Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pwo_036.001

An späterer Stelle der Odyssee kommt dasselbe Stilmittel unter pwo_036.002
anderm zu folgender Verwendung:

pwo_036.003

"Aber Nausikaa stand, geschmückt mit göttlicher Schönheit, pwo_036.004
Und betrachtete wundernd den göttergleichen Odysseus."

pwo_036.005

Dieser seinerseits gelobt:

pwo_036.006

"Täglich werd' ich auch dort wie einer Göttin voll Ehrfurcht pwo_036.007
Dir danksagen ..."

pwo_036.008

Sogar noch in der Parodie tritt dieselbe Neigung der Poesie hervor. pwo_036.009
Aristophanes läßt in seinen "Vögeln" den Wiedehopf zur Nachtigall pwo_036.010
sagen:

pwo_036.011

"Laß ertönen die Weisen geweihten Gesangs, pwo_036.012
Die aus göttlichem Munde dir quellen hervor ... pwo_036.013
Hell dringet hindurch durch der Bäume Gezweig pwo_036.014
Der süße Klang bis zum Throne des Zeus."

pwo_036.015

So weit wir auch zeitlich vorschreiten und in welche Zone wir pwo_036.016
blicken, die Vergöttlichung blinkt uns immer wieder aus der Poesie pwo_036.017
entgegen. Ein Jahrtausend nach Christus benutzt der Perser Firdusi pwo_036.018
in seinem "Königsbuch" gleichsam eine dramatische Form zur Aussprache pwo_036.019
der Gottähnlichkeit seines Helden:

pwo_036.020

"Die Augen ihm, die Lippen küßte sie, pwo_036.021
Der Anblick, schien's, ersättigte sie nie. pwo_036.022
Sie pries den Schöpfer tausendfach darob pwo_036.023
Und sprach: ,Dem Herren, der dich schuf, sei Lob! pwo_036.024
Weil keiner sonst vergleichbar ist mit dir, pwo_036.025
Kein andrer Sohn des Schahs sich mißt mit dir!'"

pwo_036.026

Hier zeichnet der Dichter die Schönheit seines Helden durch ihre pwo_036.027
Wirkung: ihr Anblick stimmt religiös.

pwo_036.028

Wenden wir uns der Neuzeit zu, so kann es nicht überraschen, pwo_036.029
etwa einen Racine seinen König über die Götter erheben zu sehen, die,

pwo_036.030

"von seinem Ruhm geblendet, den Nektar geringer schätzen, pwo_036.031
als die hohe Lust, Ludwig nahe zu sein" -

pwo_036.032

in solchen Wendungen richtet sich leibhaft "Der Ruhm an die Musen". pwo_036.033
Aber Racine läßt auch die Gottheit der Liebe vom Himmel steigen, pwo_036.034
damit sie den schönen Augen der Geliebten huldige. Und zahlreiche

pwo_036.001

An späterer Stelle der Odyssee kommt dasselbe Stilmittel unter pwo_036.002
anderm zu folgender Verwendung:

pwo_036.003

„Aber Nausikaa stand, geschmückt mit göttlicher Schönheit, pwo_036.004
Und betrachtete wundernd den göttergleichen Odysseus.“

pwo_036.005

Dieser seinerseits gelobt:

pwo_036.006

„Täglich werd' ich auch dort wie einer Göttin voll Ehrfurcht pwo_036.007
Dir danksagen ...“

pwo_036.008

Sogar noch in der Parodie tritt dieselbe Neigung der Poesie hervor. pwo_036.009
Aristophanes läßt in seinen „Vögeln“ den Wiedehopf zur Nachtigall pwo_036.010
sagen:

pwo_036.011

„Laß ertönen die Weisen geweihten Gesangs, pwo_036.012
Die aus göttlichem Munde dir quellen hervor ... pwo_036.013
Hell dringet hindurch durch der Bäume Gezweig pwo_036.014
Der süße Klang bis zum Throne des Zeus.“

pwo_036.015

So weit wir auch zeitlich vorschreiten und in welche Zone wir pwo_036.016
blicken, die Vergöttlichung blinkt uns immer wieder aus der Poesie pwo_036.017
entgegen. Ein Jahrtausend nach Christus benutzt der Perser Firdusi pwo_036.018
in seinem „Königsbuch“ gleichsam eine dramatische Form zur Aussprache pwo_036.019
der Gottähnlichkeit seines Helden:

pwo_036.020

„Die Augen ihm, die Lippen küßte sie, pwo_036.021
Der Anblick, schien's, ersättigte sie nie. pwo_036.022
Sie pries den Schöpfer tausendfach darob pwo_036.023
Und sprach: ‚Dem Herren, der dich schuf, sei Lob! pwo_036.024
Weil keiner sonst vergleichbar ist mit dir, pwo_036.025
Kein andrer Sohn des Schahs sich mißt mit dir!'“

pwo_036.026

Hier zeichnet der Dichter die Schönheit seines Helden durch ihre pwo_036.027
Wirkung: ihr Anblick stimmt religiös.

pwo_036.028

Wenden wir uns der Neuzeit zu, so kann es nicht überraschen, pwo_036.029
etwa einen Racine seinen König über die Götter erheben zu sehen, die,

pwo_036.030

„von seinem Ruhm geblendet, den Nektar geringer schätzen, pwo_036.031
als die hohe Lust, Ludwig nahe zu sein“ –

pwo_036.032

in solchen Wendungen richtet sich leibhaft „Der Ruhm an die Musen“. pwo_036.033
Aber Racine läßt auch die Gottheit der Liebe vom Himmel steigen, pwo_036.034
damit sie den schönen Augen der Geliebten huldige. Und zahlreiche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0050" n="36"/>
            <lb n="pwo_036.001"/>
            <p>An späterer Stelle der Odyssee kommt dasselbe Stilmittel unter <lb n="pwo_036.002"/>
anderm zu folgender Verwendung:</p>
            <lb n="pwo_036.003"/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Aber Nausikaa stand, geschmückt mit <hi rendition="#g">göttlicher Schönheit,</hi></l>
              <lb n="pwo_036.004"/>
              <l>Und betrachtete wundernd den <hi rendition="#g">göttergleichen</hi> Odysseus.&#x201C;</l>
            </lg>
            <lb n="pwo_036.005"/>
            <p>Dieser seinerseits gelobt:</p>
            <lb n="pwo_036.006"/>
            <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Täglich werd' ich auch dort <hi rendition="#g">wie einer Göttin</hi> voll Ehrfurcht <lb n="pwo_036.007"/>
Dir danksagen ...&#x201C;</hi> </p>
            <lb n="pwo_036.008"/>
            <p>Sogar noch in der Parodie tritt dieselbe Neigung der Poesie hervor. <lb n="pwo_036.009"/>
Aristophanes läßt in seinen &#x201E;Vögeln&#x201C; den Wiedehopf zur Nachtigall <lb n="pwo_036.010"/>
sagen:</p>
            <lb n="pwo_036.011"/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Laß ertönen die Weisen <hi rendition="#g">geweihten Gesangs,</hi></l>
              <lb n="pwo_036.012"/>
              <l>Die aus <hi rendition="#g">göttlichem</hi> Munde dir quellen hervor ...</l>
              <lb n="pwo_036.013"/>
              <l>Hell dringet hindurch durch der Bäume Gezweig</l>
              <lb n="pwo_036.014"/>
              <l>Der süße Klang <hi rendition="#g">bis zum Throne des Zeus</hi>.&#x201C;</l>
            </lg>
            <lb n="pwo_036.015"/>
            <p>  So weit wir auch zeitlich vorschreiten und in welche Zone wir <lb n="pwo_036.016"/>
blicken, die Vergöttlichung blinkt uns immer wieder aus der Poesie <lb n="pwo_036.017"/>
entgegen. Ein Jahrtausend nach Christus benutzt der Perser Firdusi <lb n="pwo_036.018"/>
in seinem &#x201E;Königsbuch&#x201C; gleichsam eine dramatische Form zur Aussprache <lb n="pwo_036.019"/>
der Gottähnlichkeit seines Helden:</p>
            <lb n="pwo_036.020"/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Die Augen ihm, die Lippen küßte sie,</l>
              <lb n="pwo_036.021"/>
              <l>Der Anblick, schien's, ersättigte sie nie.</l>
              <lb n="pwo_036.022"/>
              <l><hi rendition="#g">Sie pries den Schöpfer</hi> tausendfach darob</l>
              <lb n="pwo_036.023"/>
              <l>Und sprach: &#x201A;<hi rendition="#g">Dem Herren, der dich schuf, sei Lob!</hi></l>
              <lb n="pwo_036.024"/>
              <l><hi rendition="#g">Weil</hi> keiner sonst vergleichbar ist mit dir,</l>
              <lb n="pwo_036.025"/>
              <l>Kein andrer Sohn des Schahs sich mißt mit dir!'&#x201C;</l>
            </lg>
            <lb n="pwo_036.026"/>
            <p>Hier zeichnet der Dichter die Schönheit seines Helden durch ihre <lb n="pwo_036.027"/>
Wirkung: ihr Anblick <hi rendition="#g">stimmt religiös.</hi></p>
            <lb n="pwo_036.028"/>
            <p>  Wenden wir uns der Neuzeit zu, so kann es nicht überraschen, <lb n="pwo_036.029"/>
etwa einen Racine seinen König über die Götter erheben zu sehen, die,</p>
            <lb n="pwo_036.030"/>
            <p> <hi rendition="#et">&#x201E;von seinem Ruhm geblendet, den Nektar geringer schätzen, <lb n="pwo_036.031"/>
als die hohe Lust, Ludwig nahe zu sein&#x201C; &#x2013;</hi> </p>
            <lb n="pwo_036.032"/>
            <p>in solchen Wendungen richtet sich leibhaft &#x201E;Der Ruhm an die Musen&#x201C;. <lb n="pwo_036.033"/>
Aber Racine läßt auch die Gottheit der Liebe vom Himmel steigen, <lb n="pwo_036.034"/>
damit sie den schönen Augen der Geliebten huldige. Und zahlreiche
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0050] pwo_036.001 An späterer Stelle der Odyssee kommt dasselbe Stilmittel unter pwo_036.002 anderm zu folgender Verwendung: pwo_036.003 „Aber Nausikaa stand, geschmückt mit göttlicher Schönheit, pwo_036.004 Und betrachtete wundernd den göttergleichen Odysseus.“ pwo_036.005 Dieser seinerseits gelobt: pwo_036.006 „Täglich werd' ich auch dort wie einer Göttin voll Ehrfurcht pwo_036.007 Dir danksagen ...“ pwo_036.008 Sogar noch in der Parodie tritt dieselbe Neigung der Poesie hervor. pwo_036.009 Aristophanes läßt in seinen „Vögeln“ den Wiedehopf zur Nachtigall pwo_036.010 sagen: pwo_036.011 „Laß ertönen die Weisen geweihten Gesangs, pwo_036.012 Die aus göttlichem Munde dir quellen hervor ... pwo_036.013 Hell dringet hindurch durch der Bäume Gezweig pwo_036.014 Der süße Klang bis zum Throne des Zeus.“ pwo_036.015 So weit wir auch zeitlich vorschreiten und in welche Zone wir pwo_036.016 blicken, die Vergöttlichung blinkt uns immer wieder aus der Poesie pwo_036.017 entgegen. Ein Jahrtausend nach Christus benutzt der Perser Firdusi pwo_036.018 in seinem „Königsbuch“ gleichsam eine dramatische Form zur Aussprache pwo_036.019 der Gottähnlichkeit seines Helden: pwo_036.020 „Die Augen ihm, die Lippen küßte sie, pwo_036.021 Der Anblick, schien's, ersättigte sie nie. pwo_036.022 Sie pries den Schöpfer tausendfach darob pwo_036.023 Und sprach: ‚Dem Herren, der dich schuf, sei Lob! pwo_036.024 Weil keiner sonst vergleichbar ist mit dir, pwo_036.025 Kein andrer Sohn des Schahs sich mißt mit dir!'“ pwo_036.026 Hier zeichnet der Dichter die Schönheit seines Helden durch ihre pwo_036.027 Wirkung: ihr Anblick stimmt religiös. pwo_036.028 Wenden wir uns der Neuzeit zu, so kann es nicht überraschen, pwo_036.029 etwa einen Racine seinen König über die Götter erheben zu sehen, die, pwo_036.030 „von seinem Ruhm geblendet, den Nektar geringer schätzen, pwo_036.031 als die hohe Lust, Ludwig nahe zu sein“ – pwo_036.032 in solchen Wendungen richtet sich leibhaft „Der Ruhm an die Musen“. pwo_036.033 Aber Racine läßt auch die Gottheit der Liebe vom Himmel steigen, pwo_036.034 damit sie den schönen Augen der Geliebten huldige. Und zahlreiche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/50
Zitationshilfe:	Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/50>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.