Wolff, Christian von: Der Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wiessenschaften. Bd. 4. Halle (Saale), 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von den Mathem. Schrifften.

er keine gute Ordnung gehalten/ sondern alles
untereinander geworffen; überaus unver-
ständlich geschrieben/ nemlich nach dem Ur-
theile des Alberti (lib. 6. c. 1. de re aedifica-
toria pag. 80 & seq.) den Griech en Latei-
nisch/ und den Lateinern Griechisch; und viel
überflüßiges mit eingemischet.

§. 3. Den ersten und dritten Fehler hat
Perrault gehoben/ als er nach dem Rathe
des Philibert de l' Orme in seiner Archite-
cture generale de Vitruve reduite en A-
brege (Amstel. 1681 in 8. 16 1/2 Bogen Text/
11/2 Kupfer) die Lehren des Vitruvii in eine
accurate Ordnung gebracht/ die durch das
gantze Werck hin und wieder zerstreuet sind.

§. 4. Den dunckelen Text des Vitruvii
hat D. Gualt. H. Rivius durch seine Teutsche
Ubersetzung/ und die jedem Capitel beyge-
fügte Auslegung verständlich gemacht. Es
ist sein übersetzter Vitruvius das letzte mal zu
Basel 1614 in fol. heraus kommen (7 Alph.
2 Bog. mit vielen Figuren)/ aber nach dem
Exempel des Vitruvii viel überflüßiges mit
eingemenget. Derowegen ist in diesem
Stücke die Frantzösische Ubersetzung des
Perrault, die Anfangs 1673/ hernach 1684
vermehrter und hin und wieder verändert/
mit auserlesenen Anmerckungen und aus-
bündig schönen Kupffern unter dem Titul:
Lex dix Livres d' Architecture de Vitru-

von den Mathem. Schrifften.

er keine gute Ordnung gehalten/ ſondern alles
untereinander geworffen; uͤberaus unver-
ſtaͤndlich geſchrieben/ nemlich nach dem Ur-
theile des Alberti (lib. 6. c. 1. de re ædifica-
toria pag. 80 & ſeq.) den Griech en Latei-
niſch/ und den Lateinern Griechiſch; und viel
uͤberfluͤßiges mit eingemiſchet.

§. 3. Den erſten und dritten Fehler hat
Perrault gehoben/ als er nach dem Rathe
des Philibert de l’ Orme in ſeiner Archite-
cture generale de Vitruve reduite en A-
bregé (Amſtel. 1681 in 8. 16 ½ Bogen Text/
1½ Kupfer) die Lehren des Vitruvii in eine
accurate Ordnung gebracht/ die durch das
gantze Werck hin und wieder zerſtreuet ſind.

§. 4. Den dunckelen Text des Vitruvii
hat D. Gualt. H. Rivius durch ſeine Teutſche
Uberſetzung/ und die jedem Capitel beyge-
fuͤgte Auslegung verſtaͤndlich gemacht. Es
iſt ſein uͤberſetzter Vitruvius das letzte mal zu
Baſel 1614 in fol. heraus kommen (7 Alph.
2 Bog. mit vielen Figuren)/ aber nach dem
Exempel des Vitruvii viel uͤberfluͤßiges mit
eingemenget. Derowegen iſt in dieſem
Stuͤcke die Frantzoͤſiſche Uberſetzung des
Perrault, die Anfangs 1673/ hernach 1684
vermehrter und hin und wieder veraͤndert/
mit auserleſenen Anmerckungen und aus-
buͤndig ſchoͤnen Kupffern unter dem Titul:
Lex dix Livres d’ Architecture de Vitru-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0461" n="427"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von den Mathem. Schrifften.</hi></fw><lb/>
er keine gute Ordnung gehalten/ &#x017F;ondern alles<lb/>
untereinander geworffen; u&#x0364;beraus unver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich ge&#x017F;chrieben/ nemlich nach dem Ur-<lb/>
theile des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alberti</hi> (lib. 6. c. 1. de re ædifica-<lb/>
toria pag. 80 &amp; &#x017F;eq.)</hi> den Griech en Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ und den Lateinern Griechi&#x017F;ch; und viel<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßiges mit eingemi&#x017F;chet.</p><lb/>
          <p>§. 3. Den er&#x017F;ten und dritten Fehler hat<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Perrault</hi></hi> gehoben/ als er nach dem Rathe<lb/>
des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Philibert de l&#x2019; Orme</hi></hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Archite-<lb/>
cture generale de Vitruve reduite en A-<lb/>
bregé</hi> (Am&#x017F;tel. 1681 in</hi> 8. 16 ½ Bogen Text/<lb/>
1½ Kupfer) die Lehren des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvii</hi></hi> in eine<lb/><hi rendition="#aq">accurate</hi> Ordnung gebracht/ die durch das<lb/>
gantze Werck hin und wieder zer&#x017F;treuet &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>§. 4. Den dunckelen Text des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvii</hi></hi><lb/>
hat <hi rendition="#aq">D. <hi rendition="#i">Gualt. H. Rivius</hi></hi> durch &#x017F;eine Teut&#x017F;che<lb/>
Uber&#x017F;etzung/ und die jedem Capitel beyge-<lb/>
fu&#x0364;gte Auslegung ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich gemacht. Es<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ein u&#x0364;ber&#x017F;etzter <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvius</hi></hi> das letzte mal zu<lb/>
Ba&#x017F;el 1614 <hi rendition="#aq">in fol.</hi> heraus kommen (7 Alph.<lb/>
2 Bog. mit vielen Figuren)/ aber nach dem<lb/>
Exempel des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vitruvii</hi></hi> viel u&#x0364;berflu&#x0364;ßiges mit<lb/>
eingemenget. Derowegen i&#x017F;t in die&#x017F;em<lb/>
Stu&#x0364;cke die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Uber&#x017F;etzung des<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Perrault,</hi></hi> die Anfangs 1673/ hernach 1684<lb/>
vermehrter und hin und wieder vera&#x0364;ndert/<lb/>
mit auserle&#x017F;enen Anmerckungen und aus-<lb/>
bu&#x0364;ndig &#x017F;cho&#x0364;nen Kupffern unter dem Titul:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lex dix Livres d&#x2019; Architecture de Vitru-</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ve</hi></hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[427/0461] von den Mathem. Schrifften. er keine gute Ordnung gehalten/ ſondern alles untereinander geworffen; uͤberaus unver- ſtaͤndlich geſchrieben/ nemlich nach dem Ur- theile des Alberti (lib. 6. c. 1. de re ædifica- toria pag. 80 & ſeq.) den Griech en Latei- niſch/ und den Lateinern Griechiſch; und viel uͤberfluͤßiges mit eingemiſchet. §. 3. Den erſten und dritten Fehler hat Perrault gehoben/ als er nach dem Rathe des Philibert de l’ Orme in ſeiner Archite- cture generale de Vitruve reduite en A- bregé (Amſtel. 1681 in 8. 16 ½ Bogen Text/ 1½ Kupfer) die Lehren des Vitruvii in eine accurate Ordnung gebracht/ die durch das gantze Werck hin und wieder zerſtreuet ſind. §. 4. Den dunckelen Text des Vitruvii hat D. Gualt. H. Rivius durch ſeine Teutſche Uberſetzung/ und die jedem Capitel beyge- fuͤgte Auslegung verſtaͤndlich gemacht. Es iſt ſein uͤberſetzter Vitruvius das letzte mal zu Baſel 1614 in fol. heraus kommen (7 Alph. 2 Bog. mit vielen Figuren)/ aber nach dem Exempel des Vitruvii viel uͤberfluͤßiges mit eingemenget. Derowegen iſt in dieſem Stuͤcke die Frantzoͤſiſche Uberſetzung des Perrault, die Anfangs 1673/ hernach 1684 vermehrter und hin und wieder veraͤndert/ mit auserleſenen Anmerckungen und aus- buͤndig ſchoͤnen Kupffern unter dem Titul: Lex dix Livres d’ Architecture de Vitru- ve

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_anfangsgruende04_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_anfangsgruende04_1710/461
Zitationshilfe:	Wolff, Christian von: Der Anfangs-Gründe Aller Mathematischen Wiessenschaften. Bd. 4. Halle (Saale), 1710. , S. 427. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_anfangsgruende04_1710/461>, abgerufen am 14.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.