Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Woyt, Johann Jacob: Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer Medicinisch- und Natürlicher Dinge. 9. Aufl. Leipzig, 1737.

Bild:
<< vorherige Seite

ME
derlich, wenn sie mit Crocatis und Papaverinis versetzet sind. In specie
aber dienen das Blut zu verbessern, mancherley Decocta und Kräuter-
Weine aus Marrub. rubr. Roremarin. Calaminth. Salv. lign. sancti, Juni-
per. herb. Scord. Veronic. Heder. str. Fumar. &c.
Wo eine Suppura-
tion
vorhanden, da werden balsamische Injectiones aus Myrrh. Terebinth.
balsam. Sulphur. Copaib. &c.
in den Uterum gespritzet; dann dienen auch
Vulneraria, wenn der Uterus exulceriret ist.

Mentagra, die Krätze, Raude am Kinn, hat mit der Krätze einer-
ley Ursachen und Cur, davon am behörigen Ort zu sehen.

Mentha, Müntze, derer sind vielerley Gattungen, als

acuta, Spitz-Müntze,, und Mentha crispa, Krause-
Müntze, sind beynahe in allen Gärten bekannt, und dem Magen und
Mutter gut, dienen wider Schlucken, Brechen, Blähungen, Schmertzen
der Gedärme, Reissen im Leibe der jungen Kinder, Schwindel, Haupt-
Weh, weissen Fluß, tödten die Würmer.

Mentha aquatica, balsamina agrestis, Wasser-Müntze, Balsa-
muth,
wächst an naß- und feuchten Orten, treibt den Harn und Stein,
stärckt den Magen, dienet wider das Schlucken und Brechen, äusserlich
auch wider Haupt-Weh und Wespen- und Bienen-Stiche.

Mentha cattaria, Calamintha montana, Katzen-Müntze, wächst
in und neben den Gärten, Gräben und Wegen, ist ein gut Mutter-Kraut,
befördert die Geburt und Menses, hilfft zur Empfängniß, löset den Schleim
von der Brust.

Mentha Saracenica, Costus hortorum, Salvia Romana, Frauen-
Müntze, Römisch-Salbey,
wird in Gärten gezeuget; die Blätter die-
nen der Leber und Mutter, eröffnen die verstopffte Leber und Menses, sind
wider die Wassersucht, Stein, Würmer, Bauch-Grimmen, Bauch-Flüsse,
Gifft, sonderlich des Opii, gut; geräuchert sollen sie die Schlangen ver-
treiben.

Menthastrum, Mentha sylvestris, caballina oder equina, Roß-
Müntze, Katzen-Balsam, Hertzens-Trost:
wächst hin und wieder
auf den Braach-Aeckern; das Kraut befördert die Menses, zertheilet die
geronnene Milch in den Brüsten.

Mentum, das Kinn, ist das unter den Unter-Lippen gelegene Theil,
davon das unter dem Kinn gelegene fleischichte Theil, das Unter-Kinn
oder die Unter-Kehle genennet wird.

Mercurialis, Bingel-Kraut, Winter-grün, ist entweder Mas

testicula-
C c c c 3

ME
derlich, wenn ſie mit Crocatis und Papaverinis verſetzet ſind. In ſpecie
aber dienen das Blut zu verbeſſern, mancherley Decocta und Kraͤuter-
Weine aus Marrub. rubr. Roremarin. Calaminth. Salv. lign. ſancti, Juni-
per. herb. Scord. Veronic. Heder. 🜃ſtr. Fumar. &c.
Wo eine Suppura-
tion
vorhanden, da werden balſamiſche Injectiones aus Myrrh. Terebinth.
balſam. Sulphur. Copaib. &c.
in den Uterum geſpritzet; dann dienen auch
Vulneraria, wenn der Uterus exulceriret iſt.

Mentagra, die Kraͤtze, Raude am Kinn, hat mit der Kraͤtze einer-
ley Urſachen und Cur, davon am behoͤrigen Ort zu ſehen.

Mentha, Muͤntze, derer ſind vielerley Gattungen, als

acuta, Spitz-Muͤntze,, und Mentha criſpa, Krauſe-
Muͤntze, ſind beynahe in allen Gaͤrten bekannt, und dem Magen und
Mutter gut, dienen wider Schlucken, Brechen, Blaͤhungen, Schmertzen
der Gedaͤrme, Reiſſen im Leibe der jungen Kinder, Schwindel, Haupt-
Weh, weiſſen Fluß, toͤdten die Wuͤrmer.

Mentha aquatica, balſamina agreſtis, Waſſer-Muͤntze, Balſa-
muth,
waͤchſt an naß- und feuchten Orten, treibt den Harn und Stein,
ſtaͤrckt den Magen, dienet wider das Schlucken und Brechen, aͤuſſerlich
auch wider Haupt-Weh und Weſpen- und Bienen-Stiche.

Mentha cattaria, Calamintha montana, Katzen-Muͤntze, waͤchſt
in und neben den Gaͤrten, Graͤben und Wegen, iſt ein gut Mutter-Kraut,
befoͤrdert die Geburt und Menſes, hilfft zur Empfaͤngniß, loͤſet den Schleim
von der Bruſt.

Mentha Saracenica, Coſtus hortorum, Salvia Romana, Frauen-
Muͤntze, Roͤmiſch-Salbey,
wird in Gaͤrten gezeuget; die Blaͤtter die-
nen der Leber und Mutter, eroͤffnen die verſtopffte Leber und Menſes, ſind
wider die Waſſerſucht, Stein, Wuͤrmer, Bauch-Grimmen, Bauch-Fluͤſſe,
Gifft, ſonderlich des Opii, gut; geraͤuchert ſollen ſie die Schlangen ver-
treiben.

Menthaſtrum, Mentha ſylveſtris, caballina oder equina, Roß-
Muͤntze, Katzen-Balſam, Hertzens-Troſt:
waͤchſt hin und wieder
auf den Braach-Aeckern; das Kraut befoͤrdert die Menſes, zertheilet die
geronnene Milch in den Bruͤſten.

Mentum, das Kinn, iſt das unter den Unter-Lippen gelegene Theil,
davon das unter dem Kinn gelegene fleiſchichte Theil, das Unter-Kinn
oder die Unter-Kehle genennet wird.

Mercurialis, Bingel-Kraut, Winter-gruͤn, iſt entweder Mas

teſticula-
C c c c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0585" n="573"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">ME</hi></hi></hi></fw><lb/>
derlich, wenn &#x017F;ie mit <hi rendition="#aq">Crocatis</hi> und <hi rendition="#aq">Papaverinis</hi> ver&#x017F;etzet &#x017F;ind. <hi rendition="#aq">In &#x017F;pecie</hi><lb/>
aber dienen das Blut zu verbe&#x017F;&#x017F;ern, mancherley <hi rendition="#aq">Decocta</hi> und Kra&#x0364;uter-<lb/>
Weine aus <hi rendition="#aq">Marrub. rubr. Roremarin. Calaminth. Salv. lign. &#x017F;ancti, Juni-<lb/>
per. herb. Scord. Veronic. Heder. &#x1F703;&#x017F;tr. Fumar. &amp;c.</hi> Wo eine <hi rendition="#aq">Suppura-<lb/>
tion</hi> vorhanden, da werden bal&#x017F;ami&#x017F;che <hi rendition="#aq">Injectiones</hi> aus <hi rendition="#aq">Myrrh. Terebinth.<lb/>
bal&#x017F;am. Sulphur. Copaib. &amp;c.</hi> in den <hi rendition="#aq">Uterum</hi> ge&#x017F;pritzet; dann dienen auch<lb/><hi rendition="#aq">Vulneraria,</hi> wenn der <hi rendition="#aq">Uterus exulceri</hi>ret i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentagra,</hi> die <hi rendition="#fr">Kra&#x0364;tze, Raude am Kinn,</hi> hat mit der Kra&#x0364;tze einer-<lb/>
ley Ur&#x017F;achen und Cur, davon am beho&#x0364;rigen Ort zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentha,</hi><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;ntze,</hi> derer &#x017F;ind vielerley Gattungen, als</p><lb/>
          <p><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">acuta,</hi><hi rendition="#fr">Spitz-Mu&#x0364;ntze,,</hi> und <hi rendition="#aq">Mentha cri&#x017F;pa,</hi> <hi rendition="#fr">Krau&#x017F;e-</hi></hi><lb/><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;ntze,</hi> &#x017F;ind beynahe in allen Ga&#x0364;rten bekannt, und dem Magen und<lb/>
Mutter gut, dienen wider Schlucken, Brechen, Bla&#x0364;hungen, Schmertzen<lb/>
der Geda&#x0364;rme, Rei&#x017F;&#x017F;en im Leibe der jungen Kinder, Schwindel, Haupt-<lb/>
Weh, wei&#x017F;&#x017F;en Fluß, to&#x0364;dten die Wu&#x0364;rmer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentha aquatica, bal&#x017F;amina agre&#x017F;tis,</hi><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er-Mu&#x0364;ntze, Bal&#x017F;a-<lb/>
muth,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t an naß- und feuchten Orten, treibt den Harn und Stein,<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckt den Magen, dienet wider das Schlucken und Brechen, a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
auch wider Haupt-Weh und We&#x017F;pen- und Bienen-Stiche.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentha cattaria, Calamintha montana,</hi><hi rendition="#fr">Katzen-Mu&#x0364;ntze,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in und neben den Ga&#x0364;rten, Gra&#x0364;ben und Wegen, i&#x017F;t ein gut Mutter-Kraut,<lb/>
befo&#x0364;rdert die Geburt und <hi rendition="#aq">Men&#x017F;es,</hi> hilfft zur Empfa&#x0364;ngniß, lo&#x0364;&#x017F;et den Schleim<lb/>
von der Bru&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentha Saracenica, Co&#x017F;tus hortorum, Salvia Romana,</hi><hi rendition="#fr">Frauen-<lb/>
Mu&#x0364;ntze, Ro&#x0364;mi&#x017F;ch-Salbey,</hi> wird in Ga&#x0364;rten gezeuget; die Bla&#x0364;tter die-<lb/>
nen der Leber und Mutter, ero&#x0364;ffnen die ver&#x017F;topffte Leber und <hi rendition="#aq">Men&#x017F;es,</hi> &#x017F;ind<lb/>
wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht, Stein, Wu&#x0364;rmer, Bauch-Grimmen, Bauch-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Gifft, &#x017F;onderlich des <hi rendition="#aq">Opii,</hi> gut; gera&#x0364;uchert &#x017F;ollen &#x017F;ie die Schlangen ver-<lb/>
treiben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentha&#x017F;trum, Mentha &#x017F;ylve&#x017F;tris, caballina</hi> oder <hi rendition="#aq">equina,</hi> <hi rendition="#fr">Roß-<lb/>
Mu&#x0364;ntze, Katzen-Bal&#x017F;am, Hertzens-Tro&#x017F;t:</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und wieder<lb/>
auf den Braach-Aeckern; das Kraut befo&#x0364;rdert die <hi rendition="#aq">Men&#x017F;es,</hi> zertheilet die<lb/>
geronnene Milch in den Bru&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mentum,</hi> das <hi rendition="#fr">Kinn,</hi> i&#x017F;t das unter den Unter-Lippen gelegene Theil,<lb/>
davon das unter dem Kinn gelegene flei&#x017F;chichte Theil, das Unter-Kinn<lb/>
oder die Unter-Kehle genennet wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Mercurialis,</hi><hi rendition="#fr">Bingel-Kraut, Winter-gru&#x0364;n,</hi> i&#x017F;t entweder <hi rendition="#aq">Mas</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c c 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">te&#x017F;ticula-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[573/0585] ME derlich, wenn ſie mit Crocatis und Papaverinis verſetzet ſind. In ſpecie aber dienen das Blut zu verbeſſern, mancherley Decocta und Kraͤuter- Weine aus Marrub. rubr. Roremarin. Calaminth. Salv. lign. ſancti, Juni- per. herb. Scord. Veronic. Heder. 🜃ſtr. Fumar. &c. Wo eine Suppura- tion vorhanden, da werden balſamiſche Injectiones aus Myrrh. Terebinth. balſam. Sulphur. Copaib. &c. in den Uterum geſpritzet; dann dienen auch Vulneraria, wenn der Uterus exulceriret iſt. Mentagra, die Kraͤtze, Raude am Kinn, hat mit der Kraͤtze einer- ley Urſachen und Cur, davon am behoͤrigen Ort zu ſehen. Mentha, Muͤntze, derer ſind vielerley Gattungen, als acuta, Spitz-Muͤntze,, und Mentha criſpa, Krauſe- Muͤntze, ſind beynahe in allen Gaͤrten bekannt, und dem Magen und Mutter gut, dienen wider Schlucken, Brechen, Blaͤhungen, Schmertzen der Gedaͤrme, Reiſſen im Leibe der jungen Kinder, Schwindel, Haupt- Weh, weiſſen Fluß, toͤdten die Wuͤrmer. Mentha aquatica, balſamina agreſtis, Waſſer-Muͤntze, Balſa- muth, waͤchſt an naß- und feuchten Orten, treibt den Harn und Stein, ſtaͤrckt den Magen, dienet wider das Schlucken und Brechen, aͤuſſerlich auch wider Haupt-Weh und Weſpen- und Bienen-Stiche. Mentha cattaria, Calamintha montana, Katzen-Muͤntze, waͤchſt in und neben den Gaͤrten, Graͤben und Wegen, iſt ein gut Mutter-Kraut, befoͤrdert die Geburt und Menſes, hilfft zur Empfaͤngniß, loͤſet den Schleim von der Bruſt. Mentha Saracenica, Coſtus hortorum, Salvia Romana, Frauen- Muͤntze, Roͤmiſch-Salbey, wird in Gaͤrten gezeuget; die Blaͤtter die- nen der Leber und Mutter, eroͤffnen die verſtopffte Leber und Menſes, ſind wider die Waſſerſucht, Stein, Wuͤrmer, Bauch-Grimmen, Bauch-Fluͤſſe, Gifft, ſonderlich des Opii, gut; geraͤuchert ſollen ſie die Schlangen ver- treiben. Menthaſtrum, Mentha ſylveſtris, caballina oder equina, Roß- Muͤntze, Katzen-Balſam, Hertzens-Troſt: waͤchſt hin und wieder auf den Braach-Aeckern; das Kraut befoͤrdert die Menſes, zertheilet die geronnene Milch in den Bruͤſten. Mentum, das Kinn, iſt das unter den Unter-Lippen gelegene Theil, davon das unter dem Kinn gelegene fleiſchichte Theil, das Unter-Kinn oder die Unter-Kehle genennet wird. Mercurialis, Bingel-Kraut, Winter-gruͤn, iſt entweder Mas teſticula- C c c c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737/585
Zitationshilfe: Woyt, Johann Jacob: Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer Medicinisch- und Natürlicher Dinge. 9. Aufl. Leipzig, 1737, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/woyt_gazophylacium_1737/585>, abgerufen am 28.07.2024.