalten/ der hoch am Hof angeſehen war/ da viel andre ihm ſol- ches aͤuſſerſt mißgoͤnnten. (*) Non eſt noſtrum, ſagt er/ æſtimare, quem ſupra cœteros & quibus de cauſis extollas. Tibi ſummum rerum judicium Dii dedere; mihi obſequii gloria relicta eſt. Abditos principis ſenſus, & ſi quid occultius parat, exquirere inlicitum, anceps, nec ideò aſſe- quare. Das iſt: Uns gebuͤhrt nit viel zu (*) Tacit. VI. Annal. C. VIII. n. 5. 6. e. d. J iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/269
Zitationshilfe: Wülfer, Daniel: Das vertheidigte Gottes-geschick/ und vernichtete Heyden-Glück. Nürnberg, 1656, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wuelffer_gottesgeschick_1656/269>, abgerufen am 04.05.2024.